My Sodapop Sharon UP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. My Sodapop Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. Sharon UP
  6. Mode d'emploi

My Sodapop Sharon UP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual
Modell
1
Version: 1.0.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour My Sodapop Sharon UP

  • Page 1 Manual Modell Version: 1.0.
  • Page 5 ISTRUZIONI PER L’USO Avvertenze di sicurezza importanti Contenuto del prodotto Indicazioni per l’uso Indicazioni per la manutenzione: Garanzia Suggerimenti e indicazioni per l’applicazione Informazioni aggiuntive Specifiche del dispositivo MODE D'EMPLOI Consignes de sécurité importantes Contenu du produit Consignes d'utilisation Consignes d'entretien Garantie Conseils et consignes d'utilisation Informations supplémentaires...

  • Page 63: Mode D'emploi

    Sharon UP Mode d ’emploi Veuillez lire le mode d‘ e mploi avec attention et avec soin avant la première utilisation.
  • Page 64 AVERTISSEMENT Utilisez la bouteille en verre exclusivement avec les revête- ments de protection fournis (Bottle-Shirts) ! L‘utilisation sans revêtement de protection peut provoquer des blessures. Utilisez exclusivement des bouteilles mySodapop originales. Ne soumettez pas la bouteille en verre à de fortes variations de température.

  • Page 65: Instructions En Bref

    INSTRUCTIONS EN BREF Installation du cylindre de CO2 Retirez le couvercle arrière. Dévissez la sécurité de transport de la soupape. Insérez le cylindre de CO2 dans l‘ é videment et vissez-le dans le sens horaire dans la soupape située dans la partie supérieure de la machine. Remontez le couvercle arrière sur la machine.

  • Page 66: Remplissage De La Bouteille

    Remplissage de la bouteille Remplissez la bouteille avec de l‘ e au du robinet jusqu‘ a u repère MAX. Ligne de remplissage MAX Pour une teneur la plus élevée possible en gaz carbonique, utilisez de l‘ e au froide. (Ne pas utilisez de l‘ e au glacée !) Insertion de la bouteille Poussez la bouteille à...

  • Page 67: Ajout De Gaz Carbonique

    Ajout de gaz carbonique Selon la teneur en gaz carbonique souhaitée, appuyez brièvement secondes) trois ou quatre fois sur le bouton. Après avoir appuyé sur le bouton de gazéifi cation, la soupape de surpression peut s‘ o uvrir pour évacuer de la pression pendant la gazéifi...

  • Page 68: Dépressurisation

    Dépressurisation Après la gazéifi cation, faites basculer la bouteille vers l‘ a vant. Le gaz présent dans la bouteille est dépressurisé de manière audible. Pour retirer la bouteille, tournez-la vers la gauche et retirez-la par le bas. Pffffffff ... Ajout de mySodapop Essences...
  • Page 69 Cher Client, Nous vous remercions d‘ a voir choisi mySodapop. Vous pouvez désor- mais en quelques secondes créer des boissons gazeuses faites maison. C‘ e st tellement simple et judicieux. Économisez de l‘ a rgent comme de nombreux autres utilisateurs de mySodapop et préservez en même temps l‘...

  • Page 70: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES : AVERTISSEMENT : • Une manipulation inappropriée du cylindre de CO2 peut provo- quer de graves blessures. • N‘utilisez l‘ a ppareil qu‘ e n position verticale. • Avant d‘installer le cylindre de CO2, retirez la sécurité de transport. •...
  • Page 71 BOUTEILLE EN VERRE: • N‘utilisez PAS la bouteille si elle est craquelée, fendue ou d‘une autre façon endommagée. Jetez immédiatement la bouteille endommagée et remplacez-la par une nouvelle. • Utilisez la bouteille en verre uniquement avec le revêtement de protection fourni. En cas d‘ e ndommagement, la protection Bott- le-Shirt ou la bouteille doit être remplacée par une nouvelle.

