Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Before First Use
  • Setting the Clock
  • Using the Appliance
  • Setting the Alarm
  • Switching off the Alarm
  • Cleaning and Maintenance
  • Guarantee and Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Indstilling Af Alarmen
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Die Uhrzeit Einstellen
  • Das Gerät Benutzen
  • Den Wecker Einstellen
  • Reinigung und Wartung
  • Umweltschutz
  • Español
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Preparación para Su Uso
  • Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  • Ajuste del Reloj
  • Uso del Aparato
  • Configuración de la Alarma
  • Desactivación de la Alarma
  • Alarma Diferida
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Medio Ambiente
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Kellonajan Asettaminen
  • Herätyksen Asettaminen
  • Takuu Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Indicazioni Generali
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Impostazione Dell'orologio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Impostazione Della Sveglia
  • Disattivazione Della Sveglia
  • Funzione Snooze
  • Pulizia E Manutenzione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Limitazioni Della Garanzia
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • De Kloktijd Instellen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Stille Klokken
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Antes da Primeira Utilização
  • Desligar O Alarme
  • Limpeza E Manutenção
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Русский
  • Электромагнитные Поля (ЭМП)
  • Перед Первым Использованием
  • Установка Часов
  • Использование Прибора
  • Защита Окружающей Среды
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Svenska
  • Före Första Användningen
  • Ställa Klockan
  • Använda Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Saatin Ayarlanması
  • Cihazın KullanıMı
  • Alarmın Ayarlanması
  • Temizlik Ve BakıM
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
HF3476, HF3475
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HF3476

  • Page 1 HF3476, HF3475...
  • Page 5: Table Des Matières

    EnglisH 6 Dansk 1 DEutscH 0 Español 8 suomi 6 Français  italiano 51 nEDErlanDs 59 norsk 67 português 7 Русский 8 svEnska 90 türkçE 97...
  • Page 43: Description Générale (Fig. 1)

    Effets de l’Éveil lumière L’Éveil lumière de Philips permet de préparer tout en douceur votre corps au réveil pendant la dernière demi-heure de sommeil. Tôt le matin, nos yeux sont plus sensibles à la lumière que pendant la journée. Au cours de cette période, une lumière relativement faible et simulant un lever de soleil permet d’élever le niveau de cortisol peu de temps après le réveil.
  • Page 44: Important

    Cet appareil est conçu pour une tension secteur de 230 V et une fréquence de 50 Hz. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
  • Page 45: Avant La Première Utilisation

    à la lumière d’une personne à l’autre. champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 46: Utilisation De L'appareil

    Français Remarque : Chaque fois que vous débranchez l’appareil de la prise secteur pendant plus de 15 minutes, vous devez régler de nouveau l’heure comme décrit précédemment. Pour changer l’heure lorsque l’appareil est toujours branché à la prise secteur, reportez-vous à la section « Fonctions du menu de la molette de sélection centrale (SET) »...
  • Page 47: Réglage De L'alarme

    Français Pour éteindre la radio, appuyez de nouveau sur la molette de sélection inférieure. volume Pour régler le volume, faites tourner la molette de sélection inférieure pour sélectionner le niveau sonore voulu. Vous pouvez choisir un niveau sonore compris entre 1 et 20. Remarque : Le niveau sonore que vous avez choisi s’applique aussi automatiquement à...
  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    Pour des questions de sécurité, la lampe de cet appareil ne peut pas être remplacée. En cas de dysfonctionnement de l’appareil ou de la lampe, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez ce numéro de téléphone dans le dépliant de garantie internationale).
  • Page 49 Désactivez l’alarme, puis allumez la radio pour vérifier si elle fonctionne correctement. Si ce n’est pas le cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. La radio ne fonctionne La radio est peut-être défectueuse. Contactez le Service pas.
  • Page 50 Français Problème Solution L’alarme s’est Vous avez peut-être désactivé la fonction d’alarme en mettant le levier déclenchée hier, mais en position supérieure. pas aujourd’hui. Vous avez peut-être défini un niveau sonore et/ou un niveau d’intensité lumineuse trop faible. Sélectionnez un niveau plus élevé. Il y a peut-être eu une panne de courant ayant duré...
  • Page 108 .00.7080.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Hf3475Hf3475/01Hf3476/01

Table des Matières