Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEXA TMD MK3 SOS
Sommaire des Matières pour TEXA TMD MK3 SOS
- Page 1 FRANÇAIS..............5...
-
Page 3: Table Des Matières
5.3 Installation....................20 5.4 Utilisation....................21 6 TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR..........22 6.1 Caractéristiques Techniques..............23 6.2 Informations sur les Normes..............25 6.3 Installation....................26 7 TMD MK3 SOS HAUT-PARLEUR............27 7.1 Caractéristiques Techniques..............28 7.2 Informations sur les Normes..............30 7.3 Désignation..................31 7.4 Installation....................32 7.5 Utilisation....................33 8 TMD MK3 MULTIREADER...............34 8.1 Caractéristiques Techniques..............35... - Page 4 9 TMD MK3 KEYLESS.................41 9.1 Caractéristiques Techniques..............42 9.2 Informations sur les Normes..............43 9.3 Insertion de la Batterie.................44 9.4 Installation....................45 9.5 Utilisation....................46 10 TMD MK3 TEXA SHARE..............47 10.1 Caractéristiques Techniques..............48 10.2 Informations sur les Normes..............50 10.3 Description..................51 10.4 Installation..................52 10.5 Utilisation....................53 11 TMD MK3 PRIVACY BTLE.............54...
-
Page 5: Révision Du Manuel
MANUEL D'INSTALLATION DES ACCESSOIRES POUR TMD MK3 EDR RÉVISION DU MANUEL Le présent document représente la révision 08 du manuel technique des accessoires de TMD MK3 EDR. Date d'émission : 30/03/2018... -
Page 6: Au Préalable
La lecture et la compréhension du manuel sert aussi à éviter des dommages aux personnes et aux choses résultant d'un usage impropre du produit. TEXA S.p.A se réserve le droit d'apporter à tout moment et sans préavis, toutes les modifications jugées utiles à l'amélioration du manuel d'utilisation ou toute autre exigence à... -
Page 7: Fonctionnement Des Dispositifs Radio De L'instrument
échanger des informations entre divers équipements en utilisant des ondes radio. Des produits autres que les équipements TEXA sont également basés sur cette technologie : téléphones et appareils portables, ordinateurs, imprimantes, appareils photo, Pocket PC, etc. -
Page 8: Consignes De Sécurité
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Suivre les consignes de sécurité du manuel d'installation de TMD MK3 EDR. -
Page 9: Accessoires Pour Tmd Mk3 Edr
3 ACCESSOIRES POUR TMD MK3 EDR Le présent manuel illustre l'installation des accessoires disponibles pour TMD MK3 EDR. -
Page 10: Tmd Mk3 Sos
4 TMD MK3 SOS Le bouton TMD MK3 SOS est un dispositif à travers lequel il est possible d'exploiter le TMD MK3 EDR pour envoyer une requête d'intervention au Centre Opérationnel. Le dispositif peut être utilisé en cas d'urgence ou malaise du conducteur. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
4.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 SOS Constructeur : TEXA S.p.a. ARM Cortex M0 avec interface du type Processeur : LIN BUS Alertes visuelles : Voyant à LED à intensité réglable Avertisseur sonore : Signal sonore électronique intégré Alimentation électrique : 12 Vdc Longueur câble de liaison :... - Page 12 Poids : 12 g...
-
Page 13: Informations Sur Les Normes
4.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMD MK3 SOS est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive R&TTE 1999/05/ EC (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/CE. -
Page 14: Installation
Procéder comme suit : 1. Fixer le TMD MK3 SOS dans une position adéquate*. 2. Connecter le câble TMD MK3 SOS au câble en forme de Y. 3. Ficher le connecteur du câble en forme de Y dans l'entrée L1 du TMD MK3 EDR. -
Page 15: Utilisation
4.4 Utilisation L'envoi d'une requête d'intervention via TMD MK3 SOS est soumise aux restrictions suivantes : • 1 seule fois après avoir mis (tableau de bord allumé) puis coupé le contact (tableau de bord éteint) du véhicule. • 99 fois au maximum en l'espace de 24 heures. -
Page 16: Tmd Mk3 Privacy
5 TMD MK3 PRIVACY Le bouton TMD MK3 PRIVACY est un accessoire à travers lequel, il est possible de désactiver la géolocalisation associée au TMD MK3 EDR. TMD MK3 PRIVACY est doté de : • Voyant à LED vert intégré, •... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
5.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 PRIVACY Constructeur : TEXA S.p.a. ARM Cortex M0 avec interface du type Processeur : LIN BUS Alertes visuelles : Voyant à LED vert à intensité réglable Avertisseur sonore : Signal sonore électronique intégré... - Page 18 Poids : 12 g...
