Publicité
Kabelverschraubung
Cable gland
Passe-câble
Die M3 Dichtungsschraube mit 0,5 Nm und die Kabelverschraubung
mit 10 Nm festziehen.
Tighten the M3 sealing screw with 0.5 Nm and the cable gland
with 10 Nm.
Serrer la vis d'étanchéité M3 à 0,5 Nm et le passe-câble à 10 Nm.
5. Montage der Geräteseite und Abmessungen des Gehäuseaus-
schnitts: Die Han D® Kontakte in den Isolierkörper einrasten. Ab-
schließend in die Han® 3 A Buchse einschieben und die Schraube mit
0,5 Nm festziehen.
Assembly of the device side and panel cut out dimensions: Clip
the Han D® contacts in the isolation body. Insert the assembly
in the Han® 3 A receptacle and tighten the screw by applying a
torque of 0.5 Nm.
Montage du côté appareil et dimensions de la découpe du boîtier:
Insérer les contacts Han D® dans l'élément isolant. Puis, glisser dans la
douille Han® 3 A et serrer la vis à 0,5 Nm.
Dichtschraube
Sealing screw
Vis d'étanchéité
Empfohlene Kabeltypen
Recommended cable types
Types de câble recommandés
Alle Arten von Hybridkabeln mit einem Außendurchmesser zwischen
9-13 mm.
All kinds of hybrid cables with an outer diameter of 9-13 mm.
Tous les types de câbles hybrides de diamètre extérieur compris entre
9 et 13 mm.
Technische Daten
Technical Characteristics
Caractéristiques techniques
Schutzart:
Protection level:
Type de protection:
IP65 / IP67
Temperaturbereich:
Temperature range:
Plage de températures: -40 °C...+80 °C
RJ45 Datenmodul:
Übertragungseigenschaften
gemäß ISO/IEC 11801:2002: Klasse D
RJ45 data module:
Transmission properties
in accordance with ISO/IEC 11801:2002: Class D
Module de données
RJ45:
Caractéristiques de transmission
selon ISO/CEI 11801:2002: Classe D
Beschreibung
Description
Description
Crimpzange Han D®
Crimping tool Han D®
Pince à sertir Han D®
Werkzeug
Tool
Outil
Crimpzange RJ45
Crimping tool RJ45
Pince à sertir RJ45
Montageanleitung-Nummer: 09 57 000 0005/00.01
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Instruction number: 09 57 000 0005/00.01
Errors and technical changes excepted.
No. instructions d'assemblage: 09 57 000 0005/00.01
Sauf erreur et changements techniques.
Bestell-Nummer
Part number
Réf. article
09 99 000 0001
09 45 800 0520
2014-03
2014-03
2014-03
Publicité
