Sony ICD-UX570 Guide D'aide page 251

(Reportez-vous à Suppression d'un
Le nom de fichier dépasse le nombre maximal de caractères autorisé. Vous ne pouvez pas diviser le fichier.
Raccourcissez le nom du fichier.
Un repère de piste existe immédiatement avant ou après la position où vous voulez diviser le fichier. La sélection de
[At All Track Marks] pour [Divide] du menu OPTION ne fonctionne pas.
Il existe un repère de piste près du début ou de la fin du fichier. La sélection de [At All Track Marks] pour [Divide] du
menu OPTION ne fonctionne pas.
Il est impossible de diviser le fichier près du début ou de la fin du fichier.
Un fichier portant le même nom possède des repères de piste. Il est impossible de déplacer, copier ou diviser le
fichier.
New File
Le fichier d'enregistrement a atteint sa limite de taille maximale (4 Go pour les fichiers LPCM et 1 Go pour les fichiers
MP3). Le fichier est divisé automatiquement et l'enregistrement continue dans un nouveau fichier.
Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder
Le total de fichiers dans un dossier ou le nombre total de fichiers a atteint la limite autorisée. Vous ne pouvez pas diviser
le fichier. Supprimez tout fichier inutile et redivisez le fichier.
(Reportez-vous à Suppression d'un
Same File Name Exists
Un fichier porte déjà ce nom. Il est impossible de créer plusieurs fichiers portant le même nom.
Only Activated When Built-In Microphone Used
Vous essayez de modifier le niveau de sensibilité des microphones intégrés alors qu'un microphone externe est
raccordé à votre enregistreur IC. Vous ne pouvez modifier [Built-In Mic Sensitivity] que si les microphones intégrés sont
activés comme source d'entrée.
(Reportez-vous à Sélection du niveau de sensibilité des microphones intégrés (Built-In Mic
Only Activated When External Input Used
Vous essayez de modifier le type d'entrée sonore d'un microphone externe sans que ce dernier soit raccordé à votre
enregistreur IC. Vous ne pouvez modifier [Ext. Input Setting] que si un microphone externe est raccordé.
(Reportez-vous à Sélection du type d'entrée sonore et du niveau de sensibilité du microphone externe (Ext. Input
Setting).)
Operation Invalid While Playing
Vous avez sélectionné une option du menu OPTION ou Settings qui n'est pas disponible pendant la lecture. Arrêtez la
lecture puis sélectionnez l'option de nouveau.
Operation Invalid While Recording
Vous avez sélectionné une option du menu OPTION ou Settings qui n'est pas disponible lors de l'enregistrement de
sons ou de radio FM (ICD-UX570F uniquement). Arrêtez l'enregistrement puis sélectionnez l'option de nouveau.
Operation Invalid While Using FM Radio
Vous sélectionnez une option du menu OPTION ou Settings qui ne peut pas être exécutée pendant que vous écoutez la
radio FM. Éteignez la radio FM, puis sélectionnez le menu (ICD-UX570F uniquement).
Deactivated When Audio IN Used
Vous essayez de modifier le paramètre Recording Filter alors que [Ext. Input Setting] est réglé sur [Audio IN]. La fonction
Recording Filter ne fonctionne pas lorsque [Audio IN] est sélectionné.
(Reportez-vous à Sélection du type d'entrée sonore et du niveau de sensibilité du microphone externe (Ext. Input
Setting).)
fichier.)
fichier.)
251
Sensitivity).)