DOLD VARIMETER IMD LK 5896 Traduction De La Notice Originale page 3

Table des Matières

Publicité

Réalisation et fonctionnement
Enrégistrement des messages de défaut d'isolement
Lorsque la borne de l'apparail R est ouverte, les messages de défaut
d'isolement du circuit de mesure principal et du circuit de mesure auxiliaire
restent en mémoire lorsque la valeur réelle est inférieure au seuil de
déclenchement correspondant, même lorsque la résistance d'isolement
redevient normale par la suite. De plus, les valeurs minimum temporaires
de la résistance d'isolement s'affichent par des LED à luminosité diminuée
dans la chaîne des LED.
L'action de la touche "Reset" située sur le front de l'apparail, ou la
connexion des bornes R et G, l réinitialise la mémoire des messages de
défaut d'isolement lorsque la résistance d'isolement se situe de nouveau
dans la plage correcte.
Relais de sortie des messages de défaut d'isolement
Le fonctionnement à courant de travail et à courant de repos peut être
sélectionné pour les relais de sortie "AL" (contacts 11-12-14) et "VW"
(contacts 21-22-24) à l'aide du commutateur rotatif "CE/µF Rel." .
En cas de fonctionnement au courant de travail, les relais s'enclenchent
lorsque la valeur réelle est inférieure au seuil de déclenchement, et au
fonctionnement au courant de repos, les relais relâchent en dessous du
seuil de déclenchement.
Lorsqu'il n'y a pas besoin de seuils de déclenchement, "VW" et "AL" peuvent
être paramétrés sur la même valeur. Dans ce cas, les relais de sortie
déclenchent en commun ("2u").
Sortie analogique
Le LK 5896 a une sortie analogique universelle de signalisation des valeurs
d'isolement instantanée du circuit principal.
Bornes UA-GA: 0-10V et bornes IA-GA: 0-20mA.
Le pontage des bornes XA et GA permet la modification des sorties à
2-10V et 4-20mA.
Sortie "trigger" pour système de recherche de défauts
Cette sortie trigger (Y1,Y2) peut être connectée à l'entrée trigger du
système RR 5896, afin de générer une recherche automatique de
défaut d'isolemet , compose du RR 5886 combiné au RR 5887. La
sortie Trigger Y1-Y2 est activée si la valeur d'alarme est dépassée (AL).
Aussi longtemps que la valeur AL est dépassée ou qu'un défaut
est mémorisé, la sortie trigger Y1-Y2 reste activée. Afin que le
LK 5896 ne génère pas de défaut, le RR 5886 déclenche un signal de mise
en veille sur ses bornes H-G. pour le LK 5896.Ce signal peut alors être
connecté aux bornes HM_G du contrôleur, et celui ci suspend son contrôle
d'isolement.
Surveillance des connexions
Comme mentionné ci-dessus, le circuit de mesure principal et le circuit de
mesure auxiliaire sont constamment surveillés pour les ruptures de fil -
non seulement au Power-On ou pendant un test manuel ou automatique
occasionnel. Le délai de réponse de la surveillance ne dure que quelques
secondes.
La surveillance de connexion entre L(+) et L(-) s'effectue au moyen d'une
tension alternative couplée. Lorsque les bornes sont connectées par faible
impédance via le réseau, cette tension alternative est court-circuitée.
L'apparail détecte que le réseau à surveiller est connecté correctement.
Etant donné que cette surveillance de connexion s'effectue au moyen d'une
tension alternative, il convient d'éviter des capacités élevées entre L(+) et
L(-), la réactance capacitive de ces capacités court-circuitant cette tension
alternative également. L'apparail ne détecterait plus un défaut de connexion
à L (+)/L(-). Il convient donc notamment d'éviter la pose en parallèle de
conducteurs sur des distances prolongées.
Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter les capacités élevées entre L(+)/L(-),
ou que la tension alternative couplée perturbe l'apparail, la variante
LK 5896.12/101 (sans surveillance de connexion à L(+)/L(-)) doit être utilisée.
Réalisation et fonctionnement
Fonctions de test d'apparail
En principe, 2 fonctions de test sont implémentées : L'auto-test et le test
étendu.
L'auto-test de l'apparail s'effectue automatiquement après Power On et
toutes les 4 heures de service. Il peut être déclenché à la main à tout
moment, en appuyant sur le bouton " Test " situé sur le front de l'apparail
ou sur un bouton externe connecté aux bornes T et G de l'apparail.
Contrairement au test étendu, l'auto-ntest n'exerce aucune influence sur
les états des relais de sortie et de la sortie analogique ; le déroulement est
le suivant :
l'apparail active la phase de mesure négative pendant 4 s. La LED "Actif"
clignote avec une phase d'allumage courte. Le système excite les LED et
la chaîne des LED consécutivement et contrôle le circuit interne. Ensuite, la
phase de mesue positive s'active de nouveau pendant 4 s. La LED "Actif"
clignote avec une phase d'allumage longue. La chaîne des LED s'active
de nouveau et les autres tests internes se déroulent. En cas d'absence de
défauts, la mesure d'isolement continue en mode normal après une pause
de 2 s.
Le test étendu démarre lorsque l'opérateur actionne le bouton " Test "
interne ou externe à la fin de l'auto-test de 8 s décrit ci-dessus (ou reste
maintenu appuyé):
Le déroulement s'effectue comme avec l'auto-test (2 phases de mesure à 4
s + 2 s de pause), mais les relais de sortie "AL" et "VW" ainsi que les LED
correspondantes se mettent en état d'alarme.
En cas d'action de la touche Reset pendant les 8 s du test étendu ou de
connexion des bornes R-G, le test étendu se termine au bout de ces 8 s.
Dans le cas contraire, les phases du test étendu se répètent en permanence,
la LED "ERR" et le relais de signalisation de défauts (contacts 31-32-34)
étant mis sous tension en plus. Le test étendu se termine dès l'action de la
touche Reset. L'appareil se reactive et relance la mesure d'isolement.
Réaction en cas de défauts de l'appareil internes
Lorsque la fonction de test a détecté des défauts internes, la LED "ERR "
s'allume en continu et le relais de signalisation de défauts s'enclenche. La
LED "Actif" s'éteint. Les relais de sortie "AL" et "VW" ainsi que les LED
correspondantes se mettent en état d'alarme.
Réaction en cas de défauts de connexion
Une coupure du circuit de mesure supplémentaire entre U/V est signalée
par clignotement de la LED ERR au rythme du code défauts 1 et le relais
de signalisatioon défauits s'active, Si le circuit de mesure supplémentaire
est au préalable activé par pontage de ZM-G. La mesure du circuit
principal n'en est pas affectée et est éffectuée normalement.
Lorsque le système détecte une coupure de conducteur aux bornes L(+)
/ L(-), il suspend la mesure et la LED "HM" s'éteint. L'état des relais de
sortie "AL" / "VW " et des LED correspondantes, l'affichage de la chaîne
LED et la sortie analogique sont "gelées". Cette coupure de connexion
est signalée par le clignotement de la LED "ERR" en "Code d'erreur 2"
et le relais de signalisation d'erreur s'enclenche. Une fois la coupure de
connexion éliminée la mesure de la résistance d'isolement recommence
les messages d'alarme enregistrées restent néanmoins en mémoire.
En cas de coupure des connexions PE / KE au système des conducteurs
de protection, les mêmes réactions se produisent qu'en cas de coupure
aux bornes L(+) / L(-), sauf que la LED "ERR" affiche le "Code d'erreur 3 "
dans ce cas.
3
29.03.22 fr / 534A

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières