SEC DPP 1126-070 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEC Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. DPP 1126-070
  6. Manuel d'utilisation

SEC DPP 1126-070 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD PLAYER mit DVB-T
DPP 1126-070
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEC DPP 1126-070

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DVD PLAYER mit DVB-T DPP 1126-070...
  • Page 30 INSTRUCTION MANUAL DVD/DVB-T PLAYER DPP 1126-070...
  • Page 59 MANUEL D'UTILISATION LECTEUR DVD / TNT DPP 1126-070...

  • Page 60: Consignes De Sécurité Et D'utilisation Importantes De L'appareil

    Consignes de sécurité et d'utilisation importantes de l'appareil Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation suivantes avant d'utiliser votre produit pour la première fois. • Utilisation correcte : cet appareil a été conçu pour la lecture de disques DVD et de CD. Si le produit n'est pas utilisé...
  • Page 61 • Santé : l'utilisation de l'appareil à un volume trop élevé risque d'endommager votre audition de façon irréversible. Veillez par conséquent à régler le volume sur un niveau d'écoute raisonnable. Pensez à brancher le casque ou les écouteurs sur l'appareil avant d'allumer ce dernier afin d'éviter que le volume initial ne soit trop fort et n'endommage votre audition.
  • Page 62 l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution et de blessures graves. • Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. • Posez l’appareil sur une surface plane et sûre avant de le configurer. Ne le posez pas sur des surfaces molles.
  • Page 63 TABLE DES MATIÈRES Introduction…………………………………………………………………………6 Caractéristiques……………………………………………………………….8 Panneau avant………………………………………………….………………9 Télécommande……………………………………………………………….11 Panneau latéral………………………………………………….…………..13 Branchements………………………………………………………………..13 Lecture de contenus multimédia………………………………………..13 Fonctionnement du lecteur DVD……………………………………..16 Fonctionnement USB/SD…………………………………………………16 Fonctionnement de la TNT..………..……………………………………...21 Première installation……………………………………………………….21 Le menu principal……………………………………………………………22 Guide électronique des programmes (EPG)……………………..27 Télétexte……………………………………………………………………..….27 Fonction sous-titres/audio………………………………………………27 Résolution des problèmes…………………………………………..……..28 Spécifications du produit…………………………………………………….29...

  • Page 64: Environnement

    Environnement Environnement Environnement Environnement Les piles usées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères ! Les piles usées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères ! Les piles usées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères ! Les piles usées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères ! Conformément à...

  • Page 65: Votre Lecteur Dvd

    2. VOTRE LECTEUR DVD Dans la boîte Les accessoires ci-dessous sont inclus avec le produit. Veuillez contacter votre distributeur si un élément venait à manquer. Lecteur Moniteur Télécommande Adaptateur allume-cigare Adaptateur secteur 2 paires d’écouteurs Câble adaptateur audio/vidéo Câble de connexion Antenne de voiture Antenne TNT Ce manuel d’utilisation...

  • Page 66: Unité Principale (Lecteur Dvd)

    Unité principale (Lecteur DVD) Vue avant Vue latérale...

  • Page 67: Haut-Parleur

    1. Moniteur LCD 7 pouces 10. DOWN/NEXT (Bas/Suivant) En mode de lecture 2. DVD/DVB multimédia, appuyez sur cette Appuyez sur cette touche pour accéder au mode DVD ou au mode DVB (télévision numérique). touche pour passer à la piste suivante. 3.

  • Page 68: Vue Latérale

    Vue latérale 12. Prise d’entrée audio-vidéo 1. Moniteur LCD 7 pouces (AV IN) 2. Haut-parleur 13. Prise de sortie CC (DC OUT) 3. MUTE (Sourdine) 14. Commutateur OFF/ON 4. UP (Haut) (Marche/Arrêt) 5. LEFT/VOL- (Gauche/Vol -) 15. Prise d'entrée CC (DC IN) 6.

  • Page 69: Télécommande

    Télécommande Touches de la télécommande : 1. Touche TFT ON/OFF : appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’écran TFT. 2. Touche DVD/DVB : appuyez sur cette touche pour accéder au mode DVD ou au mode DVB (télévision numérique). 3.
  • Page 70 (CH+)/ (CH-) : Appuyez sur ces touches pour sélectionner la chaîne précédente/suivante. Ces touches permettent aussi de déplacer le curseur vers le haut/bas dans le menu à l’écran. Dans le reste du manuel, on les appelle également les touches Haut/Bas. ( FAV-) / (FAV+): Ces touches permettent aussi de déplacer le curseur vers la gauche/droite dans le menu à...

  • Page 71: Branchements

    Branchements A. Utilisation à la maison (unité principale) Un support se trouve à l’arrière de l’appareil. Si vous sortez le support, vous pouvez placer l’unité principale sur une surface plane pour l’utiliser. Branchement sur la prise de courant Raccordez la broche du cordon d’alimentation à la prise d’entrée CC (DC IN) située sur le côté...

  • Page 72: Utilisation En Voiture (Unité Principale Avec Moniteur Auxiliaire)

    Remarques : La fonction Port USB et lecteur de carte SD/MMC de ce produit ne garantit pas nécessairement une compatibilité totale avec l’ensemble des périphériques USB ou cartes SD/MMC. B. Utilisation en voiture (unité principale avec moniteur auxiliaire) L’unité principale et le second moniteur sont équipés, à l’arrière, de deux supports de montage. Ces supports sont utilisés pour les fixer sur les appuie-têtes du véhicule.

  • Page 73: Raccordement De L'unité Principale Au Moniteur Auxiliaire

    Connexion à l'antenne de voiture L’appareil est équipé d’un tuner TNT intégré. Pour recevoir la télévision numérique terrestre, vous devez brancher le lecteur à une antenne Installation de l’antenne dans le véhicule : fixez l’antenne sur la lunette arrière (voir figure 1) Remarques : nous ne pouvons pas garantir une réception parfaite de la télévision, étant donné...

  • Page 74: Lecture De Contenus Multimédia

    LECTURE DE CONTENUS MULTIMÉDIA Cet appareil peut lire des disques ainsi que le contenu de périphériques USB et de cartes mémoires. Appuyez sur la touche USB/CARD de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode DVD. Une fois en mode DVD, appuyez sur la touche USB/CARD de la télécommande. L’image apparaît à...

  • Page 75: Fonction D'affichage À L'écran

    Appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche de l’appareil pendant la lecture. À chaque pression de la touche, la vitesse de l’avance rapide/du retour rapide change selon la séquence suivante : Lecture normale FONCTION D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN ※...

  • Page 76: Fonctions Spéciales En Mode Dvd

    Permet d’augmenter la taille de l’image. Appuyez sur la touche ZOOM de la télécommande pour basculer entre l’échelle 2, l’échelle 3, l’échelle 4, l’échelle ½, l’échelle 1/3 et l’échelle 1/4. Une fois arrivé à l’échelle ¼, si vous appuyez à nouveau sur la touche ZOOM, la fonction zoom est annulée.

  • Page 77: System Setup (Configuration Système)

    1) SYSTEM SETUP (CONFIGURATION SYSTÈME) Lorsque vous ouvrez le menu de configuration, la première page à apparaître est la page de configuration du système, telle que représentée ci-dessous : * TV SYSTEM (SYSTÈME TV) : Vous pouvez changer le système TV et choisir entre NTSC et PAL. * SCREEN SAVER (ÉCRAN VEILLE) : Vous pouvez activer ou désactiver l’écran de veille.

  • Page 78: Audio Setup (Configuration Audio)

    *Pour l’option AUDIO LANGUAGE (LANGUE AUDIO), vous avez le choix entre : English (Anglais), German (Allemand), Spanish (Espagnol), French (Français), Italian (Italien) et Portuguese (Portugais). *Pour l’option SUBTITLE LANGUAGE (LANGUE SS-TITRES), vous avez le choix entre : English (Anglais), German (Allemand), Spanish (Espagnol), French (Français), Italian (Italien), Portuguese (Portugais) et OFF (Désactivé).

  • Page 79: Utilisation De Périphériques Usb Et Cartes Mémoire

    UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES USB ET CARTES MÉMOIRE Lorsque vous sélectionnez le mode USB ou CARTE, le fonctionnement est le même qu’en mode DISQUE. Par exemple, lorsque vous passez en mode USB, l’image ci-dessous apparaît. Vous pouvez alors sélectionner l’élément audio/photo/vidéo/livre électronique que vous souhaitez lire.

