Sommaire des Matières pour Agilent U2751A
- Page 1 Matrice de commutation modulaire USB U2751A Agilent Guide d’utilisation et de maintenance Agilent Technologies...
-
Page 2: Avertissements
(logiciel informatique) et, pour le ministère de la Défense, selon les directives DFARS 252.227-7015 (informations techniques – articles commerciaux) et DFARS 227.7202-3 (droits s’appliquant aux logiciels informatiques commerciaux ou à la documentation des logiciels informatiques commerciaux). Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 3: Symboles De Sécurité
Terminal du cadre ou du châssis Bouton-poussoir bistable en position enfoncée Equipotentialité Mesures effectuées sur les circuits CAT I non directement raccordés au secteur Équipement totalement protégé par un double isolement ou un isolement renforcé Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales • Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence de gaz explosif, AVERTISSEMENT de vapeur ou de poussière. • Respectez tous les repères figurant sur l’appareil avant d’établir un branchement. • Cet appareil appartient à la catégorie de mesure CAT I, ne pas connecter le connecteur 25 broches au secteur. -
Page 5: Conditions D'environnement
Température de stockage -20 °C à 70 °C Humilité de stockage 5% à 90% sans condensation La matrice de commutation modulaire USB U2751A est conforme aux ATTENTION exigences de sécurité et CEM suivantes : • CEI 61010-1:2001/EN61010-1:2001 (2e édition) • Canada : CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 •... -
Page 6: Marquages Réglementaires
Marquages réglementaires Le marquage CE est une marque Le marquage C-tick est une marque déposée de la Communauté déposée de l’agence australienne de Européenne. Ce marquage CE gestion du spectre (Spectrum indique que le produit est conforme Management Agency). Il indique la à... -
Page 7: Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
L’étiquette apposée sur l’instrument est présentée ci-dessous : Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour retourner votre instrument usagé, contactez votre distributeur Agilent Technologies le plus proche ou visitez le site : www.agilent.com/environment/product pour de plus amples informations. -
Page 8: Contenu De Ce Guide
U2751A. Fonctionnement et caractéristiques Ce chapitre décrit le fonctionnement et les caractéristiques du module U2751A, comme le contrôle de la commutation et le suivi de l’état des relais. Caractéristiques et spécifications Ce chapitre présente les caractéristiques et les spécifications du module U2751A. - Page 9 Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 10: Déclaration De Conformité (Ddc)
Web. Vous pouvez rechercher la DDC par modèle de produit ou par description. http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm Si vous ne trouvez pas la DDC correspondante, contactez votre R E M A R Q U E représentant local Agilent. Guide d’utilisation et de maintenance du module... -
Page 11: Table Des Matières
Installation et configuration U2751A Connecteur DSub Bornier U2992A Installation du bornier U2992A Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches Installation en châssis Fonctionnement et caractéristiques Mise sous tension Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 12 Utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager Caractéristiques et spécifications Caractéristiques du produit Spécifications du produit Informations sur l’après-vente Vérification des relais défectueux Pièces de rechange Instructions de démontage Instructions de remontage Pour contacter Agilent Technologies Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 13: Liste Des Figures
Figure 2-1. Concept de la matrice de commutation Figure 2-2. Panneau du logiciel Agilent Measurement Manager Figure 2-3. Panneau du compteur de cycles de relais Figure 4-1. Vérification des relais défectueux Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A XIII... - Page 14 Guide d’utilisation et de maintenance du module...
-
Page 15: Liste Des Tableaux
Tableau 1-2. Description des broches du connecteur SSI (Synchronous Simultaneous Interface) Tableau 3-1. Mise à jour des spécifications électriques et mécaniques dans la fiche technique jointe Tableau 4-1. Référence et description de la pièce de rechange Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 16 Guide d’utilisation et de maintenance du module...
