simalube 15 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour simalube 15
Sommaire des Matières pour simalube 15
- Page 1 Anwenderhinweise Technische Information User Manual Technical Information Mode d’emploi Informations techniques Manual del usuario Información técnica Istruzioni per l’uso Informazioni tecniche Zubehör / Accessories Accessoires / Accesorios / Accessori...
- Page 2 Deutsch 3 –7 English 8–12 Français 13 –17 Español 18– 22 Italiano 23– 27 Zubehör / Accessories 28– 29 Accessoires / Accesorios / Accessori...
-
Page 13: Spécifications Du Produit
5 bars Réglage continu 1–12 mois (en conditions normales) Quantité dispensée voir tableau en page 15 Température ambiante de –20 °C à +55 °C (de – 4 °F à +131 °F) d’utilisation (Note: la consistance de la graisse change avec la température) Utilisation Le graisseur peut être installé... -
Page 14: Montage Et Mise En Service
• La tête de commande est suffisante pour vider une fois le simalube, indépendamment du temps choisi. Remarque de sécurité: si le simalube est mis en fonction sans enlever le bouchon ou si les canaux de graissage de l’installation sont bouchés, la pression peut s’élever jusqu’à... -
Page 15: Instructions De Recyclage
Il faut donc les remplir à l’aide d’une pompe à graisse avant toute mise en service du graisseur. Le simalube peut être réglé ou arrêté pendant le fonctionnement. La sortie du lubrifiant dépend du réglage et de la température. -
Page 16: Premier Remplissage
Pour garantir un fonctionnement fiable du graisseur, n’uti- liser que des graisses testées et autorisées pour un usage avec le simalube. Il faut notamment veiller à une bonne stabilité de la graisse par rapport au ressuage de l’huile de base et à une classe de consistance d‘un maximum NLGI 2. -
Page 17: Déclaration Ue De Conformité
L’assortiment de lubrifiants pour le simalube comprend des lubrifiants modernes, ap prouvés très performants et adaptés aux exigences particulières des graisseurs simalube. Vous pouvez obtenir les fiches techniques de toutes les graisses chez leurs fabricants respectifs (en ligne sur: www.simatec.com). Ces fiches contiennent les conditions et les directives de sécurité... - Page 28 Zubehör / Accessories / Accessoires Accesorios / Accessori Achtung! Nur Originalzubehör verwenden. Bei technisch anspruchsvollen oder ausser- gewöhnlichen Anwendung kontaktieren Sie bitte unsere technische Abteilung oder Ihren Händler. Weiteres Zubehör auf www.simatec.com Note: Use only original accessories. If you have technically demanding or unusual applica- tions, please contact our Technical Department or your local distributor.
- Page 29 Refill nipple to grease gun filler for filling simalube Graisseur de recharge pour appareil de remplissage de pompes à graisse Niple de recarga para llenado de simalubes Nipplo di ricarica per riempire il simalube con un caricatore per pompa a grasso R 1/4 R 3/8 290.3013...