Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
GB
FR
IT
Kaltzonen Fritteuse
Kaltzonen Fritteuse
Kaltzonen Fritteuse
Kaltzonen Fritteuse
Friteuse à zone froide
Friteuse à zone froide
Friteuse à zone froide
Friteuse à zone froide
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Instruction manual
Instruction manual
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
FRP 2135/E
FRP 2135/E
FRP 2135/E
Cold - zone deep fryer
Cold
Friggitrice á zona fredda
Friggitrice á zona fredda
Friggitrice á zona fredda
Friggitrice á zona fredda
Friggitrice á zona fredda
zone deep fryer
zone deep fryer
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rommelsbacher FRP 2135/E
- Page 1 Instruction manual Instruction manual Instruction manual Mode d‘emploi Mode d‘emploi Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l‘uso FRP 2135/E FRP 2135/E FRP 2135/E Kaltzonen Fritteuse Kaltzonen Fritteuse Kaltzonen Fritteuse Kaltzonen Fritteuse Cold Cold - zone deep fryer...
- Page 2 Beschreibung / Description / Descrizione Bedieneinheit mit control unit with heating unité de commande avec unità di comando con Heizelement und Diffusor element and diffuser élément de chauffe et elemento riscaldante e diffuseur diffusore Diffusor diffuser diffuseur diffusore Gehäuse casing boîtier struttura Haltevorrichtung für...
-
Page 3: Table Des Matières
D – Bedienungsanleitung FR – Mode d‘emploi Beschreibung ..............2 Description ................ 2 Einleitung ................4 Introduction ............... 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........ 4 Utilisation conforme ............ 16 Technische Daten ............4 Données techniques ............. 16 Lieferumfang ............... 4 Contenu de la livraison ..........16 Verpackungsmaterial ........... -
Page 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Rommelsbacher Sortiment entschieden haben und bedanken uns Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Rommelsbacher Sortiment entschieden haben und bedanken uns Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Rommelsbacher Sortiment entschieden haben und bedanken uns Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Rommelsbacher Sortiment entschieden haben und bedanken uns... - Page 5 Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
-
Page 6: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs - bzw. bzw. -
Page 7: Die Vorteile Der Kaltzonen Fritteuse
ungehindert arbeiten zu können. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu ungehindert arbeiten zu können. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu ungehindert arbeiten zu können. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu ungehindert arbeiten zu können. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu ungehindert arbeiten zu können. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu ungehindert arbeiten zu können. -
Page 8: Fett-/Ölwahl
Jetzt ist die Fritteuse bereit zum Frittieren. Sinkt die Temperatur ab (z. Jetzt ist die Fritteuse bereit zum Frittieren. Sinkt die Temperatur ab (z. Jetzt ist die Fritteuse bereit zum Frittieren. Sinkt die Temperatur ab (z. Jetzt ist die Fritteuse bereit zum Frittieren. Sinkt die Temperatur ab (z. Jetzt ist die Fritteuse bereit zum Frittieren. -
Page 9: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Reinigung und Reinigung und Pflege Pflege ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs ACHTUNG: Verletzungs - bzw. Verbrennungs bzw. Verbrennungs bzw. Verbrennungs bzw. Verbrennungs - gefahr! gefahr! Vor der Reinigung immer den Netz Vor der Reinigung immer den Netz Vor der Reinigung immer den Netz Vor der Reinigung immer den Netz Vor der Reinigung immer den Netz... -
Page 10: Gb - Instruction Manual
Rommelsbacher you decided in favour of this Rommelsbacher you decided in favour of this Rommelsbacher product and thank you for your confidence. To ensure product and thank you for your confidence. To ensure product and thank you for your confidence. To ensure product and thank you for your confidence. -
Page 11: Safety Advices For Using The Appliance
supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety supervision or instruction by a person, responsible for their safety... -
Page 12: Advantages Of The Cold-Zone Deep-Fryer
Never cover the permanent filter (cover). Do not use the appliance’s surface Never cover the permanent filter (cover). Do not use the appliance’s surface Never cover the permanent filter (cover). Do not use the appliance’s surface Never cover the permanent filter (cover). Do not use the appliance’s surface Never cover the permanent filter (cover). -
Page 13: Prior To Initial Use
Another advantage is formed by the lower temperature of the Another advantage is formed by the lower temperature of the Another advantage is formed by the lower temperature of the Another advantage is formed by the lower temperature of the Another advantage is formed by the lower temperature of the grease/ grease/oil located u oil located underneath the heating element... -