-
Page 17: Mise En Route
Matrice de commutation modulaire USB U2751A Guide d’utilisation et de maintenance Mise en route Introduction Brève présentation du produit Présentation du produit Dimensions du produit Dimensions sans pare-chocs Dimensions avec pare-chocs Éléments fournis en standard Inspection et maintenance Inspection initiale Contrôle électrique... -
Page 18: Introduction
être fermées en même temps • compteur de cycles de relais Le module U2751A vous offre l’itinéraire de connexion le plus souple entre le circuit à tester et votre matériel de test, en permettant de connecter en même temps plusieurs instruments à... -
Page 19: Brève Présentation Du Produit
Mise en route Brève présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Pare-chocs Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 20: Vue Arrière
Vue de l’avant Voyant USB Voyant d’alimentation Connecteur DSub Vue arrière Connecteur de fond de panier à 55 broches Connecteur USB Trou de fixation pour câble USB équipé d’un mécanisme de verrouillage Connecteur d’alimentation Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 21: Dimensions Du Produit
Mise en route Dimensions du produit Dimensions sans pare-chocs Vue de dessus 105,00 mm 175,00 mm Vue de l’avant 25,00 mm Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 22: Dimensions Avec Pare-Chocs
Mise en route Dimensions avec pare-chocs Vue de dessus 117,00 mm 180,00 mm Vue de l’avant 41,00 mm Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 23: Éléments Fournis En Standard
Libraries Suite) ✔ Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Agilent ✔ DVD-ROM de référence des produits et systèmes modulaires USB Agilent ✔ Agilent Measurement Manager Quick Reference Card Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 24: Inspection Et Maintenance
« Informations sur l’après-vente » à la page 33 fournit la procédure de vérification complète. La procédure vérifie avec un niveau de confiance élevé que le module U2751A fonctionne conformément à ses spécifications. Maintenance générale Les réparations non décrites dans les manuels de votre produit modulaire R E M A R Q U E ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. -
Page 25: Installation Et Configuration
Produits et systèmes modulaires USB Agilent pour commencer la configuration et l'installation de votre U2751A. Vous devez installer le pilote IVI-COM si vous utilisez le module U2751A R E M A R Q U E ®... -
Page 26: U2751A Connecteur Dsub
Mise en route U2751A Connecteur DSub Le module U2751A est équipé d’un connecteur DSub mâle à 25 broches comme illustré à la Figure 1-1. Figure 1-1 Connecteur DSub mâle à 25 broches Affectation des broches Tableau 1-1 Affectation des broches... -
Page 27: Bornier U2992A
Bornier U2992A Le bornier U2922A est un accessoire en option utilisé avec le module U2751A. D’un poids d’environ 100 g et doté de bornes à vis-, le bornier U2922A constitue un moyen pratique et simple pour établir des connexions à la matrice de commutation pour le prototypage d’applications ou le déploiement réel d’un... -
Page 28: Figure 1-3 Vue Du Bornier U2922A
La vue d’ensemble et les dimensions du bornier U2922A sont illustrés en Figure 1-3 et en Figure 1-4. Connecteur DSub femelle Vis de calage Capot amovible Bornier Figure 1-3 Vue du bornier U2922A Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 29: Figure 1-4 Vue Du Bornier U2922A
Vue arrière 85,00 mm 23,00 mm Vue de dessus 90,00 mm 105,00 mm Vue de l’avant Vue latérale 85,00 mm 105,00 mm 23,00 mm 23,00 mm Figure 1-4 Vue du bornier U2922A Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 30: Installation Du Bornier U2992A
R E M A R Q U E ce dernier au module U2751A. • Veillez à éteindre le module U2751A et à débrancher le bornier U2922A pour changer le raccordement des câbles sur le bornier U2922A. Branchez les câbles au bornier comme souhaité. - Page 31 Serrez les vis de calage à l’aide d’un tournevis pour maintenir la connexion. Vérifiez que le bornier est correctement installé et que ses vis sont convenablement serrées pour un fonctionnement sans risque. Vis de calage du bornier U2922A Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 32: Configuration Des Broches Du Connecteur De Fond De Panier 55 Broches
55 broches Le connecteur de fond de panier à 55 broches est utilisé lorsque le module U2751A est inséré dans le châssis d’instrument modulaire USB U2781A. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide Agilent U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide. -
Page 33: Installation En Châssis
Mise en route Installation en châssis Le kit de montage en L doit être installé sur le module U2751A. Les instructions suivantes décrivent la procédure d’installation du kit de montage en L et du module dans le châssis U2781A. 1 Retirez le kit de montage en L de son emballage. - Page 34 Mise en route Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 35: Fonctionnement Et Caractéristiques
Matrice de commutation modulaire USB U2751A Guide d’utilisation et de maintenance Fonctionnement et caractéristiques Mise sous tension Contrôle de la commutation Compteur de cycles de relais Fonctionnement lié au système Autotest Situations d’erreur Commandes SCPI pour les tâches liées au système Ce chapitre décrit les caractéristiques et le fonctionnement du... -
Page 36: Mise Sous Tension
Mise sous tension Tenez compte des points suivants lors de la mise sous tension du module U2751A. • Le module U2751A peut être commandé par l’interface USB uniquement. • Avant de pouvoir contrôler le module U2751A, vous devez installer le pilote du matériel et la suite IO Libraries Suite 14.2 ou une version supérieure. -
Page 37: Contrôle De La Commutation