  • Page 80: Radio Channels (Stations De Radio)

    paramètres que vous pouvez sélectionner et configurer : Channel Guide (Guide des chaînes), System Config (Config système), Installation (Installation) et Game (Jeu). 2.1 Channel Guide (Guide des chaînes) 2.1.1 TV Channels (Chaînes TV) Sélectionnez l’élément TV Channels (Chaînes TV) et appuyez sur ENTER ou sur OK pour accéder au menu correspondant.

  • Page 81: Book List (Liste De Programmation)

    2.1.4 Channels Class (Catégories de chaînes) Pour renommer une chaîne, sélectionnez la chaîne et appuyez sur le bouton ENTER ou sur OK. Utilisez les touches pour sélectionner un caractère et les touches pour changer de caractère. Appuyez sur ENTER pour confirmer le nom que vous avez renseigné. Pour changer une chaîne de position, sélectionnez la colonne Move (Déplacer) et appuyez sur la touche ENTER ou sur OK.

  • Page 82: Tv Setting (Réglage Tv)

    2.2.1 TV Setting (Réglage TV) * TV SYSTEM (SYSTÈME TV) : Vous pouvez changer le système TV et choisir entre NTSC, PAL et AUTO. * TV TYPE (TYPE TV) : Vous pouvez changer le type TV et choisir entre 4:3 PS, 4:3 LB et 16:9. 2.2.2 Video Setting (Réglage vidéo) Sélectionnez l’élément Video Setting (Réglage vidéo) et appuyez sur ENTER pour accéder au menu correspondant.

  • Page 83: Time Setting (Réglage Heure)

    d’accéder au menu Channel lock (Verrouillage chaînes). Utilisez ensuite les touches pour sélectionner une chaîne et appuyez sur ENTER pour la verrouiller ou la déverrouiller. Appuyez sur la touche TV/RADIO pour basculer entre chaînes TV et stations de radio. 2.2.5 Time Setting (Réglage heure) Utilisez les touches pour sélectionner un point et les touches pour changer le...

  • Page 84: Default Setup (Configuration Par Défaut)

    2.3.2 Manual Scan (Recherche manuelle) Vous pouvez effectuer un balayage des chaînes ou une recherche en spécifiant les points suivants : Country (Pays), type of search (Type de recherche), Start with channel (Commencer à la chaîne), Start with frequency… (Commencer à la fréquence), Finish with frequency… (Terminer à la fréquence) et Wide band (Large bande).

  • Page 85: Guide Électronique Des Programmes (Epg)

    3. Guide électronique des programmes (EPG) Appuyez sur la touche EPG de la télécommande pour accéder à la page du guide électronique des programmes afin d’en savoir plus sur la chaîne en cours de diffusion. Le guide électronique des programmes apparaît tel que représenté ci-dessous. 4.

  • Page 86: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pour les DVD Le lecteur ne s'allume pas 　 Vérifiez si l’adaptateur secteur est correctement connecté. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Aucun son n'est émis 　 Assurez-vous que l'équipement est correctement connecté. Assurez-vous qu’il y a bien une piste audio sur le disque. Réglez le volume.

  • Page 87: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications Alimentation 9 V CC, 2 A Entrée : CA 100-240 V, 50 Hz ; CC 9 V 2 A max Adaptateur 18 W Consommation électrique NTSC/PAL Système du signal DVD TNT, MPEG-2, conforme à la norme TNT ETSI EN 300 Système du signal TV Mode audio Droite, Gauche, Stéréo...
  • Page 88 MANUALE D’ISTRUZIONI LETTORE DVD/DVB-T DPP 1126-070...

  • Page 123: Garantie Du Fabricant

    Garantie du fabricant nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de notre marque et espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. La fabrication de ce type d’appareils est un processus complexe que nous complétons par des contrôles qualité continus – une démarche qui nous permet de garantir la qualité...
  • Page 124 pas faire réparer l’appareil, il vous sera retourné. Les frais de devis ainsi que les frais de transport (tarif forfaitaire) de l’appareil seront alors à votre charge. 7. Les pièces remplacées seront conservées par notre centre de services et détruites à son entière discrétion.

Table des Matières