M-Audio Keystation Mini 32 MK3 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour M-Audio Keystation Mini 32 MK3
Sommaire des Matières pour M-Audio Keystation Mini 32 MK3
-
Page 1: Table Des Matières
User Guide English ( 2 – 17 ) Guía del usuario Español ( 18 – 34 ) Guide d'utilisation Français ( 35 – 52 ) Guida per l'uso Italiano ( 53 – 68 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 69 – 85 ) Appendix English ( 86 –... -
Page 35: Français
Vous pouvez également utiliser le Keystation Mini 32 MK3 avec votre iPad pour commander les applications de création musicale supportées. La connexion de votre Keystation Mini 32 MK3 à un iPad nécessite un kit de connexion iPad pour appareil photo, distribué par le Apple Store. -
Page 36: Plateau De Clavier
Plateau de clavier Le clavier du Keystation Mini 32 MK3 dispose de 2 octaves et demi jouables. La plage de notes couverte par le clavier se situe approximativement au milieu d'un clavier 88 touches. À l'aide des boutons Octave +... -
Page 37: Bouton De Modulation (Mod)
Boutons Octave (Octave) Les boutons assignables Octave permettent de modifier la plage de notes du clavier vers le haut ou vers le bas par incrément d'une octave (12 demi-tons à la fois). Elle peut être étendue jusqu'à 4 octaves dans chaque direction, ce qui permet de jouer des notes situées hors de la plage couverte par les 32 touches. -
Page 38: Bouton Rotatif De Volume
Vous pouvez modifier la fonction de cette touche en mode Edit. Bouton Edit Le bouton Edit permet d'accéder aux fonctions avancées du Keystation Mini 32 MK3 activables à partir du clavier. En appuyant sur ce bouton, votre clavier passe en mode Edit. L'éclairage du bouton s'allume en bleu et vous pouvez utiliser les touches pour sélectionner diverses fonctions avancées et entrer des données. -
Page 39: Mode Edit
Boutons Octave Par défaut, les boutons Octave + et - transposent la plage du clavier du Keystation Mini 32 MK3 vers le haut ou le bas d'une octave à la fois. Dès que le clavier est mis sous tension, le réglage d'octave est par défaut de 0 et le rétroéclairage des boutons est rouge avec une intensité... -
Page 40: Réassignation Des Boutons Octave
Réassignation des boutons Octave En plus de définir un changement d'octave, les boutons Octave + et - peuvent également être assignés à l'une des six fonctions MIDI supplémentaires décrites dans cette section. Vous pouvez voir sur la figure ci-dessous que les 7 premières touches noires sont étiquetées DONNÉES = ________. - Page 41 • En entrant le numéro de programme à l'aide des touches numériques (0 à 9) conjointement avec la touché PROGRAMME de votre Keystation Mini 32 MK3. Les deux méthodes sont détaillées ci-dessous : Pour envoyer des messages program change incrémentiels ou décrémentiels : Appuyez sur le bouton Edit pour passer en mode Edit.
-
Page 42: Messages Banque Lsb Et Banque Msb
Messages Banque LSB et Banque MSB Les messages program change sont les plus fréquemment utilisés pour changer un instrument ou une voix. Cependant, le nombre d'instruments accessibles via ces messages est limité à 128. Certains périphériques comptent plus de 128 patchs et nécessitent donc une méthode différente pour accéder à ces sons supplémentaires. - Page 43 Envoyer un message de changement de Bank MSB à l’aide des touches numérotées : Appuyez sur la touche Edit pour accéder au mode Edit. La touche Edit devrait s’allumer à pleine intensité. Appuyez sur la touche « BANK MSB » (la dièse, 4 touche noire de droite).
-
Page 44: Bouton De Modulation
La sélection d'une valeur inférieure à celle par défaut de 64 change la couleur de rétroéclairage du bouton Octave – du rouge au vert. La sélection d'un valeur supérieure à 64 change la couleur du bouton Octave + du rouge au vert. Pour rétablir le paramètre d'accordage par défaut (unisson) : Appuyez simultanément sur les boutons Octave - et +. -
Page 45: Taux De Modulation
Taux de modulation Il est possible de modifier la sensibilité du bouton de modulation à l'aide de la fonction Taux Mod. Vous pouvez ainsi ajuster le taux d'augmentation des valeurs de l'effet assigné au bouton de modulation. La plage de ces valeurs s'étend de 0 à 127, avec une valeur par défaut centrale de 64. Plus la valeur est faible, plus les valeurs de l'effet augmenteront lentement et vice versa. - Page 46 Boutons de pitch bend (<PB et PB>) Pour assigner les boutons de pitch bend à un paramètre : Appuyez sur le bouton Edit. L'intensité de rétroéclairage du bouton Edit passe à son niveau maximum. Appuyez sur la touche ASSIGN PB (D#, deuxième touche noire en partant de la droite). Utilisez les touches d'entrée de données numériques (0 à...
- Page 47 Pour ajuster le taux de pitch bend: Appuyez sur le bouton Edit pour passer en mode Edit. L'intensité de son rétroéclairage passe à son niveau maximum. Appuyez sur la touche TAUX PB (E, troisième touche blanche à partir de la gauche). Appuyez sur la touche E (dixième touche blanche en partant de la droite) pour saisir la valeur 1.
- Page 48 Vélocité Lorsque vous jouez sur votre Keystation Mini 32 MK3, la force avec laquelle vous appuyez sur les touches agit sur le son que vous entendez. Appuyer doucement sur une touche indique à votre logiciel de jouer le son résultant à un faible niveau. À l'inverse, si vous enfoncez la touche brutalement, le son associé sera beaucoup plus fort.
- Page 49 Mode de sustain Le bouton de sustain peut fonctionner dans deux modes différents appelés Verrouillée et Momentanée. Le mode Verrouillée est le réglage par défaut dans lequel une pression momentanée sur le bouton de sustain, puis sur une note, permet de tenir cette note sans avoir à garder vos mains sur le clavier. Notez que le son ne s'arrêtera pas tant que vous n'aurez pas appuyé...
-
Page 50: Dépannage
Dépannage de la fonction MIDI Le Keystation Mini 32 MK3 a été conçu pour simplifier autant que possible le travail en MIDI avec votre ordinateur. Toutefois, il se peut que vous rencontriez d'éventuelles difficultés. Dans la plupart des cas, c'est le périphérique ou logiciel qui reçoit les données qui est en cause, et non le clavier. -
Page 51: Dépannage Général
Les ports USB ne sont pas tous en mesure de délivrer assez de puissance pour alimenter un périphérique tel que le Keystation Mini 32 MK3. Essayez de brancher votre clavier sur un autre port USB pour tenter de résoudre le problème. Vous pouvez également connecter un hub USB alimenté à votre ordinateur, puis brancher votre Keystation Mini 32 MK3 sur le hub. - Page 88 Manual Version 1.0...