A.E.B. FLEXSYS F15 Mode D'emploi page 31

UTILIZZO IN APPOGGIO
SUPPORTED USE
ANWENDUNG
UTILISATION EN APPUI
COLLEGAMENTI
CONNECTIONS
ANSCHL ÜSSE
BRANCHEMENTS
Funzionamento sbilanciato con
connettore jack 1/4" (6,3mm)
Unbalanced use of stereo 1/4" jack plug
Punta = Segnale
Tip = Signal
Gambo=Schemo/Massa/Terra
Sleeve=Screen/Ground/Earth
Punta
Gambo
Tip
Sleeve
Funzionamento sbilanciato con
connettore XLR
Unbalanced use with XLR connectors
Pin 2 = Positivo/Caldo/Fase +VE
Pin 2 = Positive/Hot/+VE Phase
2
3
1
Ingresso
XLR - maschio
Pin 1 =Schermo/Terra/Massa
Pin 1 =Screen/Ground/Earth
Input
59
XLR - male
Pin 3 = Connesso al Pin 1
Pin 3 = Link to Pin 1
SOLO FLEXSYS F212
ONLY FLEXSYS F212
NUR FLEXSYS F212
SEULEMENT FLEXSYS F212
Piede regolabile (inclinazione 5° max)
Adjustable foot (max 5° inclination)
Verstellbare Stütze (Neigung max. 5°)
Vérin réglable (inclinaison 5° max.)
Funzionamento bilanciato con
connettore jack 1/4" (6,3mm)
Balanced use of stereo 1/4" jack plug
Punta = Positivo/Caldo/Fase +VE
Tip = Positive/Hot/+VE Phase
Anello = Negativo/Freddo/Fase -VE
Ring=Negative/Cold/-VE Phase
Gambo=Schemo/Massa/Terra
Sleeve=Screen/Ground/Earth
Punta Anello
Gambo
Ring
Sleeve
Tip
Funzionamento bilanciato con
connettore XLR
Balanced use with XLR connectors
Pin 2 = Positivo/Caldo/Fase +VE
Pin 2 = Positive/Hot/+VE Phase
2
3
1
Ingresso
XLR - maschio Pin 1 =Schermo/Terra/Massa
Pin 1 =Screen/Ground/Earth
Input
Pin 3 =Negativo/Freddo/Fase -VE
XLR - male
Pin 3 =Negative/Cold/-VE Phase
DIMENSIONI
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
FLEXSYS F8
260 260 260 260
40°
FLEXSYS F10
300 300 300 300
40°
60