Lindy 43095 Manuel Utilisateur

USB 3.1 to NVMe M.2
SSD Enclosure
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 43095
Tested to comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - SECOND EDITION (June 2019)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the USB 3.1 to NVMe M.2 SSD
Enclosure. This product has been designed to provide trouble
free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year
warranty and free lifetime technical support. To ensure correct
use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
Package Contents

Enclosure for M.2 SSD

USB 3.1 Gen 2 Type C to C cable, approx. 26cm
English

Small screwdriver
Deutsch

Français Screws & nut for enclosure and M.2 SSD
Italiano
Specification

USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) standard

For PCIe/NVMe based M.2 SSDs with M key

Supports 30mm (2230), 42mm (2242), 60mm (2260)
and 80mm (2280) M.2 NGFF form factors with M key

Chipset: JMS583

UASP & TRIM support

Durable aluminum casing

Plug and Play, USB Bus powered

Operating temperature: -5°C - 45°C (23°F - 113°F)

Storage temperature: -40 to 65°C (-40°F - 149°F)

Humidity: 20 - 80 % RH (non-condensing)
Installation
Remove the two screws located on the side of the enclosure
and slide out the internal drive tray. Install the nut in the correct
hole – depending on the length of your M.2 SSD. The nut must
be placed in the notch of the SSD before it can be inserted into
the hole of the board. Then slide the connector of your M.2 SSD
into the corresponding connector on the internal drive tray and
tighten the screw. For 80mm SSDs the nut is already pre-
installed, so that the SSD can simply be inserted. Slide the drive
tray back into the enclosure, close it with the side plate and
tighten it with two screws.
Connect the included USB 3.1 Gen 2 Type C to C cable to your
computer and to the USB 3.1 M.2 SSD Enclosure. The
operating system will install necessary drivers automatically and
the USB 3.1 Type C M.2 SSD Enclosure is now ready for use.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieses USB 3.1 auf NVMe M.2 SSD Gehäuse
unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang

Gehäuse für M.2 SSD

USB 3.1 Gen 2 Typ C / C Kabel, ca. 26cm

Kleiner Schraubenzieher

Schrauben für Gehäuse und M.2 SSD,
Befestigungsmutter für die SSD
Spezifikationen

USB 3.1 Gen 2 (10 Gbit/s) Standard

Für PCIe/NVMe-basierte M.2 SSDs mit M Key

Unterstützt 30mm (2230), 42mm (2242), 60mm
(2260) und 80mm (2280) M.2 NGFF SSD mit M Key

Chipsatz: JMS583

UASP- und TRIM-Unterstützung

Aluminiumgehäuse

Plug & Play, Stromversorgung über USB Bus

Betriebstemperatur: -5°C - 45°C (23°F - 113°F)

Lagertemperatur: -40 to 65°C (-40°F - 149°F)

Luftfeuchtigkeit: 20 – 80% RH (nicht-kondensierend)
Installation
Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Seite des USB 3.1 M.2
SSD Gehäuses und ziehen Sie die Platine heraus. Abhängig
von der Länge Ihrer SSD legen Sie die beiliegende Mutter in
das entsprechende Loch in der Platine. Die Mutter muss in die
Einkerbung der SSD gelegt werden bevor sie in das Loch in
der Platine gesteckt wird. Schieben Sie dann die M.2 SSD in
die Buchse auf der Platine und befestigen Sie diese, indem
Sie die Schraube in die Mutter drehen. Für 80mm SSDs ist die
Mutter bereits befestigt, so dass sie die SSD nur noch in die
Buchse auf der Platine stecken müssen. Stecken Sie die
Platine mit der M.2 SSD wieder zurück ins Gehäuse und
verschließen Sie es mit der seitlichen Abdeckung. Diese wird
zum Schluss festgeschraubt.
Verbinden Sie das beiliegende USB 3.1 Gen 2 Typ C / C
Kabel mit Ihrem Computer und dem USB 3.1 M.2 SSD
Gehäuse. Das Betriebssystem wird automatisch alle
erforderlichen Treiber installieren und das USB 3.1 M.2 SSD
Gehäuse ist nun einsatzbereit.
Deutsch