Behringer FCB1010 Guide Rapide page 17

Bediening
(NL)
Kontroller
(SE)
VOETSCHAKELAARS 1 tot 10/0. Deze toetsen worden
(1)
gebruikt voor het wijzigen van de voorinstellingen,
het programmeren, het invoeren van waarden in de
programmeermodus en het activeren van de DIRECT
SELECT-functie (alleen 10/0).
OP NEER sleutels. Deze toetsen worden gebruikt om
(2)
door verschillende banken en programmeerlagen te
navigeren. Gebruik in de programmeermodus de UP-
toets voor ENTER (bevestigen) en de DOWN-toets voor
ESCAPE (annuleren).
EXPRESSIE PEDAAL A Hiermee kunt u
(3)
controllerwaarden continu wijzigen. In de
programmeermodus wordt het pedaal gebruikt voor
gegevensinvoer.
EXPRESSIE PEDAAL B Hiermee kunt u
(4)
controllerwaarden continu wijzigen.
STATUS-LED's De gele LED's geven de huidige
(5)
status van de PRESET-programmering of GLOBAL
CONFIGURATION-functies weer.
LED SCHERM. Informeert u over het momenteel
(6)
geselecteerde BANK / PRESET-nummer. In
de programmeermodus worden eventuele
waardeveranderingen weergegeven.
ZEKERINGHOUDER / VOLTAGE SELECTOR
(7)
IEC-STROOMCONNECTOR
(8)
Fotbrytare1 till 10/0. Dessa tangenter används för
(1)
att ändra förinställningar, programmering, mata in
värden i programmeringsläge och aktivera DIRECT
SELECT-funktionen (endast 10/0).
UPP NERknapparna. Dessa tangenter används
(2)
för att navigera genom olika banker och
programmeringslager. När du är i programmeringsläge
använder du UPP-tangenten för ENTER (bekräfta) och
DOWN-knappen för ESCAPE (avbryt).
UTTRYCKSPEDAL A. Låter dig ändra styrvärdena
(3)
kontinuerligt. I programmeringsläge används pedalen
för datainmatning.
UTTRYCKSPEDAL B. Låter dig ändra styrvärdena
(4)
kontinuerligt.
STATUS-lysdioder. De gula lysdioderna visar
(5)
aktuell status för PRESET-programmering eller
GLOBAL KONFIGURATION.
LED VISA.Informerar dig om det aktuella BANK /
(6)
PRESET-numret. I programmeringsläge visar den
eventuella värdeförändringar.
SÄKRINGSHÅLLARE / SPÄNNINGSVÄLJARE.
(7)
IEC STRÖMKONTAKT.
(8)
(9) Använd POWER-omkopplaren för att starta din
FCB1010. Se alltid till att POWER-omkopplaren
är i "Off" -inställningen när du ansluter FCB1010
till elnätet.
Quick Start Guide
GEBRUIK DE POWER. schakelaar om uw FCB1010 aan
(9)
te zetten. Zorg er altijd voor dat de POWER-schakelaar
in de stand "Uit" staat als u de FCB1010 op het lichtnet
aansluit.
SERIENUMMER
(10)
SCHAKELAAR 1 en 2. Gebruik deze aansluitingen om
(11)
uw versterker aan te sluiten voor kanaalselectie (mono
of stereo telefoonaansluiting kabel).
MIDI IN De MIDI IN van uw FCB1010 wordt
(12)
aangesloten op een sequencer of soortgelijk apparaat
om de geheugendata te downloaden die eerder zijn
opgeslagen met behulp van de MIDI SysEx-functie.
Bovendien kunnen gegevens door de FCB1010
worden doorgelust en met andere gegevens worden
samengevoegd met behulp van de MIDI MERGE-
functie. Vervolgens zijn de gecombineerde data
beschikbaar via de MIDI OUT / THRU-connector.
MIDI UIT / THRU Gebruik deze aansluiting om de
(13)
apparaten aan te sluiten die u vanaf uw FCB1010
wilt bedienen. Met het SOFT THRU-circuit kunt u
alle signalen die aanwezig zijn op de MIDI IN van
uw FCB1010 doorlussen, ze samenvoegen met de
eigen datastroom van het apparaat en tenslotte de
gecombineerde data uitvoeren via de MIDI OUT.
SERIENUMMER.
(10)
SWITCH 1 och 2. Använd dessa uttag för att
(11)
ansluta din förstärkare för kanalval (mono- eller
stereokontaktkabel).
MIDI IN. MIDI IN på din FCB1010 ansluts till en sequencer
(12)
eller liknande enhet för att ladda ner minnesdata som
sparats tidigare med hjälp av MIDI SysEx-funktionen.
Dessutom kan data slås igenom FCB1010 och slås
samman med andra data med MIDI MERGE-funktionen.
Därefter finns de kombinerade uppgifterna tillgängliga
vid MIDI OUT / THRU-kontakten.
MIDI OUT / THRU. Använd det här uttaget för att
(13)
ansluta de enheter som du vill styra från din FCB1010.
SOFT THRU-kretsen låter dig slinga igenom alla
signaler som finns på MIDI IN på din FCB1010, slå ihop
dem med enhetens egen dataström och slutligen mata
ut de kombinerade data vid MIDI OUT.
17