Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kemper PROFILER PowerHead

  • Page 3 PROFILER™ QUICKSTART IN ENGLISH...
  • Page 29 PROFILER™ SCHNELLSTART IN DEUTSCH...
  • Page 55 PROFILER™ INICIO RÁPIDO ESPAÑOL...
  • Page 81 PROFILER™ PRISE EN MAIN FRANÇAIS...
  • Page 82: Mention Légale

    KEMPER™, PROFILER™, PROFILE™, PROFILING™, PROFILER PowerHead™, PROFILER PowerRack™, PROFILER Remote™, KEMPER Rig Exchange™, KEMPER Rig Manager™ et KEMPER CabDriver™ sont des marques commerciales de Kemper GmbH. Toutes les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préa- vis. © Copyright 2019 Kemper GmbH. Tous droits réservés.
  • Page 83 PROFILER QUICK START SOMMAIRE Bon, qu’est-ce que je viens d’acheter? .................85 Prise en main ............................85 Connexions ............................86 Changer de rig ..........................87 Editer et sauvegarder des Rigs....................88 Noise Gate ............................89 Ajouter des effets ..........................89 Activer/couper des effets avec PROFILER Remote ............90 Accordeur ............................91 Pédale de volume ..........................92 Pédale wah ............................92...
  • Page 84 84 PROFILER QUICK START Assistance et forum d’utilisateurs ..................102 Consignes importantes de sécurité ..................102 Déclaration de conformité ....................... 103...
  • Page 85: Bon, Qu'est-Ce Que Je Viens D'acheter

    à vos besoins de guitariste. C’est pourquoi nous tenions à vous proposer bien plus qu’une simple série de modèles d’amplis numériques prédéfinis. C’est ainsi que KEMPER™ a créé le premier ampli de guitare numérique vous permettant de réaliser le PROFIL de votre propre ampli de guitare. Vous pouvez aussi charger des PROFILS d’amplificateurs d’autres guitaristes –...
  • Page 86: Connexions

    86 PROFILER QUICK START CONNEXIONS Branchez votre guitare à la prise INPUT à droite en façade. Pour utiliser un casque, branchez-le à la sortie HEADPHONE sur la gauche. Si vous voulez passer par une console de mixage, une interface Headphone Casque Input audio d’ordinateur ou des enceintes actives, branchez les prises...
  • Page 87: Changer De Rig

    PROFILER QUICK START CHANGER DE RIG Le PROFILER propose de nombreuses configurations d’ampli et d’effets de guitare. Elles sont appelées “Rigs” et la bibliothèque des Rigs sauvegardés dans le PROFILER est appelée “Rig Pool”. Les quatre boutons constituant la croix de navigation RIG à côté de ON/OFF LOCK COPY...
  • Page 88: Editer Et Sauvegarder Des Rigs

    88 PROFILER QUICK START EDITER ET SAUVEGARDER DES RIGS TYPE BROWSE Vous pouvez modifier le Rig sélectionné et sauvegarder vos STORE EXIT changements. Si, par exemple, vous souhaitez accentuer l’aigu, All Rigs Sorted by Name Store Snapshot Nitro 2015 A LOOP Nitro 2015 B FastRedPonyCar...
  • Page 89: Noise Gate

    Pour les sons metal, nous vous conseillons d’ajouter une des pédales Noise Gate spéciales décrites dans le manuel principal. Vous trouverez aussi un tutoriel vidéo consacré aux noise gates: www.kemper-amps.com/video AJOUTER DES EFFETS Le PROFILER dispose de huit modules d’effets. Quatre sont situés DELAY avant le module d’amplificateur (pre) et quatre après (post).
  • Page 90: Activer/Couper Des Effets Avec Profiler Remote

    90 PROFILER QUICK START » Appuyez sur QUICK puis sur le bouton d’un module d’effet vide pour le mettre en point de mire. » Tournez la commande BROWSE pour sélectionner un des presets d’effet pré-installés. <-- Category Auto Type Delete Preset Autoload Category Type...
  • Page 91: Accordeur

    PROFILER QUICK START Pour assigner (ou annuler l’assignation) d’un des modules d’effet à un bouton d’effet: » Maintenez enfoncé le bouton du module d’effet concerné sur le PROFILER. » Appuyez sur le bouton d’effet de votre Remote. » Relâchez les deux boutons. Ces assignations de boutons d’effet sont spécifiques à...
  • Page 92: Pédale De Volume

    92 PROFILER QUICK START PÉDALE DE VOLUME Pour piloter les fonctions avec pédale, utilisez des pédales dites d’“expression” optimisées pour des dispositifs numériques comme le PROFILER. Branchez la pédale d’expression à l’entrée PEDAL 1 en face arrière du PROFILER ou à l’entrée PEDAL 3 de votre Remote.
  • Page 93: Pédale Morph

