Publicité
Réglage de l'appareil
DEL verte
pour affichage de la
tension de mesure
(A1/A2)
DEL jaune
pour affichage du
relais de contact
(11-14 fermé)
Sélecteur du mode
de contrôle:
>f : mode surfréquence
<f : mode sous-fréquence
M9065_a
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U
:
N
Plage de tensions:
Consommation nominale
AC 110 V:
AC 230 V:
AC 400 V:
Plage de fréquences:
Seuil de réponse
Réglage linéaire:
Hystérésis
Réglage linéaire:
Sortie
Garnissage en contacts
IK 9143.11, SK 9143.11 :
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contact NO:
Contact NF:
En DC 13
Contact NO:
Contact NF:
Longévité électrique
En AC 15 sous 1 A, AC 230 V: > 1,5 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures:
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contaimnation:
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
Sélecteur de plage de fréquences
(fréquence assignée 50 ou 60Hz)
Réglage seuil de réponse
(de -10% à +10% de la fréquence assignée)
Réglage de l'hystérésis
(en % du seuil de réponse affiché)
AC 110, 230, 400 V
0,8 ... 1,1 U
N
3 VA
5 VA
8 VA
50 / 60 Hz, réglable par curseur
- 10 ... + 10 % de la plage de
fréquences sélectionnée
0,5 ... 10 % de la valeur de réponse
sélectionnée
1 contact INV
4 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / DC 24 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / DC 24 V
IEC/EN 60947-5-1
manoeuvres
5
IEC/EN 60947-5-1
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
≥ 30 x 10
6
manoeuvres
Service pemanent
- 20 ... + 60 °C
- 20 ... + 60 °C
< 2000 m
4 kV / 2
IEC 60664-1
Caractéristiques techniques
CEM
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF
80 MHz ... 1 GHz:
1 GHz ... 2,7 GHz:
Tensions transitoires:
Surtensions
Entre câbles d'alimentation:
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
Degré de protection
Boîtier:
Bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique
Repérage des bornes:
Connectique:
Section raccordable:
Longueur à dénuder:
Fixation des conducteurs:
Couple de serrage:
Fixation instantanée:
Poids net
IK 9143:
SK 9143:
Dimensions
IK 9143:
SK 9143:
Version standard
IK 9143.11 50 / 60 Hz ± 10 % AC 230 V Hyst. 0,5 ...10 %
Référence:
• Principe du courant de repos
• Commutation de mode: surfréquence ou sous-fréquence
• Plage de fréquences
commutable:
• Seuil de réponse:
• Tension assignée U
:
N
• Hystérésis:
• Largeur utile:
Variantes
IK 9143.11/001,
SK 9143.11/00:
Exemple de commande des variantes
IK 9143 .11 /_ _ _ 50 / 60 Hz
•
Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
8 kV (dans l'air)
IEC/EN 61000-4-2
12 V / m
IEC/EN 61000-4-3
10 V / m
IEC/EN 61000-4-3
4 kV
IEC/EN 61000-4-4
1 kV
IEC/EN 61000-4-5
10 V
IEC/EN 61000-4-6
Seuil classe B
EN 55011
IP 40
IEC/EN 60529
IP 20
IEC/EN 60529
Thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm
fréquence10 ... 55 Hz IEC/EN 60068-2-6
20 / 060 / 04
IEC/EN 60068-1
EN 50005
2 x 0,6 ... 2,5 mm² massif ou
2 x 0,28 ... 1,5 mm² multibrins avec ou
sans embout
10 mm
Vis de serrage imperdables M3,5;
bornes en caisson avec protection du
conducteur
0,8 Nm
Sur rail
IEC/EN 60715
Env. 65 g
Env. 83 g
largeur x hauteur x profondeur
17,5 x 90 x 58 mm
17,5 x 90 x 98 mm
0055922
50 / 60 Hz
Réglable ± 10 %
AC 230 V
Réglable de 0,5 à 10 %
17,5 mm
Avec principe du courant de travail
± 10 % AC 230 V
0,5 ...10 %
Hystérésis
Tension assignée
Seuil de réponse
Plage de fréquences
Variante éventuelle
Garn. en contacts
Type d'appareil
Publicité