Page 14: Frying Chart
Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed Primarily opt for special frying oil: sun flower oil, peanut oil, grape seed oil, palm oil, maize germ oil etc. -
Page 15: No Function What Is To Be Done
• The condensate collection basin is located at the back side of the The condensate collection basin is located at the back side of the The condensate collection basin is located at the back side of the The condensate collection basin is located at the back side of the The condensate collection basin is located at the back side of the The condensate collection basin is located at the back side of the appliance. -
Page 16: Introduction
Introduction Introduction Nous sommes heureux que vous ayez choisi d’acheter ce produit de gamme Rommelsbacher et nous vous remercions pour Nous sommes heureux que vous ayez choisi d’acheter ce produit de gamme Rommelsbacher et nous vous remercions pour Nous sommes heureux que vous ayez choisi d’acheter ce produit de gamme Rommelsbacher et nous vous remercions pour Nous sommes heureux que vous ayez choisi d’acheter ce produit de gamme Rommelsbacher et nous vous remercions pour... - Page 17 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants de 8 ans et plus) dénuées d’expérience ou de connaissance, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
-
Page 18: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation
Consignes de Consignes de Consignes de sécurité pour l’utilisation sécurité pour l’utilisation sécurité pour l’utilisation Attention Attention – Risque de brûlure Risque de brûlure Risque de brûlure Risque de brûlure ! En fonctionnement il y a En fonctionnement il y a En fonctionnement il y a En fonctionnement il y a En fonctionnement il y a... -
Page 19: Les Avantages De La Friteuse À Zone Froide
o Veillez à laisser une distance Veillez à laisser une distance Veillez à laisser une distance Veillez à laisser une distance Veillez à laisser une distance suffisante tout suffisante tout autour de l’appareil afin autour de l’appareil afin autour de l’appareil afin autour de l’appareil afin d’éviter des dommages que pourraient causer la chaleur ou les d’éviter des dommages que pourraient causer la chaleur ou les... -
Page 20: Choix Du Type De Graisse/Huile
La friteuse est maintenant prête à frire les aliments. Si la température baisse (par ex. lorsque La friteuse est maintenant prête à frire les aliments. Si la température baisse (par ex. lorsque La friteuse est maintenant prête à frire les aliments. Si la température baisse (par ex. lorsque La friteuse est maintenant prête à... -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
Il ne faut pas frire les aliments riches e Il ne faut pas frire les aliments riches e Il ne faut pas frire les aliments riches e Il ne faut pas frire les aliments riches en amidon, en particulier les céréales et les produits à base de pomme de terre à des n amidon, en particulier les céréales et les produits à... -
Page 22: Introduzione
Rommelsbacher e s rodotto di ditta Rommelsbacher e s rodotto di ditta Rommelsbacher e s oprat tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere tutto per la fiducia in noi risposta. Per ottenere tutto per la fiducia in noi risposta. -
Page 23: Avvertenze Di Sicurezza Per L'uso Dell'apparecchio
persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro... - Page 24 Perciò lavorate con prudenza: Perciò lavorate con prudenza: Perciò lavorate con prudenza: Perciò lavorate con prudenza: Perciò lavorate con prudenza: Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione! Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione! Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione! Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione! Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione! Si consiglia l’utilizzo di guanti di protezione!
-
Page 25: I Vantaggi Della Friggitrice A Zona Fredda
Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. Non usare l’apparecchio per riscaldare l’ambiente. •... -
Page 26: Scelta Del Grasso/Olio
Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito. Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito. Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito. Togliere il coperchio. Il cibo è pronto per essere servito. Togliere il coperchio. -
Page 27: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo La friggitrice è dotata di un sistema Total Clean; ciò significa che può essere completamente smo La friggitrice è... -
Page 28: Service Und Garantie
Mangel feststellen: trotzdem einen Mangel feststellen: 1. Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an und Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an und Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an und...