-
Page 19: Informations Sur Les Normes
5.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMD MK3 PRIVACY est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive R&TTE 1999/05/EC (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/CE. -
Page 20: Installation
5.3 Installation L'installation requiert l'emploi d'un câble additionnel en forme de Y (cod. 3904674). Positionner le dispositif de façon à ne pas entraver ou compromettre la conduite du véhicule et en tout cas de le rendre facilement accessible en situation d'urgence. 1. -
Page 21: Utilisation
5.4 Utilisation Il suffit d'appuyer sur le bouton pour activer / désactiver la géolocalisation. Le bouton incorpore des signaux visuels à LED et sonores électroniques intégrés. La fonction du dispositif et son mode d'utilisation est personnalisable selon les exigences spécifiques. -
Page 22: Tmd Mk3 Blocage Actionneur
6 TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR est un dispositif qui, si actif, bloque l'actionneur relié. Par exemple, le dispositif peut être connecté de façon à bloquer l'allumage moteur. Dans ce cas, le dispositif est actionné automatiquement par TMD MK3 via l'intégration avec le Kit de Reconnaissance du Conducteur. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
6.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR Constructeur : TEXA S.p.a. ARM Cortex M0 avec interface du type Processeur : LIN BUS Relais bi-stable. Sortie relais : 10 Adc maximum avec Commande de blocage :* charge inductive Tension bobine : 5 ÷ 12 Vdc Alimentation électrique :... - Page 24 (*) La protection de la sortie (commande de blocage) est renvoyée aux fusibles installés dans le circuit électrique du véhicule.
-
Page 25: Informations Sur Les Normes
6.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive R&TTE 1999/05/EC (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/EU. -
Page 26: Installation
6.3 Installation L'installation requiert l'emploi d'un câble additionnel en forme de Y (cod. 3904674). Monter le TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR à l'intérieur du compartiment moteur et loin des sources de chaleur. L'unité centrale de TMD MK3 BLOCAGE ACTIONNEUR doit être facilement accessible en cas d'une désactivation d'urgence. -
Page 27: Tmd Mk3 Sos Haut-Parleur
TMD MK3 EDR pour envoyer une requête d'intervention au Centre Opérationnel. Le dispositif peut être utilisé en cas d'urgence ou malaise du conducteur. TMD MK3 SOS est dotés de : • Voyant à LED rouge intégré, • signal sonore, •... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
7.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 SOS HAUT-PARLEUR Constructeur : TEXA S.p.a. Processeur : 80 MHz RISC MCU + DSP Alertes visuelles : LED RGB Avertisseur sonore : Haut-parleur 8 Ohm 1 W Alimentation électrique : 12 Vdc Longueur câble de liaison : 2,5 m <... - Page 29 Dimensions : Poids : 90 g (avec câble)
-
Page 30: Informations Sur Les Normes
7.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMD MK3 SOS HAUT-PARLEUR est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive R&TTE 1999/05/EC (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/CE. -
Page 31: Désignation
7.3 Désignation 1. Connecteur 2. LED RGB 3. Bouton A-I 4. Bouton A-II 5. Bouton Call 6. Bouton SOS 7. Haut-parleur / Microphone... -
Page 32: Installation
1. Fixer le TMD MK3 SOS HAUT-PARLEUR dans une position adéquate*. 2. Connecter le câble TMD MK3 SOS HAUT-PARLEUR au câble en forme de Y. 3. Ficher le connecteur du câble en forme de Y dans l'entrée L1 du TMD MK3 EDR. -
Page 33: Utilisation
7.5 Utilisation Le dispositif est hautement configurable via firmware. Une fonction spécifique peut être assignée à chaque bouton. Un exemple de configuration est le suivant : • en appuyant longuement sur le bouton SOS, une requête d'intervention est transmise au centre opérationnel à travers le TMD MK3 EDR ; •... -
