Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
AVERTISSEMENTS
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi.
Veuillez le conserver soigneusement ainsi que l'emballage à des fins de questions
ultérieures.
A assembler par un adulte.
Ce produit est conçu pour usage privé / familial seulement.
Ce produit n'est pas conçu pour usage commercial. L'utilisation du produit
nécessite certaines facultés et connaissances. Ne l'utilisez que conforme à l'âge
d'utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article:
But de football
Référence de l'article:
CBL701F
Dimensions après montage: 300 x 240 x 90 cm
But prévu:
But de loisirs pour exercises multiples de
tirs au but et arrêts de buts.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l'installation ou si vous souhaitez
plus d'informations sur le produit, prenez contact avec notre service après-
vente (cdts@cdts.fr).
LISTE DES PIECES
N°
Désignation
1
Poteau Droit
2
Poteau Droit
3
Poteau Droit
4
Poteau Droit
5
Poteau en L(support haut)
a et b
Poteau Droit
6
Poteau en L(support bas)
7
Poteau en L(support bas)
8
9
Poteau de support
10
Poteau de support
11
Outil
12
Filet
13
Écrou
14
Rondelle
15
Vis 1,5 cm
16
Vis 6 cm
17
Vis 6,8 cm
18
Vis 8,5 cm
19
Corde de fixation du filet
20
Fiche de fixation de sol
Les autres pièces fournies ne servent qu'à assurer la protection pendant les
opérations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l'utilisation
de l'article.
CONSIGNES DE SECURITE
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue
corde. Danger de strangulation.
• ll convient d'effectuer un contrôle visuel de routine avant chaque utilisation.
• Le contrôle visuel de routine permet d'identifier les dangers évidents pouvant
résulter d'actes de vandalisme, d'une mauvaise utilisation ou d'une détérioration
générale.
Contrôle visuel, vérifier les points suivant:
- Endommagement du cadre de but.
- Manque ou nombre insu sant d'équipements d'ancrage ou de stabilité.
- Fixations endommagées ou manquantes.
- Filets endommagés ou xations de let endommagées ou manquantes.
- Fixation correcte du let sur le cadre du but.
Si un contrôle quelconque identifie des défauts qui nécessite la
réalisation d'essais de stabilité et de résistance, il convient que le but
soit mis hors service jusqu'à ce que les essais puissent être réalisés.
• Il est particulièrement important de contrôler la rigidité et le positionnement
des pièces d'assemblage et des boulons. Si des arêtes deviennent saillantes, veillez
à supprimer aussitôt les aspérités ! Petits éléments. Danger d'étouffement.
• Attention: il est strictement interdit de grimper à l'armature du but ou au let
et de s'accrocher aux barres. Ces comportements entraînent de sérieux risques
de blessure!
• L'utilisation de ce produit par des enfants doit uniquement être effectuée
sous la surveillance d'un adulte.
• Nous déclinons toute responsabilité dans le cas du non-respect du mode
d'emploi.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Remarque: Pour faciliter l'assemblage et augmenter la durée de vie du produit,
graissez légèrement les côtés les plus étroits des cosses de raccordement avant de
commencer le montage.
Tous les schémas sont indicatifs.
Spécifications
Quantité
104 cm
2
92cm
1
97cm
2
97cm
2
112 cm
2
93 cm
2
106 cm
1
106 cm
1
95 cm
2
101 cm
1
2
1
4
20
1,5 cm
2
6 cm
6
6,8 cm
4
8,5 cm
4
2
20 cm
3
1. Montez la cage de but
Montez d'abord tous les tubes ronds (5-10) comme représenté dans
le schéma 1. Veillez à utiliser les tubes numérotés correspondants.
Vissez maintenant ensemble le poteau gauche et le poteau droit (3 et 4) et
glissez par-dessus les manches du let du but.
Vissez ensemble les tubes carrés 1 et 2 et poussez-les à travers les
autres manches du let de but. Ici, il est important que le let ait été tiré
auparavant en arrière au-dessus des tubes 5a/5b et 6 positionnés. Le let
doit être placé à l'extérieur avant de xer la barre transversale du but.
