Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
English ����������������������������������������������������������������������������������������� 2
繁體中文 ������������������������������������������������������������������������������������ 9
簡體中文 ����������������������������������������������������������������������������������16
Français �������������������������������������������������������������������������������������23
Deutsch �������������������������������������������������������������������������������������30
日本語 ���������������������������������������������������������������������������������������37
Italiano ��������������������������������������������������������������������������������������44
Русский �������������������������������������������������������������������������������������51
БЪЛГАРСКИ �����������������������������������������������������������������������������58
Hrvatski �������������������������������������������������������������������������������������65
Čeština ���������������������������������������������������������������������������������������72
Dansk �����������������������������������������������������������������������������������������79
Nederlands ������������������������������������������������������������������������������86
Eesti ��������������������������������������������������������������������������������������������93
Suomi �������������������������������������������������������������������������������������� 100
Ελληνικά ��������������������������������������������������������������������������������� 107
Magyar ����������������������������������������������������������������������������������� 114
Bahasa Indonesia ���������������������������������������������������������������� 121
ROG Centurion
True 7.1 Gaming Headset
Quick Start Guide
한국어 ������������������������������������������������������������������������������������ 128
Latviski������������������������������������������������������������������������������������ 135
Lietuvių ���������������������������������������������������������������������������������� 142
Norsk ��������������������������������������������������������������������������������������� 149
Português ������������������������������������������������������������������������������ 156
Polski ��������������������������������������������������������������������������������������� 163
Română ���������������������������������������������������������������������������������� 170
Español ����������������������������������������������������������������������������������� 177
Srpski �������������������������������������������������������������������������������������� 184
Slovensky������������������������������������������������������������������������������� 191
Slovenščina ��������������������������������������������������������������������������� 198
Svenska ���������������������������������������������������������������������������������� 205
ไทย ������������������������������������������������������������������������������������������ 212
Türkçe ������������������������������������������������������������������������������������� 219
Українська ���������������������������������������������������������������������������� 226
Tiếng Việt ��������������������������������������������������������������������������� 233
��������������������������������������������������������������������������������� 240
E12492 / Revised Edition V2 / February 2017
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asus ROG Centurion

  • Page 31: Contenu De La Boîte

    • Maintenez l'appareil à distance des liquides et des environnements humides. L'appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F). Entretien Le casque gaming ASUS ROG Centurion nécessite un niveau d'entretien minimum pour pouvoir fonctionner de manière optimale. Il est recommandé de débrancher l'appareil du port USB et de le nettoyer une fois par mois à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige légèrement imbibé d'eau tiède. NE PAS utiliser de savon ou d'agents de nettoyage acides. Points forts du produit • True 7.1 surround avec cinq paires de haut-parleurs à aimants au néodyme pour un placement précis et un son immersif • Canaux audio réglables individuellement • I nterrupteur d'annulation des nuisances sonores ambiantes qui filtre 90% des bruits environnants pour des communications claires durant le jeu • Design ergonomique et ultra confortable adapté à toutes les formes et tailles de têtes • Design pliable facile à emporter pour pouvoir jouer lors de vos déplacements • Quatre modes audio • Amplificateur de casque Hi-Fi ESS pour de meilleures performances audio • Contrôle audio complet avec Sonic Studio pour plus de flexibilité et des fonctionnalités plus avancées ASUS ROG Centurion...
  • Page 32: Caractéristiques Du Casque

    Caractéristiques du casque Front (Green) FPS Immersion Constant Light Rear (Black) FPS Footstep Breathing Light Center/Sub (Orange) Action/RPG Side (Gray) Racing Casque gaming True 7.1 Bras de microphone numérique rétractable Cinq paires de haut-parleurs à aimants au néodyme Port HDMI pour casque Port USB P ort HDMI pour haut-parleurs M icrophone avec fonction d'annulation des nuisances sonores ambiantes Guide de démarrage rapide...
  • Page 33: Utiliser Le Boîtier De Contrôle Rog Centurion

    B outon de sélection de casque ou haut-parleur I nterrupteur d'annulation des nuisances sonores ambiantes Câble HDMI pour haut-parleurs Câble USB (Y) Verrou Kensington (orifice à l'arrière) REMARQUE : * Consultez le tableau de la section Utiliser le boîtier de contrôle ROG Centurion pour plus de détails sur les fonctions des molettes de sélection et de gestion des modes audio et des paramètres. Utiliser le boîtier de contrôle ROG Centurion Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector FPS Immersion Constant Light FPS Footstep Breathing Light Action/RPG...
  • Page 34 Vous trouverez ci-dessous la liste des fonctions des molettes de sélection et de gestion des modes audio et des paramètres : Molette de Molette de gestion des modes M o l e t t e d e g e s t i o n d e s sélection de audio (Appuyer) paramètres (Tourner) mode (Tourner) Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal Centre Activation ou désactivation Réglage du volume des canaux des canaux centraux...
  • Page 35: Connecter Des Appareils

    1. B ranchez le casque au port HDMI dédié du boîtier de contrôle ROG Centurion. 2. C onnectez une extrémité du câble USB fourni au port USB du boîtier de contrôle ROG Centurion, et l'autre extrémité à l'un des ports USB de votre ordinateur. 3. C onnectez le microphone amovible au casque. 4. Connexion d'un système d'enceintes : a. B ranchez l'extrémité HDMI du câble HDMI pour haut-parleurs au boîtier de contrôle ROG Centurion. b. C onnectez les quatre prises colorées du câble HDMI pour haut-parleurs aux prises audio appropriées de votre système d'enceintes. Définition des prises : • Verte : Enceinte avant • Noir : Enceinte arrière • Orange : Enceinte centre / • Gris : Enceinte latérale caisson de basses 5. A ppuyez sur le bouton de sélection de mode 7.1 / stéréo pour basculer entre le casque et votre système d'enceintes. ASUS ROG Centurion...
  • Page 36: Annulation Des Bruits Environnants

    Annulation des bruits environnants > 70 cm La technologie d'annulation des bruits environnants réduit les nuisances sonores indésirables captées par le micro du casque, et ce afin de garantir une communication bi-directionnelle claire et audible. Pour optimiser les performances du casque, assurez-vous de vous placer à plus de 70 cm de votre console de jeu vidéo. IMPORTANT ! Le boîtier de contrôle ROG Centurion 7.1 est un dispositif audio de type Plug- and-Play. En fonction de la configuration de votre ordinateur, le boîtier de contrôle 7.1 peut toutefois ne pas être défini comme dispositif audio par défaut. Il est donc recommandé de régler le boîtier comme périphérique audio par défaut dans le menu de configuration audio de votre système d'exploitation si son fonctionnement pose problème. Guide de démarrage rapide...
  • Page 37 Aperçu de ROG Sonic Studio Sonic Studio dispose d'algorithmes de son avancés et d'effets surround virtuels afin d'améliorer votre expérience de jeu et de divertissement ASUS ROG Centurion...

Table des Matières