Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

DIGITALE KLOKTHERMOSTAAT VOOR VERWARMING MAX 1 A
1. BESCHRIJVING
Deze digitale klokthermostaat is geschikt voor inbouw in een binnenmuur of -wand.
Met deze thermostaat kun je elektroventielen of een elektrische verwarming aansturen om zo de
kamertemperatuur te regelen.
Deze thermostaat is beschikbaar in alle Niko afwerkingen en bestaat in de volgende twee versies:
• xxx-88102 voor klauwbevestiging
• xxx-88103 voor schroefbevestiging.
Hij moet verder afgewerkt worden met een afdekplaatje naar keuze.
De digitale klokthermostaat bestaat uit een sensor en een actor:
• sensor = het zichtbare, elektronische onderdeel, verkrijgbaar in alle Niko-afwerkingen en -kleuren, dat
automatisch of na manuele bediening een schakelcommando naar de gekoppelde actor stuurt.
• actor = het onderdeel dat wordt ingebouwd en dat na het verkrijgen van een commando afkomstig van de
gekoppelde sensor de aangesloten belasting schakelt. Het betreft een éénkanaalsactor met een éénpolige
potentiaalvrije relaisuitgang van 1 A.
2. TECHNISCHE GEGEVENS SENSOR/ACTOR
2.1. TECHNISCHE GEGEVENS ACTOR
• voedingsspanning: 230 V~ 50 Hz
• minimumdiepte inbouwdoos: 40 mm
• 6 aansluitklemmen, max. capaciteit per aansluitklem: 2 x 1,5 mm2 of 1 x 2,5 mm2
• geschikt voor gebruik in een omgeving met een niet-condenserende luchtvochtigheid
• potentiaalvrije relaisuitgang van 1 A voor motoren (geen ZLVS, zeer lage veiligheidsspanning)
2.2. TECHNISCHE GEGEVENS SENSOR
• Dag-/weekprogrammering
• Instelprecisie: ± 0,5 °C
• Gangreserve: na spanningsonderbreking blijft de klok 30min verder werken, het geheugen blijft bewaard
• Manueel bedienbaar
• Max. 24 schakelbevelen instelbaar
• 3 types temperatuurniveau: dag-, nacht- en antivriesniveau
• Tijd- of temperatuurdisplay permanent instelbaar
• 6 regelsnelheden in functie van de grootte van de ruimte (RP-waarde)
• Installatievoorschriften:
- ± 1,5 m hoogte
- vrije luchtcirculatie
- buiten direct zonlicht plaatsen
- buiten rechtstreekse invloed van het verwarmingselement plaatsen
• Omgevingstemperatuur: 0 – 40 °C
• Stockagetemperatuur: -25 – 75 °C
3. WERKING
De thermostaat heeft een interne PI-regeling en
stuurt het verwarmingssysteem aan met puls-
breedtemodulatie (PWM). De thermostaat zal
zijn regeling verdelen over verschillende cycli.
Afhankelijk van de gemeten temperatuur kan hij
tijdens de volgende cyclus het contact gedurende
10 tot 100 procent van de cyclus aansturen. De
lengte van een volledige cyclus is afhankelijk van
de RP-waarde (zie RP-waarde instellen).
Hou bij de installatie rekening met:
• reactietijden van de regelkleppen. Meestal hebben deze een reactietijd van 0-100% in 3 minuten.
• de nalooptijd van de verwarmingsketel. Maak desnoods gebruik van een bypass.
4. DISPLAY EN BEDIENINGSTOETSEN
Toetsen
Functie
ingestelde temperatuur verhogen (stapsgewijs: kort drukken; scrollend: lang drukken)
ingestelde temperatuur verlagen (stapsgewijs: kort drukken; scrollend: lang drukken)
weekdag kiezen
actuele tijd weergeven en bevestigen
programmeren
actuele temperatuur weergeven
RESET (Deze toets niet indrukken met scherpe, metalen voorwerpen)
De toetsen
en
worden enkel gebruikt bij de eerste indienstneming of bij het programmeren van de
klokthermostaat.
huidige weekdag
1 = maandag
aanduiding temperatuurniveau:
zon = dagtemperatuur
maan = nachttemperatuur
ijskristal = antivriestemperatuur
5. CONFIGURATIE
Als tijdens de configuratie gedurende 30s geen bediening wordt uitgevoerd, keert het toestel automatisch
terug naar het basisscherm. Na ±10min is de temperatuurweergave op de klokthermostaat gestabiliseerd.
Basisinstellingen
De basisinstellingen moeten uitgevoerd worden bij eerste ingebruikneming of na een RESET. De basisin-
stellingen zijn: weekdag en uur, RP-waarde (afhankelijk van de grootte van de ruimte) en regelwaarde voor
dag-, nacht- en antivriestemperatuur.
5.1. Weekdag en uur instellen
Als de spanning voor het eerst ingeschakeld wordt of na een RESET, verschijnen alle symbolen en seg-
menten kort op het display. Als er nog geen uur opgeslagen is, gaat het toestel automatisch naar de mode
voor instelling van uur en weekdag. In dit geval knipperen uur en weekdag en kan u onmiddellijk naar
STAP 2 gaan.
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
PMXXX-8810XR16343
20°C
19°C
18°C
Cycle 1
Cycle 2
Cycle 3
Cycle 4
RELAY ON
100%
100%
50%
30%
menu programmering
menu tijdsinstelling
menu instelling
temperatuurniveau
verwarming
geheugenplaats
ingeschakeld
manueel bedienen
actief
Stap Handeling
Druk 3s op
om de mode voor instelling
1
uur en weekdag te activeren.
Druk op
om de dag van de week in te
2
stellen.
3
Druk op
of
om de tijd in te stellen.
4
Druk op
.
5.2. RP-waarde instellen
Niet alle verwarmingsinstallaties reageren even snel. Daarom moet de in-/uitschakelsequentie van de
installatie aan de lokale omstandigheden (regelperiode) aangepast worden. Dit gebeurt via de RP-waarde.
Het toestel is voorzien van 6 RP-waarden: RP1 voor kleine ruimten (snelle regelperiode) tot en met RP6
voor grote ruimten (trage regelperiode).
RP-waarde Minuten
1
4
2
8
3
12
4
16
5
20
6
24
Stap Handeling
1
Druk
en
gelijktijdig in.
2
Druk op
of
om RP-waarde in te stellen.
3
Druk op
.
5.3. Temperatuurniveaus instellen
In het toestel zijn onderstaande temperatuursinstellingen standaard ingesteld.
Temperatuurniveau
Dag
Nacht
Antivries
Het is mogelijk de instellingen van de dag- en nachttemperatuur te wijzigen, volgens volgende procedure
Stap Handeling
1
Druk 3s op
.
2
Druk op
om te kiezen tussen dag of nachttemperatuur. Zon of maan verschijnen links op het display.
3
Druk op
of
.
4
Druk op
.
5.4. Offset-waarde instellen
Bepaalde factoren kunnen een temperatuurmeting beïnvloeden. Het is dus mogelijk dat er een verschil is tussen
de temperatuur weergegeven op de thermostaat en de reële temperatuur in de ruimte. Om dit verschil te
Cycle ...
corrigeren gaat u als volgt te werk. Wacht minstens 10min, zodat de temperatuurweergave op de klokthermostaat
gestabiliseerd is. Lees op een thermometer in de ruimte de temperatuur af. Als de temperatuur op de thermostaat
lager / hoger is dan de temperatuur op de thermometer, moet u de offsetwaarde respectievelijk positief / negatief
t
instellen. Op deze manier kan u de temperatuur bijstellen van -6°C tot +6°C.
10%
10%
OPGELET: om een stabiele temperatuur te garanderen stelt u de offset-waarde bij eerste ingebruikneming
in. De fabrieksinstelling is 0.
Stap Handeling
1
Druk tegelijkertijd op
2
Druk op
of
.
3
Druk op
.
De offset-waarde is instelbaar van -6°C tot +6°C ten opzichte van de standaardinstelling.
6. GEBRUIK
6.1. Ingestelde temperatuur manueel aanpassen (manuele mode)
Als u wenst af te wijken van de ingestelde temperatuur, dan kan u de temperatuur steeds manueel wijzigen.
Een manuele handeling wordt op het display door een knipperend 'handsymbool' weergegeven en tege-
lijkertijd verdwijnt het symbool 'thermometer'. Als de temperatuur manueel aangepast is, kan het display
niet meer overschakelen naar tijdsweergave. Na enkele seconden duidt het display opnieuw de actuele
kamertemperatuur aan.
Stap Handeling
1
om de temperatuur te verhogen of verlagen. Gewenste temperatuur knippert.
Druk op
of
2
Druk op
ter bevestiging van de gewenste temperatuur.
Wanneer de temperatuur onder de dagtemperatuur of boven de nachttemperatuur moet ingesteld worden,
gaat u als volgt te werk.
Stap Handeling
Druk op
of
tot de standaard dag- of
1
nachttemperatuur.
2
Kort
of
loslaten.
3
Druk op
of
tot de gewenste temperatuur.
Druk op
ter bevestiging van de gewenste
4
temperatuur.
6.2. Omschakelen van manuele naar automatische mode
Zolang er een knipperend 'handsymbool' op het display staat, bevindt de klokthermostaat zich in de
manuele mode. De manuele mode wordt automatisch uitgeschakeld als een schakelbevel uitgevoerd wordt.
Om over te schakelen van de manuele mode naar de automatische mode gaat u als volgt te werk:
Stap Handeling
XXX-88102 / XXX-88103
Resultaat
Tijd en weekdag knipperen.
1 = maandag, 2 = dinsdag...
• kort drukken: instellen per minuut
• lang drukken: stappen van 5min, daarna per uur
Terug naar basisscherm
Toepassing
kleine ruimten, elektrische verwarming 4...6 °C/uur
grote ruimten, vloerverwarming 1...2 °C/uur
Resultaat
Toestel gaat naar RP-instelling.
RP1; RP2; ... ; RP6
Terug naar basisscherm
Symbool
Standaardinstelling
Instelbaar
zon
+ 20°C
tussen nachttemperatuur en +30°C
maan
+ 15°C
tussen +7°C en dagtemperatuur
Vaste waarde, niet instelbaar
ijskristal
+ 7°C
Resultaat
Toestel schakelt over op programmering.
Temperatuur verhogen/verlagen per 0,5°C.
Terug naar basisscherm
Resultaat
Toestel gaat naar offset-instelling. (aanduiding op scherm: POd)
,
en
Offset verhogen/verlagen per 0,5°C.
Terug naar basisscherm
Resultaat
Terug naar basisscherm, de actuele
temperatuur wordt weergegeven.
Resultaat
Dag- of nachttemperatuur wordt weergegeven.
Dag- of nachttemperatuur knippert.
Gewenste temperatuur wordt weergegeven.
Terug naar basisscherm, de actuele
temperatuur wordt weergegeven.
Resultaat
1
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Niko 88102 Serie

