1. Manuels
  2. Marques
  3. T&R Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. P-Tronic 40P
  6. Manuel d'instructions

T&R P-Tronic 40P Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P-Tronic 40P - 70 - 100
Manuel des Instructions
FR
P-Tronic 40P - 70 - 100
Livret d'Instructions
P-Tronic 40P - P-Tronic 70 - P-Tronic 100
F
Ce manuel intégré par le "Manuel d'emploi et de maintenance CE"
Edition du Rev.20160330

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour T&R P-Tronic 40P

  • Page 1 P-Tronic 40P - 70 - 100 Manuel des Instructions P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 40P - P-Tronic 70 - P-Tronic 100 Ce manuel intégré par le ”Manuel d’emploi et de maintenance CE” Edition du Rev.20160330...
  • Page 2 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions...

  • Page 3: Chapitre Description

    13. Brûleur complet TER – 80 direct 6 P-TRONIC 40P Kit en option réducteur air 14. Brûleur complet TER – 80 6.1 P-TRONIC 40P montage du kit en option réducteur air 15. Brûleur complet TER – 100 6.2 P-TRONIC 40P emploi de l’équipement Brûleur complet des applications mécanisées TER –...

  • Page 4: Maintenance Ordinaire

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions AVERTISSEMENT INITIAL IMPORTANT: AVANT LA MISE EN APPLICATION DE L’APPAREIL, IL FAUT LIRE LE CONTENU DE CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR LA VIE OPÉRATIONNELLE, DANS UN LIEU FAMILIER AUX PERSONNES INTÉRESSÉES. CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ...
  • Page 5 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions 1. Déclarations de conformité TER SRL – 36030 Caldogno (VI) – Italie Déclare que les machines décrites dans ce manuel doivent être décrites utilisées de manière pro- fessionnelle et dans un environnement industriel. Elles sont construites en conformité aux direc- tives: 2014/35/EU (LDV) –...

  • Page 6: Réglementation Raee

    1.1 Réglementation RAEE P-Tronic 40P - 70 - 100 FUMÉES ET GAZ – peuvent endommager la santé. Livret d’Instructions Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne Tenir le nez, la bouche et les yeux loin des fumées et des exhalaisons doit pas être traité...

  • Page 7: Dispositifs De Sécurité

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions 3. Explication des données techniques. 2. Dispositifs de sécurité EN 60974.1 L’appareil a été construit selon ces normes européenne Cette installation est fournie des sécurités suivantes: (voir tableau 1 ) EN 60974.10 •...

  • Page 8: Dati Tecnici

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions 3.1 Dati tecnici 4. Emploi L’installation de l’appareil doit être faite par le personnel qualifié. Toutes les connexions doivent être effectuées P-Tronic 40P P-Tronic 70 P-Tronic 100 Données caractéristiques en conformité aux normes en vigueur et dans le plein re- spect de la loi contre les accidents.

  • Page 9: Description Des Dispositifs Sur L'appareil

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 40P PLASMA P-TRONIC 40P ATTENTION: Le générateur est fourni avec le brûleur coupe plasma TER PT 80 code: 5. Description génèrale. P-Tronic 40P ZO132AA de 6 mètres, ce brûleur doit être considéré comme par- tie intégrante du générateur;...

  • Page 10: Emploi De L'équipement

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions Filtre/Réducteur Raccord OUT E) Appuyer sur le bouton du brûleur: l’arc pilote qui ira en arc de coupe dès que vous positionnerez le brûleur sur l’élément qu’il faut couper sera activé. Le système utilisé sur le générateur P-TRONIC 40 n’utilise pas la haute...
  • Page 11 P-Tronic 40P - 70 - 100 PLASMA P-TRONIC 70 Livret d’Instructions P-Tronic 70 7. Description générale P-Tronic 70 Cet appareil est un générateur de courant continu constant, projeté pour la coupe de matériels électro-conducteurs (métaux et alliages) en utilisant la procédure à arc de plasma.

  • Page 12: Coupe Sur Plein

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 70 8.1 Coupe sur plein P-Tronic 70 8.2 Coupe sur la Grille Dans la position coupe sur plein, le réglage par le potentiomètre va d’un minimum de 20 A à un Dans la position coupe grillée, le minimum reste à...

  • Page 13: Description Générale

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions PLASMA P-TRONIC 100 P-Tronic 100 P-Tronic 70 9. procéder à l’application de la manière suivante: 10. Description générale P-Tronic 100 Cet appareil est un générateur de courant continu constant, projeté pour la coupe de matériels électro-conducteurs (métaux et alliages) en utilisant la...
  • Page 14 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions ATTENTION: Le générateur est fourni avec le brûleur coupe au plasma TER PT-100 code Z0042AA de 6 mètres, il faut considérer ce brûleur comme une partie intégrante du générateur, le fonctionnement et la sécurité sont garantis seule- ment avec le brûleur original Pour les pièces de rechange se référer au tableau en...
  • Page 15 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 100 11.1 Coupe sur plein Il s’agit du type de coupe le plus commun. Il est possible de régler le courant d’un minimum de 20A à un maximum de 100A. Quand la coupe a été effectuée, l’arc s’arrête et il peut être réactivé...