Page 34: Tmd Mk3 Multireader
8 TMD MK3 MULTIREADER TMD MK3 MULTIREADER est un dispositif à travers lequel il est possible d'exploiter diverses technologies de reconnaissance d'un badge. Le dispositif permet, par exemple, d'identifier le conducteur du véhicule sur lequel le dispositif est monté à travers son badge personnel. TMD MK3 MULTIREADER est doté... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
8.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 MULTIREADER Constructeur : TEXA S.p.a. Processeur : Cortex M7 Lecteur RF-ID: Multistandard RF-ID Reader Capteur optique : Caméra CMOS 5 MP Capteur magnétique : Strip-reader (ISO7811) Alertes visuelles : 1 LED bleu, 1 LED vert, 1 LED rouge... - Page 36 Dimensions : Poids : 170 g...
-
Page 37: Informations Sur Les Normes
8.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Par la présente, TEXA S.p.A déclare que cette unité de TMD MK3 MULTIREADER est conforme aux conditions requises et essentielles et aux dispositions pertinentes établies dans la directive R&TTE 1999/05/EC (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/CE. -
Page 38: Désignation
8.3 Désignation 1. Lecteur pour technologie NFC 2. Lecteur de pistes pour technologie Bande Magnétique 3. Groupe LED : • Voyant à LED Bleu • Voyant à LED Vert • Voyant à LED Rouge 4. Caméra de lecture technologie Code à barres et capteur de proximité 5. -
Page 39: Installation
8.4 Installation L'installation requiert l'emploi d'un câble additionnel en forme de Y (cod. 3904674). Les éventuels câbles d'interconnexion spécifiques peuvent être fournis sur requête. Positionner le dispositif de façon à ne pas entraver ou compromettre la conduite du véhicule et en tout cas de le rendre facilement accessible en situation d'urgence. -
Page 40: Utilisation
8.5 Utilisation Le dispositif est hautement configurable via firmware. Les technologies dont est doté le dispositif permettent de reconnaître le badge : • en approchant la carte au capteur de présence, • en glissant la bande magnétique de la carte dans la fissure, •... -
Page 41: Tmd Mk3 Keyless
9 TMD MK3 KEYLESS Le porte-clefs TMD MK3 KEYLESS est un dispositif associé à TMD MK3 EDR et permet de vérifier la présence des clés à l'intérieur du véhicule dès la livraison effectuée. TMD MK3 KEYLESS est composé de deux parties : •... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
9.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 KEYLESS Constructeur : TEXA S.p.a. Processeur : Cypress PSOC Communication : Bluetooth Low Energy (BLE) Alertes visuelles : LED rouge Avertisseur sonore : Signal sonore électronique intégré Cellule Interne : CR2032 cell Consommation électrique : 26 µA en stand-by... -
Page 43: Informations Sur Les Normes
9.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité CE Simplifiée Le fabricant, TEXA S.p.A, déclare que ce type d'appareil radio TMD MK3 KEYLESS est conforme aux directives RED 2014/53/EU (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/EU. Le texte complet de déclaration de conformité CE est disponible à... -
Page 44: Insertion De La Batterie
9.3 Insertion de la Batterie Avant d'utiliser le dispositif, il faut insérer la batterie. Procéder comme suit : 2. Séparer la coque supérieure du 1. Enlever le porte-clefs du support. porte-clefs de celle inférieure. 3. Retourner la coque supérieure et insérer la batterie avec le pôle positif 4. -
Page 45: Installation
9.4 Installation 1. TMD MK3 EDR 2. TMD MK3 KEYLESS La communication entre le TMD MK3 EDR et TMD MK3 KEYLESS intervient via Bluetooth. Le couplage entre les deux dispositifs peut être automatique ou suivre une procédure personnalisable selon les exigences spécifiques. Si le TMD MK3 KEYLESS nécessite d'être fixé... -
Page 46: Utilisation