  • Page 1 In dit geval knipperen uur en weekdag en kan u onmiddellijk naar Stap Handeling Resultaat STAP 2 gaan. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...
  • Page 2: Garantiebepalingen

    • Er zijn heel wat factoren die een temperatuurmeting kunnen beïnvloeden. Om een correcte temperatuurme- ting te garanderen, moet op het volgende gelet worden: nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...
  • Page 3: Fonctionnement

    à l’écran. Si l’heure n’a pas encore été enregistrée, l’appareil passe automatiquement nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 4: Passage Du Mode Manuel Au Mode Automatique

    • Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 5: Schémas De Raccordement

    Die Grundeinstellungen sind: Wochentag und Uhrzeit, RP-Wert (je nach Raumgröße) und Regelwert für Tages-, Nacht- und Frostschutztemperatur. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...
  • Page 6 Wenn die Temperatur unter der Tagestemperatur oder über der Nachttemperatur eingestellt werden muss, Zurück zum Basisbildschirm Drücken Sie . verfahren Sie wie folgt. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...
  • Page 7: Garantiebedingungen

    • Zwingende Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 8 To switch from manual mode to automatic mode, proceed as follows: go to STEP 2. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...
  • Page 9: Guarantee Provisions

    • The temperature display is stable after ±10 min. This is a normal occurrence and does not indicate a nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 10 Ak ešte nebol uložený žiaden čas, zariadenie sa automaticky prepne do režimu pre nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 11: Odstraňovanie Problémov

    (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku). nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu...
  • Page 12: Schémy Zapojenia

    XXX-88102 / XXX-88103 12. SCHÉMY ZAPOJENIA 230 Vac nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PMXXX-8810XR16343...

Ce manuel est également adapté pour:

88103 serie

Table des Matières