Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
COMMERCIAL DEHUMIDIFIER
RDHC-110
Page en Français 17
Read and retain these instructions for future reference.
For any Customer Support needs, please choose the Support tab on
www.royalsovereign.com (USA)
www.royalsovereign.ca (Canada)
Royal Sovereign International Inc.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RS RDHC-110

  • Page 17 RDHC-110 GUIDE D’UTILISATION DÉSHUMIDIFICATEUR COMMERCIAL RDHC-110 Lisez et conservez ces instructions pour référence future. Pour tout besoin d'assistance à la clientèle, veuillez cliquer sur l'onglet Assistance sur www.royalsovereign.com (États-Unis) www.royalsovereign.ca (Canada) Royal Sovereign International Inc.
  • Page 18: Déshumidificateur Commercial

    DÉSHUMIDIFICATEUR COMMERCIAL Modèle RHDC-110 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le déshumidificateur commercial de Royal Sovereign. Ce guide d’utilisation vous fournira des informations de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi que des soins et un entretien appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser l’appareil.
  • Page 19 RDHC-110 CONTENTS Page Instructions de sécurité importantes 20~21 Survol du produit 22~23 Installation 24~25 Fonctionnement du produit 26~27 Entretien Entreposage de l’appareil Spécifications Error Messages Messages d’erreu GARANTIE...
  • Page 20: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire et comprendre les instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce guide d’utilisation et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
  • Page 21 RDHC-110 • Ne pas utiliser si la prise électrique est desserrée ou endommagée. Cela peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne pas utiliser avec les mains mouillées ou dans un environnement excessivement humide. Cela peut entraîner un risque d’électrocution.
  • Page 22 Product View Front View Poignée Panneau des commandes Entrée d’air Couvercle du réservoir d’eau Grandes roues...
  • Page 23 RDHC-110 Back View Sortie d’air Cordon d’alimentation Poignée intégrée Cadre de support Grillage du radiateur...
  • Page 24 Handle Installation...
  • Page 25 RDHC-110 Déshumidification (à l'aide d'un réservoir d'eau intégré) 1) Lorsque le réservoir est plein, le voyant "FULL" s'allume et l'appareil émet un bourdonnement. Appuyez sur le bouton d'alimentation. 2) Ouvrez le panneau avant pour accéder au réservoir d'eau et vider le réservoir d'eau.
  • Page 26: Fonctionnement Du Produit

    Fonctionnement du produit Appuyez sur cette touche lorsque la lumière de l'écran est allumée. L'appareil passe automatiquement en mode continu. L'écran d'affichage affichera l'état de l'environnement l'humidité et le compresseur sera en marche. Une fois que le ventilateur fonctionne pendant environ 3 secondes, appuyez à...
  • Page 27 RDHC-110 L'humidité peut être diminuée par incréments de 5 %HR en mode normal. Maintenez ce bouton enfoncé pendant 1 seconde pour diminuer l'humidité. Remarque :1) L'humidité par défaut est de 50 %HR, avec des incréments d'augmentation et de diminution comme indiqué ci-dessous : 20 %-25 %-30 %-35 %-40 %-45 %-50 %-55 %-60 %-65 %-70 %-75 %-80 %-85 %-90 % 2) L'humidité...
  • Page 28: Entretien

    Entretien •Nettoyez la machine avec un chiffon doux et humide. •Tirez la persienne du panneau avant pour accéder au filtre. •Retirez la maille du filtre de l'appareil. •Utilisez un chiffon propre pour adsorber la poussière de surface sur les mailles du filtre. Si le filtre est extrêmement sale, utiliser l'eau du robinet pour rincer et nettoyer le filtre.
  • Page 29: Spécifications

    RDHC-110 Spécifications Modèle RDHC-110 Capacité nominale Alimentation électrique 115 V/60 Hz Consommation électrique et courant Bruit Circulation de l’air 450 m3/hr (264.8 CFM) Type et capacité de fréon R410A/ 11,6 on. (330 g) Taille de pièce recommandée 40-50 m2 (hauteur 2,6 m) Capacité...
  • Page 30: Messages D'erreu

    Messages d’erreur (1) “E1” : - Ce message d'erreur s'affiche en cas de défaillance de la sonde de température. Le système fonctionne par cycles de déshumidification de 30 minutes et de 30 minutes. décongeler pendant 15 minutes. Une sonde de température défectueuse doit être remplacée. (2) “E2”...
  • Page 31: Dépannage

    RDHC-110 DÉPANNAGE Problème Cause Solution L’appareil n’est pas branché Branchez l’appareil. L’appareil ne fonctionne pas Température ambiante <5°C Pour protéger la machine, ne l'utilisez que lorsque la ou supérieure à 35°C température ambiante est comprise entre 5 et 35 degrés (<41°F, >95°F).
  • Page 32: Garantie

    à vous. ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS INTERNATIONAL CANADA INC. 2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA...

Table des Matières