LSL 460CLAT Notice De Montage

Artikel-Nr. / Part No. / N°artilcle : 460CLAT
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Bedenken Sie bitte, dass durch die Verkabelung der Kennzeichenleuchte zusätzlicher
Montageaufwand entsteht und evtl. zusätzliches Elektro-Installationsmaterial benötigt wird.
Important notes:
Read the instructions carefully and follow all safety instructions. Perform this installation only if
you are qualified to do so, otherwise we strongly recommend mounting in a specialist workshop.
A faulty attachment can negatively influence the driving behavior of your motorcycle and
compromise your health and your life.
Please keep in mind that additional installation costs caused by the wiring of the license plate light
and any additional electrical installation material is required.
Mentions importantes:
Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité.
Si vous n'êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
Le montage incorrect peut influencer la conduite de manière négative et mettre en danger votre
santé et votre vie.
Prêtez attention au fait que le raccordement du luminaire de la plaque minéralogique augmente le
temps de montage et qu'il demande plus de matériel électrique.
Montage:
Den Kennzeichenträger wie abgebildet zusammenbauen.
Fitting:
Assembly of the license plate bracket as shown below.
Montage:
Assemblez le support comme indiqué ci-dessous.
Wichtig !
Kein weiteres Zubehör außer Kennzeichen und ggf. Reflektor montieren !

Imtortant !
Install no additional equipment, only license plate and reflector if required !
Important !
Montage des accessoires supplémentaires non sauf marque et éventuellement réflecteur !
———————————————————
Rev.00 15/03/2016
Montageanleitung
Fitting instruction
Notice de montage
Produkt : Kennzeichenhalter Clubman
Product : license plate bracket Clubman
Produit : Support pour plaque minéralogique Clubman
Zubehör von
—
Das Original
Seite 1 von 2
——