9.5 Utilisation Stationner le véhicule et couper le moteur, puis encastrer le porte-clefs avec les clés attachées au support. Dès cette opération effectuée, le dispositif notifie via Bluetooth au TMD MK3 EDR que les clés ont été correctement rangées à l'intérieur du véhicule. À... -
Page 47: Tmd Mk3 Texa Share
10 TMD MK3 TEXA SHARE TMD MK3 TEXA SHARE est un dispositif permettant de gérer un véhicule faisant partie d'une flotte d'entreprise. À travers l'insigne d'entreprise, le dispositif permet, par ex, d'indiquer si le véhicule est disponible et si c'est le cas permet d'activer le déverrouillage des portes. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
10.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 TEXA SHARE Constructeur : TEXA S.p.a. Processeur : ARM Cortex M0 Lecteur RF-ID: Lecteur multistandard RF-ID Alertes visuelles : 1 LED RGB ; Écran LCD Avertisseur sonore : Signal sonore Alimentation électrique : 12 Vdc Longueur câble de liaison :... - Page 49 Dimensions : Poids : 250 g...
-
Page 50: Informations Sur Les Normes
10.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité CE Simplifiée Le fabricant, TEXA S.p.A, déclare que ce type d'appareil radio TMD MK3 TEXA SHARE est conforme aux directives RED 2014/53/EU (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/EU. Le texte complet de déclaration de conformité CE est disponible à... -
Page 51: Description
10.3 Description 1. LED RGB (partie arrière du dispositif) • Vert : libre • Jaune : non disponible • Rouge : occupé • Bleu : entretien 2. Lecteur pour la technologie NFC (partie arrière du dispositif) 3. Connecteur 4. Boutons-fonction •... -
Page 52: Installation
1. Fixer le TMD MK3 TEXA SHARE dans une position adéquate*. 2. Connecter le câble TMD MK3 TEXA SHARE au câble en forme de Y. 3. Ficher le connecteur du câble en forme de Y dans l'entrée L1 du TMD MK3 EDR. -
Page 53: Utilisation
10.5 Utilisation Le dispositif est hautement configurable via firmware. Un exemple d'utilisation est le suivant : 1. Approcher l'insigne du pare-brise du véhicule tout près du lecteur de la technologie NFC. 2. Patienter l'indication du LED : • Vert : le véhicule est disponible pour l'emploi •... -
Page 54: Tmd Mk3 Privacy Btle
11 TMD MK3 PRIVACY BTLE Le bouton TMD MK3 PRIVACY BTLE est un accessoire à travers lequel, il est possible de désactiver la géolocalisation associée au TMD MK3 EDR. TMD MK3 PRIVACY BTLE est doté de : • LED vert / rouge intégré, •... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
11.1 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD MK3 PRIVACY BTLE Constructeur : TEXA S.p.a. Processeur : Cypress PSOC Communication : Bluetooth Low Energy (BLE) Alertes visuelles : LED vert / rouge Avertisseur sonore : Signal sonore électronique intégré Cellule Interne : CR2450 cell Consommation électrique :... -
Page 56: Informations Sur Les Normes
11.2 Informations sur les Normes Déclaration de conformité Le fabricant, TEXA S.p.A, déclare que ce type d'appareil radio TMD MK3 PRIVACY BTLE est conforme aux directives RED 2014/53/EU (analyse complète du système) et ROHS : 2011/65/EU. Le texte complet de déclaration de conformité CE est disponible à... -
Page 57: Insertion De La Batterie
11.3 Insertion de la Batterie Avant d'utiliser le dispositif, il faut insérer la batterie. Procéder comme suit : 2. Débloquer la coque supérieure en 1. Positionner le dispositif avec le tournant délicatement dans le sens bouton pointé vers le haut. contraire des aiguilles d'une montre. - Page 58 6. Bloquer la coque supérieure en Repositionner coque tournant délicatement dans le sens des supérieure sur celle inférieure. aiguilles d'une montre. ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie a été remplacée par une mauvaise. Éliminer les batteries en respectant les consignes suivantes.
