Publicité
•
Przekręć pierścień w kierunku FAR (∞) aby ustawić ostrość na odległe obiekty.
•
Przekręć pierścień w kierunku NEAR aby ustawić ostrość na obiekty będące bliżej.
•
Przekręć pierścień w kierunku TELE aby zwiększyć zbliżenie (węższy plan).
•
Przekręć pierścień w kierunku WIDE aby zmniejszyć zbliżenie (szerszy plan).
4
3
2
1
① Ghiera di regolazione della messa a fuoco
Focus adjustment ring
Bague de réglage de la mise au point
Einstellring der Scharfeinstellung
Abrazadera de regulación del enfoque
Pierścień regulacji ostrości
② Perno di bloccaggio ghiera di regolazione della messa a fuoco
Focus adjustment ring lock pin
Doigt de verrouillage de la bague de réglagede la mise au point
Blockierstift des Einstellrings der Scharfeinstellung
Perno de bloqueo de la abrazaderade regulación del enfoque
Wkręt blokujący pierścień ostrości
③ Ghiera di regolazione VARIFOCAL
VARIFOCAL adjustment ring
Bague de réglage VARIFOCAL
Einstellring VARIFOCAL
Abrazadera de regulación VERIFOCAL
Pierścień regulacji zbliżenia zoom
④ Perno di bloccaggio ghiera di regolazione VARIFOCAL
VARIFOCAL adjustment ring lock pin
Doigt de verrouillage de la baguede réglage VARIFOCAL
Blockierstift des Einstellrings VARIFOCAL
Perno de bloqueo de la abrazaderade regulación VARIFOCAL
Wkręt blokujący pierścień zbliżenia
PIN-OUT CONNETTORE AUTO-IRIS / AUTO-IRIS CONNECTOR PIN-OUT / BROCHAGE DU
CONNECTEUR AUTO-IRIS / PIN-OUT-VERBINDER AUTOIRIS / PIN-OUT CONECTOR
AUTO-IRIS / WTYCZKA PODŁĄCZENIOWA AUTO-IRYS
DS1090-183
2
1
3
4
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION /
ID
BESCHREIBUNG / DESCRIPTIÓN / OPIS
1
2
3
4
FAR
TELE
DAMP (-)
DAMP (+)
DRIVER (+)
DRIVER (-)
NEAR
WIDE
3
Publicité
