Page 2
Sicherheitssteuerungen Systemfamilie PSS Programmable Safety Control PSS-Range Automates de sécurité Gamme PSS Veiligheidsbesturingen Systeemfamilie PSS PSS DIO Z, PSS1 DIO Z Bedienungsanleitung/Operating Manual/Manuel d’utilisation/Handleiding Sach-Nr./Item No./Référence/Artikelnr. 18 562...
Page 3
Alle Rechte an dieser Anleitung sind der Pilz GmbH & Co. vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf dürfen angefertigt werden. Es wird keine Garantie für die Richtigkeit dieser Anleitung übernommen, da sich trotz aller Sorgfalt Fehler nicht vollständig vermeiden lassen.
Page 20
PSS(1) DIO Z Sommaire Vue d'ensemble Fonctionnement Entrées Sorties Mise en service Câblage Application Défauts Caractéristiques techniques Modification de la documentation Manuel d'utilisation...
PSS(1) DIO Z Vue d'ensemble La carte PSS DIO Z possède 16 entrées TOR et 8 sorties redondantes 2 Le signal d'entrée correspondant au niveau haut doit être le 24 V DC (+15 ... +30 V DC) et le niveau bas doit être le 0 V DC (-3 ... +5 V DC).
Le circuit de diagnostic contrôle le bon fonctionnement de la carte. A chaque test des sorties, la CPU vient couper alternativement un des deux transistors de sorties sur lesquels est reliée la charge pour détecter d'éventuels courts-circuits sur le câblage ou une défaillance d'un transistor.
PSS(1) DIO Z • Les câbles en cuivre doivent avoir une isolation qui leur permet de supporter des températures de 75 °C. • Le couple de serrage des vis sur les borniers ne doit pas dépasser 0,5 ... 0,6 Nm Application •...
Page 24
O 20- O 21+ O 21- O 22+ O 22- O 23+ Sortie X.23 O 23- PSS DIO Z Fusible max. 10 A 24 V DC Respecter les consignes de sécurité et la conformité à la CEM ! Manuel d'utilisation...
PSS(1) DIO Z Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Tension d'alimentation 24 V DC Tolérance 20 ... 30 V DC avec ondulation résiduelle Isolation galvanique Oui (avec opto-coupleur) Séparation galvanique Raccordement / Câblage Bornier à vis débrochable, max. 2,5 mm Sorties Nombre Séparation galvanique Affichage de l'état des sorties Une LED par sortie...
Page 26
EN 55 011 A, 08/96 Caractéristiques mécaniques Poids PSS DIO Z / PSS 1 DIO Z 1120 g / 640 g Les noms de produits, de sociétés, de technologies citées dans ce manuel sont des marques déposées par les sociétés concernées.
PSS(1) DIO Z Modification de la documentation Modification de la version II par rapport à la version I page page Modification vers. I vers. II Mise en garde concernant les risques de dégradation de la carte suite à décharges électro-statiques. Modification des prescriptions de la CEM.