  • Page 16: Coupe Sur Grille

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 100 11.2 Taglio su pieno in contatto Taglio contatto: In alcune applicazioni può essere necessario il taglio a contatto anche con correnti sopra i 40A (es: taglio ad alta velocità su lamina sottile di metallo o su grande spessore dove si necessita un alta precisione nel taglio).
  • Page 17 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 100 12. procéder à l’application de la manière suivante : P-Tronic 100 11.4 Décriquage. Dans la position DÉCRIQUAGE, il est possible d’enlever le matériel avec haute A) Connecter la masse à l’élément.
  • Page 18 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions TER - 80 direct (per p-tronic 40P) Torcia completa cod. Z0132AA POS. DESCRIPTION CODE 1 TER - 80 corps du brûleur Z0043AA 2 TER - 80 électrode Z0048AA 3 T ER - 80 diffuseur Z0049AA4 TER - 80 tête de coupe 1,2...
  • Page 19 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions TER - 80 (per p-tronic 70) Torcia completa cod. Z0133AA POS. DESCRIPTION CODE 1 TER - 80 corps brûleur Z0043AA 2 TER - 80 électrode Z0048AA 3 T ER - 80 diffuseur Z0049AA4 TER - 80 tête de coupe 1,2...
  • Page 20 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions TER - 100 (per p-tronic 100) Torcia completa cod. Z0042AA POS. DESCRIPTION CODE 1TER - 100 corps brûleur Z0057AA 2 TER - 100 électrode Z0060AA 3 T ER - 100 diffuseur Z0062AA 4 TER - 100 tête de coupe 1,5...
  • Page 21 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions TER - 100M Torcia completa applicazioni meccanizzate cod. Z0098AA POS. DESCRIPTION CODE TER - 100 corps brûleur Z0057AA TER - 100 électrode Z0060AA TER - 100 diffuseur Z0062AA TER - 100 tête de coupe 1,5...

  • Page 22: Pièces De Rechange P-Tronic 40 P

    P-Tronic 40P - 70 - 100 P-TRONIC 40P Livret d’Instructions 17.Pièces de rechange P-Tronic 40 P P-Tronic 40P Pièces de rechange P-Tronic 40 P – Monophasé P-Tronic 40P POS. DESCRIPTION CODE poignée potentiomètre R-37-231220-06-00 interrupteur général R-07-020000-13-00 S1 Manomètre 0÷10 BAR plasma 40/70/100 R-37-110400-01-00 Prise DINSE 25 mm²...

  • Page 23: Schema Elettrico

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-Tronic 40P 18. SCHEMA ELETTRICO - 19 -...

  • Page 24: Pièces De Rechange P-Tronic 70 P-Tronic

    P-Tronic 40P - 70 - 100 P-TRONIC 70 Livret d’Instructions 19. Pièces de rechange P-Tronic 70 P-Tronic 70 N°. DESCRIPTION CODE 19. Pièces de rechange P-Tronic 70 P-Tronic 70 9 del vert R-04-010700-19-00 9 del jaune R-04-010700-19-01 9 del rouge R-04-010700-20-00 10 fiche condensateurs électrolytiques Plasma 70/100 R-51-PZ01-029-A-RL...
  • Page 25 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions 20. SCHEMA ELETTRICO P-Tronic 70 - 21 -...

  • Page 26: Pièces De Rechange P-Tronic 100

    P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-TRONIC 100 21. Pièces de rechange P-Tronic 100 Pièces de rechange P-Tronic 100 N° DESCRIPTION CODE Poignée potentiomètre plasma 40/70/100 R-37-231410-05-00 Potentiomètre plasma 70/100 R-01-040105-01-01 manomètre 0÷10 BAR plasma 40/70/100 R-37-110400-01-00 interrupteur mode plasma 70/100 R-07-020000-05-00 prise DINSE 25 mm²...
  • Page 27 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions P-TRONIC 100 21. Pièces de rechange P-Tronic 100 Pièces de rechange P-Tronic 100 N° DESCRIPTION CODE fiche filtre EMC R-51-PH02-085-B-RL PCB1 transformateur auxiliaire R-03-010500-16-00 fiche logique de contrôle R-51-PK01-065-A-RL PCB4 connecteur rapide air...
  • Page 28 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions 22. SCHEMA ELETTRICO P-Tronic 100 - 23 -...
  • Page 29 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions...
  • Page 30 P-Tronic 40P - 70 - 100 Livret d’Instructions Ter srl Via Giacomo Leopardi, 13 - 36030 Caldogno (VI) ITALY • Ph: +39 0444 586440 - Fax: +39 0444 905764 • e-mail: info@terwelding.com...

Ce manuel est également adapté pour:

P-tronic 70P-tronic 100

Table des Matières