    PROFILER QUICK START PÉDALE MORPH Le morphing vous permet de changer simultanément plusieurs paramètres continus comme le gain, le mix du delay ou le feedback du delay – le tout avec une seule pédale d’expression. Actionner la pédale revient à tourner toutes ces commandes simultanément pour passer d’un son à...
  • Page 94: Jouer Avec Les Pédales

    94 PROFILER QUICK START Le Morphing est expliqué de façon détaillée dans le manuel principal. Vous trouverez également des tutoriels consacrés à ce sujet ici: www.kemper-amps.com/video JOUER AVEC LES PÉDALES Voici quelques astuces concernant les liens et la vérification des pédales: Appuyez sur le bouton SYSTEM pour accéder à...
  • Page 95: Fonction Lock

    PROFILER QUICK START FONCTION LOCK Certains aspects d’un Rig peuvent être verrouillés (“locked”) pour DELAY REVERB OUTPUT éviter qu’ils ne changent lorsque vous chargez un autre Rig. PROFILING EFFECTS AMPLIFIER Sélectionnez un Rig contenant un effet wah puis sélectionnez le DELAY REVERB wah tout en maintenant le bouton LOCK enfoncé.
  • Page 96 96 PROFILER QUICK START Vous utilisez une enceinte de guitare physique comme retour personnel. Cela signifie qu’il faut désactiver la simulation d’enceinte pour le signal envoyé à l’ampli de puissance interne et à votre enceinte physique. Pour cela, appuyez sur OUTPUT. Utilisez les boutons <PAGE>...
  • Page 97 PROFILER QUICK START Si vous avez l’impression que l’ampli de puissance interne ne fournit pas assez de volume, affichez la dernière page de la section “Output” et augmentez “Power Amp Boost” comme vous le voulez. Pour en savoir plus, voyez le chapitre consacré à l’amplificateur de puissance interne dans le manuel principal.
  • Page 98: Maintenir Le Profiler À Jour Avec 'Rig Manager

    à jour. Dans tous les autres cas, copiez la mise à jour sur une clé USB et branchez-la au PRO- FILER. CRÉER UN COMPTE D’UTILISATEUR KEMPER » Utilisez votre navigateur internet pour vous rendre à la page www.kemper-amps.com/start...
  • Page 99 Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance: www.kemper-amps.com/contact » Une fois que le compte est activé, vous pouvez télécharger des mises à jour, des Rigs supplémentaires et participer à...
  • Page 100 » Si la clé USB n’est pas formatée, le PROFILER affiche “Are you sure? USB stick needs to be formatted”. Confirmez l’opération avec “Yes” et suivez les instructions affichées. » Rendez-vous avec votre navigateur sur www.kemper-amps.com/start, choisissez “Updates” puis passez à la section de téléchargement et sélectionnez la catégorie “Operating System Updates”. Téléchargez la mise à jour...
  • Page 101: Documentation Et Tutoriels Vidéo

    à jour importante du système. Le manuel principal est disponible sur notre page de téléchargement en plusieurs langues. www.kemper-amps.com/downloads Chaque mise à jour importante du système est accompagnée d’un manuel Addendum. Ce manuel est destiné aux détenteurs d’un PROFILER qui le connaissent déjà...
  • Page 102: Assistance Et Forum D'utilisateurs

    Bien que nous fassions de notre mieux pour vous proposer une documentation aussi complète que possible, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance en utilisant le formulaire de contact sur notre site web: www.kemper-amps.com/contact Si vous souhaitez échanger des idées ou poser des questions à d’autres utilisateurs, nous vous invitons à rejoindre notre forum en ligne: www.kemper-amps.com/forum...
  • Page 103: Déclaration De Conformité

    » Cet appareil n’est pas conçu pour un usage à l’extérieur. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce modèle KEMPER PROFILER est conforme aux normes suivantes régissant les interférences et la compatibilité électromagnétique: FCC Verification procedure: 47CFR §15.101 Autres appareils et périphériques numériques de classe B: EN 55022 Class B: 2006+A1:2007 EN 61000-3-2: 2006...
  • Page 104 Le produit est conforme aux exigences IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Kemper GmbH, Königswall 16-18, 45657 Recklinghausen, Allemagne, Tél: +49 (2361) 9376824, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit PROFILER est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonc- tionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes:...
  • Page 105: Déclaration De Communication

    à une prise dépendant d’un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché. Demandez de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Toute modification de l’appareil non autorisée expressément par Kemper GmbH peut annuler l’habilitation des utilisateurs à manier ce matériel.
  • Page 106 106 PROFILER QUICK START...
  • Page 107: Guida Veloce

    GUIDA VELOCE PROFILER™ ITALIANO...

Ce manuel est également adapté pour:

Profiler powerrack

Table des Matières