Vissez ensemble la barre transversale, les poteaux et le reste du but.
Fixez le let à la cage. En lez la corde autour des
tubes comme indiqué sur le schéma 2 et nouez-en les deux bouts.
2. Fixation de la cage de but
Finissez par xer la cage de but au sol à l'aide des ches de xation fournies.
Assurez-vous que le sol convienne à l'utilisation des ches de xation. Il doit à
la fois permettre l'ancrage des ches et pas trop souple pour éviter que les
ches ne s'arrachent. Il convient que le but soit ancré en permanence au
moyen des ches fournies pendant la période d'utilisation. En cas de non
utilisation prolongée du produit (la détermination de cette durée doit être
effectuée par la personne responsable de la mise en service du produit : en
considérant notamment l'endommagement du produit, le manque de
luminosité, l'accessibilité de l'aire de jeu, etc...) celui-ci devra être rendu
inaccessible aux personnes non autorisées par exemple en étant mis hors
service c'est à dire démonté intégralement a n de prévenir une utilisation par
des personnes non autorisées. Démontage : suivre les étapes de montage
dans le sens inverse et ranger le produit à l'abri par exemple dans son
emballage d'origine. Ne jamais jouer avec une cage de but qui ne serait pas
bien xée ni laisser sans surveillance.
CONSIGNES D'UTILISATION
• Montez le but exclusivement sur une surface plane.
• Veiller à monter le but à une distance minimum de 3 m de tout obstacle
environnant.
• Protégez le but de tout risque d'affaissement ou de renversement, et ce même
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• N'exposez pas inutilement le but aux intempéries. Conservez-le au frais et au
sec.
• Surveillez l'apparition de la rouille et éliminez-la immédiatement. Le
frottement des pièces de métal entre elles peut entraîner le rayage de la couche
de protection et l'apparition de la rouille.
ENTRETIEN - STOCKAGE - TRANSPORT
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit par un
examen de contrôle de routine visuel afin de détecter tout signe d'endommage-
ment ou d'usure : exemples d'examens visuels :
- Endommagement du cadre du but.
- Manque ou nombre insu sant d'équipements d'ancrage ou de stabilité.
- Fixations endommagées ou manquantes.
- Filet endommagé ou xations de let endommagées ou manquantes.
- Fixation correcte du let sur le cadre du but.
Si un contrôle quelconque identifie des défauts qui nécessitent la réalisation
d'essais de stabilité et de résistance, il convient que le but soit mis hors service
jusqu'à ce que les essais puissent être réalisés : il faut alors contacter le service
après-vente CDTS.
Il convient d'effectuer un contrôle fonctionnel conformément au tableau E.3. au
moins tous les 6 mois et d'enregistrer le contrôle. Il est recommandé de consigner
tout défaut sur la fiche de contrôle E1 du but fournie ci-après et de contacter la
personne responsable. Si l'un des composants structurels a besoin d'être
remplacé, il convient que le but soit mis hors service (pour éliminer le risque de
blessure) et retiré de son emplacement, stocké dans un endroit sûr et étiqueté
avec la mention « Danger ! Ne pas utiliser ». Il convient de se procurer les pièces de
remplacement auprès du fabricant d'origine du but. Contacter le service
après-vente CDTS.
La fiche de contrôle E1.
Numéro d'identification du but :
Type de contrôle
Date
Indiquer le niveau de
contrôle/maintenance ou autre
Taille du but
Fabricant/distributeur
Date d'achat
Date de contrôle/maintenance/réparation :
État du sol et conditions météorologiques présentes :
Résultat du contrôle (Réussite/Échec) :
Autre action à entreprendre :
Re‐contrôlé par :
Emplacement du but :
Résultats
Action entreprise
Contrôlé par
Taille du but
Date de fabrication
Informations sur le
fournisseur des pièces
de rechange
3/5
Publicité