  • Page 72: Avertissements Relatifs Au Cylindre De Co2

    AVERTISSEMENTS RELATIFS AU CYLINDRE DE CO2 : • Retirez le cylindre de CO2 avec précaution, car il peut être très froid après l‘utilisation. • Tenez éloigné le cylindre des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. • N‘ e ffectuez aucune modification sur le cylindre. •...

  • Page 73: Contenu Du Produit

    CONTENU DU PRODUIT: Bouteille en verre et Gazéificateur d‘eau Cylindre de CO2 protection Bottle-Shirt potable *Ce paquet contient le sodamaker mySodapop, un cylindre de CO2 et deux bouteilles en verre réutilisables pour gazéifier.
  • Page 74 Bouton de gazéification Fermeture à déclic Emplacement de la bouteille (enclenchement à vis) Tuyau d‘alimentation en CO2 Bouteille en verre Emplacement du cylindre avec soupape à vis...

  • Page 75: Consignes D'utilisation

    Consignes d‘utilisation INSTALLATION DU CYLINDRE DE CO2: 1. Retirez la machine mySodapop et le cylindre de CO2 de l‘ e mballage. 2. Faites pivoter l‘ a ppareil jusqu‘ à voir la face arrière. Tirez le clapet vers le bas afin de retirer la paroi arrière et accéder facilement à...

  • Page 76: Transformez L'eau En Eau Gazeuse En Quelques Secondes

    Transformez l‘eau en eau gazeuse en quelques secondes : Remplissez la bouteille avec de l‘ e au jusqu‘ à la ligne dessinée. L‘ e au froide absorbe et conserve mieux le gaz carbonique que l‘ e au à température ambiante. Pour une meilleure expérience gustative et une teneur parfaite en gaz carbonique, rafraichissez l‘...
  • Page 77 Versez simplement l‘une des nombreuses essences mySodapop dans la bouteille. Selon l‘édulcoration souhaitée, vous pouvez dé- terminer personnellement la quantité. Nous recommandons d‘utili- ser environ 40 ml de mySodapop Essence par litre de boisson. Fermez soigneusement la bouteille avec le couvercle. Roulez ou secouez doucement la bouteille pour obtenir un mélange parfait du sirop et de l‘...

  • Page 78: Teneur En Gaz Carbonique

    TENEUR EN GAZ CARBONIQUE Pour une teneur légère en gaz carbonique : Appuyez sur le bouton de gazéification pendant 1-2 secondes. Tirez le fond de la bouteille légèrement vers vous et maintenez-la pendant 1-2 secondes à un angle d‘ e nviron 25°. Ce faisant, assurez-vous qu‘il n‘y ait plus de surpression dans la bouteille.

  • Page 79: Consignes D'entretien

    Consignes d‘entretien : Remplacement du cylindre de CO2 Le cylindre de CO2 mis à votre disposition est consigné. Cette consi- gne vous permet de remplacer un cylindre vide par un cylindre plein auprès d‘un revendeur habilité, et vous ne payez que le prix du cont- enu en gaz.

  • Page 80: Garantie

    Important Stockez le cylindre de CO2 dans un endroit frais. L‘ e ffet de la chaleur provoque une augmentation de la pression dans le cylindre. Pour des mesures de sécurité, le cylindre évacue du CO2 lorsque la pression devient trop importante. Si cela devait arriver, ne touchez pas le cylindre et attendez que tout le gaz soit échappé.

  • Page 81: Conseils Et Consignes D'utilisation

    Conseils et consignes d‘utilisation Ne gazéifiez toujours que de l‘eau FROIDE. Si votre appareil mySodapop n‘ a joute aucun gaz carbonique : • Assurez-vous que le bouton de gazéification est enfoncé le plus loin possible à intervalles brefs. • Si le cylindre de CO2 est vide, remplacez-le par un cylindre plein. •...

  • Page 82: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Bouteilles Votre appareil mySodapop a été conçu pour une utilisation avec la bouteille mySodapop adaptée. Il n‘ e st pas garanti que cet appareil soit efficace avec d‘ a utres bouteil- les ou fonctionne d‘une manière sûre, utilisez par conséquent exclusi- vement des bouteilles mySodapop originales.

Table des Matières