Publicité
For regular cleaning, please use nothing but a wet cloth. If you want to use maintenance products,
please ask for advices from your retailer. It is not possible to varnish or paint your furniture.
Care for lacquered parts:
A lacquer has been applied on your furniture to protect it. For regular cleaning, please use nothing
but a wet cloth. If you want to use maintenance products, please ask for advices from your
retailer.
Recommendations:
-Tighten the screws and assemblies after a few times of use (bed, tables, desk, hinges, etc....).
-To avoid useless pressure on fixation points, we recommend to put your furniture on a straight
floor or to adjust it to level.
-If you have to put a pan, coffee/tea pot, cups, or anything warm, we recommend to use
protections.
-If you spill a liquid, use immediately a dry cloth to prevent stains.
-It may occur that typical smell of wood remains for some time. This smell will disappear after 1 or
2 weeks, if you aerate the room frequently.
Ratschläge für die Benutzung von lackierten und geölten Möbeln
Eigenschaften:
Das für Ihre Möbel verwendete Holz ist ein natürliches und einzigartiges Produkt, welches nach
sorgfältiger Auswahl direkt in seinem Ursprungsland verarbeitet wird. Jedes Möbelstück ist
einzigartig und hat seine eigenen charakteristischen Merkmale, jedes Holzstück kann eine andere
Farbe beziehungsweise Struktur aufweisen kann. Es ist sogar möglich, dass Sie auf demselben
Möbelstück verschiedene Farbnuancen haben.
Risse, Unebenheiten sowie kleine oder große Knoten, ergeben sich während des Wachstums und
bilden die Identität des Baumes. Farbunterschiede der Möbel in den verschieden Geschäften, sind
durchaus möglich (Beleuchtung, Sonne, usw..).
Ihr Möbelstück wurde mit Öl behandelt (oben) um das Holz zu beschützen.
Die Außenseiten Ihres Möbels wurden lackiert. Diese Lackierung gibt dem Holz den bestmöglichen
Schutz.
Pflege von geölten Möbelstücken
Verwenden Sie für die regelmäßige Pflege Ihrer Möbel ein weiches Tuch. Wenn Sie ein
Reinigungsprodukt verwenden möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler. Es ist nicht möglich,
diese Möbel zu lackieren oder zu lackieren.
Pflege von lackierten Möbelstücke
Verwenden Sie für die regelmäßige Pflege Ihrer Möbel ein weiches Tuch. Verwenden Sie ggf. ein
feuchtes Tuch, aber vergessen Sie nicht, überschüssiges Wasser abzuwischen. Wenn Sie ein
Reinigungsprodukt verwenden möchten, wenden Sie sich um Rat an Ihren Händler.
Empfehlungen:
Ziehen Sie die Schrauben und Baugruppen nach einiger Zeit fest (Bett, Tisch, Schreibtisch,
Scharniere). Um einen unnötigen Druck auf die Befestigungspunkte zu vermeiden, empfehlen wir
Ihnen, Ihre Möbel auf eine ebene Fläche zu legen. Wenn Sie Ihre Möbel woanders hinstellen
möchten, denken Sie daran diese zu leeren und die Glass ablagen raus zunehmen.
Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie Ihr Möbelstück, wie auch den Boden beschädigen.
Wir empfehlen dass Sie Pfannen, Kaffeekannen, Tassen usw nur auf mit einer Schutzplatte auf Ihr
Möbelstück stellen.
Wenn Flüssigkeit verschüttet wird, wischen Sie die Oberfläche sofort mit einem trockenen Tuch ab,
bis es vollständig trocken ist. Es kann vorkommen, dass der charakteristische Geruch von Holz für
einige Zeit erhalten bleibt. Dieser Geruch lässt nach 1 bis 2 Wochen nach. Das regelmäßige Lüften
des Raums beschleunigt den Vorgang.
Publicité
