Page 1
RCM 19" Inline Meter Compteur en ligne RCM 19" Serienprodukte, serial products, produits de série 7979.711 7979.712 7979.713 7979.714 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Per un uso diverso da quello specificato, ri- schalten eines Ausgangssteckplatzes stellt keine sichere Lasttrennung volgersi al proprio referente Rittal. I prodotti devono essere combinati e dar! utilizzati unicamente con gli accessori di sistema previsti da Rittal.
Page 5
Abbildungen / Figures / Figures Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 1: Lieferumfang RCM Inline Meter / Scope of supply RCM Inline Meter / Composition de la livraison compteur en ligne RCM Rittal RCM Inline Meter...
Page 6
Abb./Fig./Fig. 2: Montage Käfigmutter / Fitting the cage nuts / Montage de l'écrou cage Abb./Fig./Fig. 3: Montage Befestigungswinkel an RCM Inline Meter / Fitting the mounting bracket to the RCM Inline Meter / Montage de l'équerre de fixation au compteur en ligne RCM Rittal RCM Inline Meter...
Page 7
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Montage RCM Inline Meter in 19"-Ebene / Installation of RCM Inline Meter in the 19" level / Montage du compteur en ligne RCM sur un U 19" à l'horizontal Rittal RCM Inline Meter...
Page 8
Abb./Fig./Fig. 6: Website Netzwerkeinstellungen RCM Inline Meter; Beschreibung der Website, siehe Ab- schnitt 6.2 / Network settings website RCM Inline Meter; Description of the website, see section 6.2 / Site internet pour les réglages réseau compteur en ligne RCM ; Description du site Internet, voir paragraphe 6.2 Rittal RCM Inline Meter...
Page 9
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 7: Verbindung der RCM Inline Meter für Master-Slave-Betrieb / Connecting the RCM Inline Meter for master/slave operation / Raccordement des compteurs en ligne RCM pour mode Maître-Esclave Rittal RCM Inline Meter...
(RCM) ainsi que via différents codes QR disponible directement sur l'écran du RCM. Lorsque l'écran est allumé, le premier code QR est affiché à l'écran de menu « Rittal » en actionnant et en maintenant la touche « ESC » pendant 3 s. (fig. 5, pos. 1), jusqu'à ce que le délai d'affichage de l'écran soit dépassé...
Les organes de commande et de signalisation sont présentés à la fig. 5. La direction d'affichage à l'écran ainsi que l'attribution des quatre touches à côté de l'écran s'orientent à cet égard correctement, indépendamment de la direction de montage du RCM. L'attribution effective des touches est affichée en conséquence à l'écran. Rittal Compteur en ligne RCM...
(fig. 5 , pos. 8). Réglages des RCM Les réglages peuvent être modifiés via l'écran ou l'interface web du RCM, s'il n'est pas possible d'iden- tifier le RCM dans le réseau à l'aide de ces réglages. Rittal Compteur en ligne RCM...
« Entrée ». Le menu pour la saisie du code PIN apparaît. Actionner la touche « Montée » (fig. 5, pos. 2) ou la touche « Descente » (fig. 5, pos. 7) autant que cela est nécessaire pour afficher le chiffre souhaité pour le premier chiffre du code PIN. Rittal Compteur en ligne RCM...
Page 38
Saisir une adresse IPv4 autorisée sur le réseau et valider avec « Entrée », de manière analogue à la saisie du code PIN. ème Actionner la touche « Descente » pour aller au 2 écran du menu IP v4 Setup. Rittal Compteur en ligne RCM...
Saisir si nécessaire correctement le masque de sous-réseau et la passerelle. Une alternative consiste à sélectionner le réglage « DHCPv4 » au lieu de « Manuel » pour une attribu- tion automatique de l'adresse IP. Cliquer sur la fonction Save pour mémoriser les réglages. Rittal Compteur en ligne RCM...
Débrancher le câble réseau de votre ordinateur. Raccorder le RCM à votre Ethernet LAN via un câble réseau. Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service après-vente Rittal (cf. paragraphe 10). Raccordement des capteurs Jusqu'à...
USB, RS232 et l'interface CAN sont gérés uniquement par le RCM Maître. Configuration Maître-Esclave du RCM Le mode de fonctionnement ou le mode Maître-Esclave doit être déterminé ou modifié sur chaque RCM via l'écran intégré. Les réglages suivants peuvent être effectués : – Autonome – Unité maître Rittal Compteur en ligne RCM...
Page 42
PDU Mode. Veuillez respecter le para- graphe 6.1 pour la saisie du code PIN. Après la saisie du code PIN de sécurité vous pouvez si néces- saire sélectionner le mode de fonctionnement (p. ex. Maître) dans le menu PDU Mode. Rittal Compteur en ligne RCM...
Page 43
Veuillez respecter le paragraphe 6.1 pour la saisie du code PIN. Le « Pairing » démarre après la saisie du code PIN. Attendez que tous les RCM soient connectés (dans l'exemple il y a deux RCM Esclaves en complément du RCM Maître). Rittal Compteur en ligne RCM...
à jour sur le RCM Maître. Voir pour cela www.rit- tal.de ou demandez au service Rittal (cf. paragraphe 10). La transmission des mises à jour de logiciel sur les différents RCM Esclave est ensuite réalisée automatiquement.
16 A / 32 A, 6 h, 3L-N-PE, 400 V AC, 50 Hz...60 Hz Service après-vente Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Rittal Compteur en ligne RCM...