-
Page 59: Installation
11.4 Installation 1. TMD MK3 EDR 2. TMD MK3 PRIVACY BTLE La communication entre le TMD MK3 EDR et TMD MK3 PRIVACY BTLE intervient via Bluetooth. Le couplage entre les deux dispositifs peut être automatique ou suivre une procédure personnalisable selon les exigences spécifiques. Si le TMD MK3 PRIVACY BTLE nécessite d'être fixé... -
Page 60: Utilisation
11.5 Utilisation Il suffit d'appuyer sur le bouton pour activer / désactiver la géolocalisation. Le bouton incorpore des signaux visuels à LED et sonores électroniques intégrés. La fonction du dispositif et son mode d'utilisation est personnalisable selon les exigences spécifiques. -
Page 61: Tmd I/O Expander
12 TMD I/O EXPANDER TMD I/O EXPANDER est un dispositif accessoire de TMD MK3 qui étend ses fonctionnalités en augmentant le nombre de portes de puissance. Le dispositif a été conçu pour répondre aux exigences du marché Car Sharing (auto-partage) et peut être facilement distingué parmi les autres dispositifs TMD par sa couleur orange de l'étiquette supérieure. -
Page 62: Description
12.1 Description 1. P1: connecteur à 6 voies pour connexion câble commande d'ouverture / fermeture portes TMD BLINKER (cod. 3908243). 2. P2: connecteur pas utilisé et non connecté au reste du dispositif. 3. P3: connecteur à 4 pins pour connexion câble, commande de blocage actionneur (cod. -
Page 63: Caractéristiques Techniques
12.2 Caractéristiques Techniques Modèle : TMD I/O EXPANDER Constructeur : TEXA S.p.a. ARM Cortex M0 avec interface du type Processeur : LIN BUS Relais bi-stable. Sortie relais : 10 Adc maximum avec Commande inhibiteur*: charge inductive Tension nominale bobine : 12 Vdc Sorties auxiliaires : Deux sorties à... - Page 64 ECE ONU R10 Règlement / Directives : RED 2014/53/EU ROHS 2011/65/EU (*) La protection de la sortie (commande de blocage) est renvoyée aux fusibles installés dans le circuit électrique du véhicule. TMD I/O EXPANDER Dimensions [mm] : TMD BLINKER • TMD I/O EXPANDER : 92 g Poids : •...
-
Page 65: Informations Sur Les Normes
12.3 Informations sur les Normes Déclaration de conformité CE Simplifiée Le fabricant, TEXA S.p.A, déclare que ce type d'appareil radio TMD I/O EXPANDER est conforme aux directives RED 2014/53/EU. Le texte complet de déclaration de conformité CE est disponible à... -
Page 66: Installation
12.4 Installation L'installation nécessite l'utilisation des certains câbles additionnels pour la connexion à TMD MK3 EDR. Monter le TMD I/O EXPANDER à l'intérieur du compartiment moteur et loin des sources de chaleur. TMD I/O EXPANDER doit être facilement accessible en cas d'une désactivation d'urgence. - Page 67 Seulement les connexions entre le TMD MK3 EDR, TMD I/O EXPANDER et les câbles relatifs sont citées ci-après. Consulter la fiche d'installation spécifique pour le véhicule en question, pour une installation correcte et complète. Procéder comme suit : 1. Fixer TMD I/O EXPANDER dans la position la plus appropriée. 2.
-
Page 68: Informations Environnementales
13 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Pour plus d'informations concernant l'élimination de ce produit, veuillez consulter la brochure fournie. -
Page 69: Mentions Légales
14 MENTIONS LÉGALES TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 - 31050 Monastier di Treviso - ITALY Code fiscale.- N.I. Registre des sociétés de Trevise - N° TVA: 02413550266 Société avec actionnaire unique et assujettie aux activités de direction et de coordination de Opera Holding S.r.l.