Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LiftMaster Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 827EV
  6. Mode d'emploi

LiftMaster 827EV Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en
MyQ Remote LED Light
de
MyQ-Remote LED-Leuchte
fr
Le voyant à LED de la télécommande MyQ
nl
MyQ Remote LED Light
da
MyQ Remote LED Light
no
Fjernstyrt LED-lampe for MyQ
sv
Fjärrstyrda MyQ-lampan
pl
Zdalnego oświetlenia LED MyQ
cs
Světla LED dálkového ovládání MyQ
sl
LED lučke MyQ remote
it
La luce a LED remota MyQ
es
La luz LED remota MyQ
hu
MyQ Remote LED világítást
fi
MyQ kauko-ohjattavan LED-valon
sk
LED diódy diaľkového ovládania MyQ
Установка светильника MyQ
rus
hr
LED lampe za MyQ daljinski upravljač
ro
Lămpii cu led MyQ controlată de la distanță
is
LED-ljósi MyQ-fjarstýringar
Note:
The original installation and operating instructions were compiled in English.
Any other available language is a translation of the original English version.
Model 827EV

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LiftMaster 827EV

  • Page 1 Model 827EV MyQ Remote LED Light MyQ-Remote LED-Leuchte Le voyant à LED de la télécommande MyQ MyQ Remote LED Light MyQ Remote LED Light Fjernstyrt LED-lampe for MyQ Fjärrstyrda MyQ-lampan Zdalnego oświetlenia LED MyQ Světla LED dálkového ovládání MyQ LED lučke MyQ remote...
  • Page 2 CAUTION POZOR ОСТОРОЖНО DO NOT open, risk of electric shock. NEOTVÍREJTE, nebezpečí úrazu elek- НЕ открывать, риск поражения Designed for dry areas only trickým proudem. электрическим током. Pouze pro suché prostory Только для сухих помещений ACHTUNG NICHT öffnen, Stromschlaggefahr. PREVIDNOST OPREZ Nur für trockene Bereiche geeignet NE odpirajte, nevarnost električnega šoka.
  • Page 3 The external cord of this luminaire cannot be replaced, if cord is Das externe Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. damaged the luminaire shall be replaced. The light source contained in this luminaire shall Ist das Kabel beschädigt, ist die Leuchte auszutauschen. Die Lichtquelle in dieser Leuchte only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

  • Page 4: Elimination

    Le câble d’alimentation externe de ce luminaire ne peut pas être remplacé. Si le câble Het externe stroomsnoer van deze armatuur kan niet worden vervangen. Als het snoer d’alimentation est endommagé, le luminaire doit être remplacé. La source lumineuse dans beschadigd is, moet de armatuur worden vervangen.
  • Page 5 Den eksterne ledning af dette armatur kan ikke udskiftes, hvis ledningen er beskadiget, Den utvendige ledningen til dette lysarmaturet kan ikke byttes ut. Hvis ledningen er skal armaturet udskiftes. Lyskilden indeholdt i dette armatur må kun erstattes af produ- skadet, skal lysarmaturet skiftes ut. Lyskilden som finnes i dette lysarmaturet kan kun centen eller hans servicemedarbejder eller en tilsvarende kvalificeret person.
  • Page 6 Ljusarmaturens strömsladd kan inte bytas ut. Om sladden skadas måste ljusarmaturen Nie można wymienić przewodu zewnętrznego tej oprawy, jeżeli przewód zostanie bytas ut. Ljuskällan i armaturen får endast bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker uszkodzony, należy wymienić całą oprawę. Źródło światła zawarte w tej oprawie może być eller annan behörig person.
  • Page 7 Externí napájecí kabel tohoto svítidla nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozený, je třeba Zunanjega kabla te svetilke ni mogoče zamenjati, če je kabel poškodovan, je treba vyměnit celé svítidlo. Světelný zdroj v tomto svítidle může být vyměněn pouze výrobcem, zamenjati celo svetilko. Vir svetlobe v tej svetilki mora zamenjati izključno proizvajalec ali jeho servisním technikem nebo obdobně...

  • Page 8: Pulizia E Manutenzione

    Il cavo esterno di questa lampada non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato El cable externo de esta lámpara no puede sustituirse, si el cable está dañado, la lámpara sarà necessario sostituire la lampada. la fonte luminosa contenuta in questa lampada se debe sustituir.
  • Page 9 A lámpa külső kábele nem cserélhető ki. Ha a kábel megsérül, a lámpát le kell cserélni. Tämän valaisimen ulkoista kaapelia ei voi vaihtaa, jos kaapeli vaurioituu, koko valaisin on A lámpa fényforrását csak a gyártóval, a gyártó szervizügynökségével vagy hozzájuk vaihdettava uuteen.
  • Page 10 Externý kábel tohto svietidla nie je možné vymeniť. V prípade poškodenia kábla vymeňte Наружный шнур данного светильника не подлежит замене, если шнур поврежден, svietidlo. Svetelný zdroj v tomto svietidle môže vymeniť len výrobca, jeho servisný technik светильник должен быть заменен. Наружный шнур данного светильника может alebo podobne kvalifikovaná...
  • Page 11 Vanjski kabel ovog rasvjetnog tijela ne može se zamijeniti, ako je kabel oštećen potrebno Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuit; dacă se deteriorează cablul je zamijeniti rasvjetno tijelo. Izvor svjetla u rasvjetnom tijelu smije zamijeniti jedino proiz- trebuie să...
  • Page 12 • Takið ljósið úr sambandi áður en það er þrifið. • Notið rakan klút við þrifin. WEEE-Reg.Nr. DE66256568 • EKKI NOTA hreinsivökva á linsuna á ljósinu. www.liftmaster.eu info@liftmaster.eu 7. Förgun Farga verður umbúðum í þar til gerð endurvinnsluílát. Samkvæmt tilskipun Evrópusambandsins 2002/96/ESB varðandi raf- og rafeindabúnaðarúrgang skal...