Page 5
Auf-/Einfahren Neuer Sender Op/Ind Ny sender Up/Come in New sender Ylös/Sisään Uusi lähetin Sicherung ein Ab-/Ausfahren Ned/Ud Sikring til Down/Come out Fuse On Alas/Ulos Virta päällä Programmiertaste des Funksenders Sicherung aus Fjernbetjeningens programmeringsknap Sikring fra Programming button of remote control Fuse off Lähettimen ohjelmointipainike (prog) Virta pois...
Page 10
14 secondes, le boîtier moteur controlleur sera également remis à l’état initial! Par la présente Somfy déclare que l‘équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables.
Page 15
Le produit doit être installé par un électricien Gebrauchs anweisung (falsche In stallation, Fehlbedienung, etc.) qualifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des beruhen. Errichten, Prüfen und Inbetriebsetzen der Anlage darf nur dommages occasionnés par un non respect de ces instructions.
Page 16
SOMFY ACTIVITÉS SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL...