Sommaire des Matières pour SOL Republic Amps Air 2.0
Page 1
Amps air ™ QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Page 2
Stash them away in their portable case to recharge. When your phone battery gets low, the case doubles as a battery backup. Love your AMPS AIR 2.0? Your voice matters. Write a review so we know what you think, and share a picture with #FinallyFree @SOLREPUBLIC.
Page 3
English ..................4 Español ................12 Français................20 Deutsch ................28 Italiano .................36 Dansk ...................44 Magyar.................52 Polskie .................60 Pусский ................68 Nederlands ................76 Suomalainen ..............84 Svensk .................92 ελληνικά ................100 Português ...............108 Türk ..................116 日本語 ................124 Čeština ................132 Slovenský ................140 Norsk .................148 한국어 ................156 ................. 1 64 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
6 Port de chargement micro USB — pour charger le boîtier transportable 7 Port de chargement USB — pour recharger votre appareil intelligent Boîtier transportable avec batterie de secours intégrée Bluetooth ® Devices 20 FR Amps Air 2.0 ®...
CHARGER VOTRE BOÎTIER TRANSPORTABLE Branchez la petite extrémité du câble USB au port micro USB situé sur le côté droit du boîtier. Lorsque les 4 LED sont allumés, ce dernier est complètement chargé. Bluetooth ® Devices FR 21 Amps Air 2.0...
UN PÉRIPHÉRIQUE Devices Activer Bluetooth sur votre Amps Air 2.0 appareil. Dans le menu Bluetooth , sélectionnez l’option Amps Air 2.0. Lorsque l’appareil et Amps Air 2.0 sont connectés, vous entendrez une tonalité. Elle indique la fin du jumelage. Bluetooth ®...
ÉCOUTEUR PREMIÈRE ÉTAPE - ACHET D’UN NOUVEL ÉCOUTEUR If an earbud is lost or damaged, you can purchase a new single earbud (left or right) on the SOL REPUBLIC website at www.solrepublic.com WWW.SOLREPUBLIC.COM ÉTAPE DEUX - JUMELAGE DE L’ÉCOUTEUR DE REMPLACEMENT Pour appareiller l’écouteur de...
La puissance de sortie USB est de 5 V, 1.0 A. Certains appareils tels que les tablettes peuvent Bluetooth ® ne pas se charger, voire se charger lentement. Consultez le fabricant de votre dispositif pour plus d’informations. Devices Amps Air 2.0 24 FR...
PRINCIPES DE BASE MUSIQUE VOUS VOULEZ Écouter ou mettre en Appuyez sur le bouton multifonction une fois. pause APPELS VOUS VOULEZ Répondre à un appel Appuyez sur le bouton multifonction une fois Refuser un appel Maintenez enfoncé le bouton multifonction Raccrocher Appuyez sur le bouton multifonction une fois Prendre un second appel...
INDICATEURS DE LED ÉCOUTEURS EN CHARGE DANS LE BOÎTIER Rouge clignotant Batterie faible Rouge continu Chargement en cours LED éteint Complètement chargé BOÎTIER TRANSPORTABLE 1 LED clignotante Batterie faible entre 0 et 25 % 2 LED, la deuxième Batterie entre 25 et 50 % clignotante 3 LED, la troisième Batterie entre 50 et 75 %...
écouteurs pour les mettre en mode appareillage et reconnectez-les ensemble 6. Allumer le Bluetooth sur votre dispositif 7. Apparier avec « Amps Air 2.0 » CONTACT Vous avez des questions ? Nous sommes là pour les recevoir et y répondre.
Page 168
ا إن ﻣﻌﺪل ﺨﻣﺮﺟﺎت ﺤﺷﻦ ﻬﺟﺰة ﻣﺜﻞ اﻷ و اح ﺤ ﻤﺘﻞ � أ ن ﺗﺒﺪو كﺄﻬﻧﺎ ﻻ ﺗﺸﺤﻦ � أ و رﲟﺎ ﻳﻢﺘ ﺤﺷﻬﻨﺎ Bluetooth ® ﺑﻄ ﻴﺌﺎ ا ﺳﺘ ﴩﴍكﺔ ﻬﺟﺎزك ﺗﺼ ﻨﻴﻊ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ ﻣ ﺘﻄﻠﺒﺎت ﺤﺷﻨﻪ Devices Amps Air 2.0 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
Page 180
Australian Consumer Law, conditions whatsoever that are beyond the control Consumer Guarantees Act of New Zealand or any of SOL REPUBLIC. Distributed in the EU by FKA other applicable law and without excluding such Brands Ltd., Somerhill Business Park, Five Oak rights and remedies warranty against defects: Green Road, TONBRIDGE, Kent TN11 0GP.
Page 182
o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró...
Page 184
Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttäen palautus- ja şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen gönderebilirler. myyneeseen liikkeeseen. He voivat kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti. WEEE-FÖRKLARING Denna markering indikerar att denna produkt inte BATTERY DIRECTIVE får avyttras med annat hushållsavfall inom EU.
Page 186
and receiver. equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive —Connect the equipment into an outlet on a 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity circuit different from that to which the receiver is can be obtained from connected.
Page 187
www.solrepublic.co.uk/declaration-of-conformity andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/ EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhållas från Společnost FKA Brands Ltd. tímto prohlašuje, že toto www.solrepublic.co.uk/declaration-of-conformity rádiové vybavení je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními směrnice 2014/53/ EU. Kopii prohlášení o shodě získáte na adrese FKA Brands Ltd.