Servomoteur continu Cheops drive
1.2 Versions du matériel
Il existe 2 versions de matériel de Cheops différentes, l'une jusqu'à 2008 et l'autre à partir de
2008, avec des propriétés partiellement distinctes.
La version jusqu'à 2008 (à gauche) comprend 2 circuits imprimés montés l'un à l'autre à angle
droit.
La version à partir de 2008 (à droite) comprend un seul circuit imprimé.
Les caractéristiques distinctes entre les deux versions sont indiquées dans ce manuel par
« jusqu'à 2008 » et « à partir de 2008 ».
Versions étendues du logiciel (progiciel) (indiquées par les LED, voir
numéro de
version) :
Appareils jusqu'à 2008
V110
V121
Mise à jour: juil.-11 (Sous réserve de modifications)
Appareils à partir de 2008
V44 depuis mars 2008
V61 depuis mai 2008
theben
Lecture du logiciel
Page 5 sur 43