Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER IK 9094 Traduction De La Notice Originale

Publicité

Liens rapides

Technique de surveillance
VARIMETER
Contrôleur de température
IK 9094, IL 9094, SK 9094, SL 9094
IK 9094
IL 9094
Diagramme de fonctionnement
U H
A1-A2
R
valeur de réponse
hystérésis
shunt/bouton
X1/P0
11-14
11-12
verte
DEL
rouge
éteinte
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Entrée pour pyromètre à résistance électrique PT100 en technique
à deux conducteurs
• 3 plages de température
• Réglage linéaire de la valeur de réponse
• Hystérésis de couplage réglable sur une large plage
3 ... 30 °C ou bien 1 ... 15 °C
• Détection de la rupture de conducteur
• Programmables pour comportement en hystérésis ou en
mémorisation par la borne X1
• IK 9094 sans séparation galvanique entre les circuit de mesure et auxiliaire
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
SK 9094
• Diodes de visualisation pour disponibilité de fonctionnement et
suréchauffement
• Au choix, valeur à l'appel jusqu'à - 50 °C, par ex. pour installations
frigorifiques
• Option séparation galvanique entre les circuits de mesure et auxiliaire
• 1 contact INV
• 2 versions au choix:
Modèle I: En profondeur utile 59 mm avec bornes de raccordement
Modèle S: En profondeur utile 98 mm avec bornes de raccordement
• Encliquetage sur rail DIN ou par vis
• IK 9094, SK 9094:
SL 9094
IL 9094, SL 9094:
Autres informations sur ce sujet
Autres informations sur ce sujet
• Atelier relais n° 19
Homologations et sigles
t
Utilisations
t
• Contrôle des températures, par ex. des moteurs, paliers de roulement,
locaux, installations frigorifiques etc.
• Régulation de température
• Régulation d'humidité: voir atelier relais n° 19
• Pour les applications industrielles et ferroviaires
Structure et fonctionnement
On mesure la résistance du PT 100 aux bornes P0 - P1. En cas de
franchissement de la valeur de réponse programmée ou de rupture de
M6236
conducteur, le relais de sortie retombe.
Affichages
DEL allumée en vert:
DEL allumée en rouge:
1
Traduction
en bas pour tableaux de distribution industriels et
d'installation selon DIN 43 880
en haut pour armoires électriques avec platine de montage
et goulotte de câblage
Largeur utile 17,5 mm
Largeur utile 35 mm
Température en-dessous de la valeur
de réponse, relais de sortie excité
Température au-dessus de la valeur de
réponse, relais de sortie retombé
11.01.21 fr / 335A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER IK 9094

  • Page 1 Technique de surveillance VARIMETER Traduction Contrôleur de température de la notice originale IK 9094, IL 9094, SK 9094, SL 9094 • Conformes à IEC/EN 60255-1 • Entrée pour pyromètre à résistance électrique PT100 en technique à deux conducteurs • 3 plages de température •...
  • Page 2 Schémas Caractéristiques techniques Entrée Entrées: P0 et P1 pour sondes PT100 selon IEC/EN 60751 X1 pour programmation du comportement: - Avec shunt X1-P0: Comportement d'hystérésis - Sans shunt X1-P0: Mémorisation (La signalisation de défaut en cas de dépassement de la température programmée reste en mémoire) Plage de réglage...
  • Page 3 Caractéristiques techniques Classification selon DIN EN 50155 pour ... Caractéristiques générales Oscillations et chocs: Catégorie 1, classe B IEC/EN 61373 Température ambiante: Conforme à T1 Type nominal de service: Service permanent T2, T3 et TX avec restrictions Plage de températures: Vernissage de protection du CI: Non - 20 ...
  • Page 4 SK9094 1,5-30s IL5990 IL9094 IK7815 SL5990 SL9094 SK7815 M8255_a E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 11.01.21 fr / 335A...

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter il 9094Varimeter sk 9094Varimeter sl 9094