Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Ke�ensäge
Ar�kel-/Modellnummer:
106537/DBKS004
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2019/11 Rev1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardebruk 106537

  • Page 41 ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
  • Page 42 Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Veuillez toujours porter un casque lorsque vous Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets l'appareil à au moins 10 mètres de signifie qu'il est équipé...
  • Page 43: Description Des Appareils

    Description des appareils 10. Butée à griffes 1. Poignée arrière 11. Bouton de verrouillage de sécurité 2. Poignée avant / Frein de chaîne 12. Crochet de câble 3. Protège-doigts avant 13. Interrupteur ON/OFF 4. Chaîne de scie 14. Bouchon du réservoir d'huile 5.
  • Page 44 17 18 2 mm www.DeubaXXL.de...
  • Page 45 50 mm min. 50 mm 1/3 Φ www.DeubaXXL.de...
  • Page 46 www.DeubaXXL.de...
  • Page 47 Description de l’appareil 1. Poignée arrière 2. Poignée avant 3. Protège mains avant / frein de chaîne 4. Chaîne 5. Vis de fixation du couvercle (avec bague de tension de chaîne) 6. Couvercle 7. Guide chaîne 8. Décharge de traction 9. Ligne électrique 10. Butée de la griffe 11. Verrouillage de la mise en marche 12.
  • Page 48 e) Si vous travaillez en extérieur avec un outil électrique, utilisez uniquement des rallonges qui conviennent également pour une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un câble adapté pour un usage extérieur réduit le risque de choc électrique. f) Lorsque l'utilisation de l'outil électrique en environnement humide est inévitable, utilisez un interrupteur à...
  • Page 49 c) Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et / ou retirez la batterie avant d'effectuer les réglages de l'appareil, de changer les accessoires ou d'ôter l'appareil. Ces précautions permettent d'éviter le démarrage involontaire de l'outil électrique. d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. Ne laissez pas des personnes qui ne connaissent pas l'appareil ou qui n'ont pas lu ces instructions utiliser l'appareil.
  • Page 50 Un sol glissant ou des surfaces instables comme sur une échelle peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle sur la tronçonneuse. -Lorsque vous coupez une branche sous tension, attendez-vous à ce qu'elle reprenne sa forme. Lorsque la tension dans les fibres de bois est relâchée, la branche tendue peut frapper l'opérateur et/ ou rendre la tronçonneuse hors de contrôle.
  • Page 51 -Évitez les postures anormales et ne sciez pas au-dessus de la hauteur des épaules. Ceci permet d'éviter tout contact accidentel avec la pointe de la chaîne et de mieux contrôler la tronçonneuse dans des situations inattendues. -Utilisez toujours les chaînes de rechange et les chaînes de coupe spécifiées par le fabricant.
  • Page 52 ● Retirez la tronçonneuse hors du bois uniquement lorsque la tronçonneuse est en marche. Si vous sciez sans enfoncer la butée, vous risquez d'être emporté vers l'avant. ● Il est interdit de travailler sur une échelle, dans un arbre ou tout autre endroit instable.
  • Page 53: Transport De La Tronçonneuse

    ● Lors du contact, la tronçonneuse doit si possible être appuyée sur le tronc. Ne sciez pas avec l'extrémité de la chaîne (risque de recul) ● Les travaux d'élagage ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié ! Risque de blessure ! ●...
  • Page 54 Avant de commencer le travail, vérifiez le fonctionnement de la lubrification de la chaîne et le niveau d'huile. Si l'huile se trouve environ 5 mm avant le bord inférieur (marqué « min » sur la photo), il faut remplir d'huile. Au-dessus de cette marque vous travaillez en sécurité.
  • Page 55 Une lubrification suffisante de la chaîne est donc très importante ! Après le rodage, vérifiez la tension de la chaîne et resserrez si nécessaire. Remplir l’huile de chaîne Nettoyer le bouchon du réservoir d'huile (14) avant l'ouverture pour éviter les impuretés dans le réservoir.
  • Page 56 Vérification du système d'huile automatique Avant de commencer le travail, vérifiez le fonctionnement de la lubrification de la chaîne et le niveau d'huile. Allumez la tronçonneuse et tenez-la sur un sol clair. Attention, la tronçonneuse ne doit pas toucher le sol, il faut donc respecter une distance de sécurité...
  • Page 57 Mise en service Portez toujours des lunettes de protection, des protections auditives, des gants de protection et des vêtements de travail robustes lorsque vous travaillez ! Pour scier, utilisez uniquement un câble de rallonge homologué avec des épaisseurs de câble et des connexions spécifiées pour l'utilisation à...
  • Page 58 Conseil d'utilisation Sciage du bois Respectez toutes les consignes de sécurité et procédez comme suit lors du sciage du bois : Fixez le bois de façon sûre. Fixez les blocs de bois courts en les serrant avant de les scier. Ne sciez que du bois ou des objets en bois. Lors du sciage, veillez à ne toucher aucune pierre, clou, etc.
  • Page 59 l'abattage, il faut tenir compte de l'inclinaison naturelle de l'arbre, de la position des branches plus grandes et de la direction du vent afin d'évaluer la direction de chute de l'arbre. La saleté, les pierres, l'écorce lâche, les clous, les agrafes et le fil de fer doivent être enlevés de l'arbre.
  • Page 60 Panne Cause Solution Le moteur ne fonctionne pas Pas d'électricité Vérifiez la prise, le câble, la fiche Dommages au câble : faites réparer par le service client. Il est interdit de réparer les câbles avec du ruban isolant.Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés à...
  • Page 61 Connecter l'appareil La tension et la fréquence de l'appareil (voir plaque signalétique) doivent correspondre à la tension et à la fréquence du raccordement au réseau. Le fusible minimum du au réseau doit être conçu conformément aux caractéristiques indiquées dans les caractéristiques techniques - voir "Caractéristiques techniques".
  • Page 62 Données techniques Type 106537 Alimentation électrique 230-240V~ 50Hz Puissance nominale 2400W Puissance maximale 2400W Maximum Guide chaîne 450mm Vitesse de coupe à la vitesse nominale 15 m/s Classe de protection Niveau de puissance acoustique garanti sous charge dB (A) Niveau de pression acoustique sous charge dB (A) 103.9...
  • Page 86 www.DeubaXXL.de...
  • Page 87 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.

Ce manuel est également adapté pour:

Dbks004

Table des Matières