Un commutateur de la matrice connecte plusieurs entrées à plusieurs sorties. Une matrice est disposée en lignes et colonnes. Par exemple, le module U2751A est une matrice 4×8 utilisable pour connecter quatre sources à huit points de test comme illustré en Figure 2-1. -
Page 38: Figure 2-2. Panneau Du Logiciel Agilent Measurement
Cliquez sur les cercles d’intersection dans le logiciel pour établir/couper le contact. La connexion de la ligne à la colonne est mise en évidence à la fermeture du circuit. Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 39 2. Exemple 3 : établir le contact sur les voies 101, 302 -> ROUTe:CLOSe (@101,302) // Ferme les relais sur la ligne 1, colonne 1 et la ligne 3, colonne 2. Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 40: Compteur De Cycles De Relais
à remplacer les relais atteignant leur fin de vie. Un nombre de cycles de relais supérieur à une certaine limite est signalé en rouge. Reportez-vous à l’exemple de la Figure 2-3. Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 41: Fonctionnement Lié Au Système
Utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager Vérifiez que les bornes de commutation ne sont branchées à aucun instrument. Allumez le module U2751A. Dans le panneau de l’application, sélectionnez Tools > Self-Test. Cette action exécute une série de tests de communication sur le module, qui dure quelques secondes. -
Page 42: Commandes Scpi Pour Les Tâches Liées Au Système
// Renvoie +0 si le test réussit, <- +0 +1 sinon. // Renvoie le numéro de -> SYST:ERR? l’erreur et son message correspondant depuis la file d’attente des erreurs. <- +0, "No Error" Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... -
Page 43: Caractéristiques Et Spécifications
Matrice de commutation modulaire USB U2751A Guide d’utilisation et de maintenance Caractéristiques et spécifications Caractéristiques du produit Spécifications du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques, les conditions d’environnement et les spécifications de l’appareil U2751A. Agilent Technologies... -
Page 44: Caractéristiques Du Produit
DIMENSIONS (L × P × H) • 105,00 × 175,00 × 25,00 mm (sans pare-chocs) • 117,00 × 180,00 × 41,00 mm (avec pare-chocs) POIDS • 428 g (sans pare-chocs) • 480 g (avec pare-chocs) Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 45 L'usure normale des composants mécaniques • Les manuels ETALONNAGE Étalonnage annuel non obligatoire 1 Pour les connexions à distance utilisant Agilent E5813A, référez-vous au Chapitre 2 Uniquement compatible avec des systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 46: Spécifications Du Produit
Capacité Haut-bas 55 pF 85 pF Bas-terre 35 pF 45 pF Affaiblissement diaphonique au bornier (voie-voie) 300 kHz -70 dB 1 MHz -60 dB 20 MHz -35 dB 45 MHz -30 dB Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 47 2 Limité à une perte de puissance par résistance de voie de 6 W par module. 3 50 Ω source, 50 Ω charge, mesures différentielles vérifiées avec un analyseur de réseau à 4 ports (Sdd21). Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
- Page 48 Caractéristiques et spécifications Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 49: Informations Sur L'après-Vente
Instructions de remontage Pour contacter Agilent Technologies Ce chapitre contient des consignes pour renvoyer votre instrument chez Agilent pour entretien ou réparation et pour réaliser vous-même des opérations de maintenance. Une liste des pièces de rechange est également fournie. Agilent Technologies... -
Page 50: Vérification Des Relais Défectueux
Il est recommandé de vérifier les relais qui ont atteint 10 millions de R E M A R Q U E cycles. Le nombre de cycles de relais peut être obtenu à l’aide d’Agilent Measurement Manager ou en envoyant la commande SCPI suivante : DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>) -
Page 51: Pièces De Rechange
Cette section contient des informations pour commander des pièces de rechange pour votre instrument. Pour commander les pièces, procédez comme suit : • Contactez votre distributeur ou centre après-vente Agilent le plus proche. • Indiquez la référence du relais. • Précisez le modèle et le numéro de série de l’instrument. -
Page 52: Instructions De Démontage
Informations sur l’après-vente Instructions de démontage Dévissez les vis et écrous comme illustré. Sortez la carte de mesure et la carte porteuse du module. Dévissez les vis comme indiqué. Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A... - Page 53 Au moment de replacer le ou les relais, réinitialisez le nombre de cycles de relais à zéro en émettant la commande SCPI suivante : DIAGnostic:RELay:CYCLes:CLEar (@<ch_list>) Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
-
Page 54: Instructions De Remontage
800-829-4444, puis sélectionnez « Option 3 », suivi de « Option 1 ». Le module défectueux doit être renvoyé à Agilent, après quoi le module de R E M A R Q U E remplacement vous est expédié. Des informations supplémentaires relatives à... - Page 55 29, humidité relative, GND, 10, température, configuration de l’instrument affectation des broches, broche du connecteur de fond de panier 55 broches, connecteur, connecteur DSub, 10, contrôle de fonctionnement. Voir service Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
- Page 56 16, signal de synchronisation SSI, NC, 16, situations d’erreur nettoyage, généralités, commandes SCPI, utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager, spécifications du produit caractéristiques CA, caractéristiques d’entrée, caractéristiques générales, spécifications générales, STAR_TRIG, Guide d’utilisation et de maintenance du module U2751A...
- Page 57 (fax) 0800 286 331 Autres pays de la région Asie Pacifique : (tél) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 Ou consultez le site Web Agilent à l’adresse : www.agilent.com/find/assist Les spécifications et descriptions de produit contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.