Télécharger
Partager
Imprimer la page
Altec Lansing VS2221 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altec Lansing Manuels
  4. Barres de son
  5. VS2221
  6. Mode d'emploi

Altec Lansing VS2221 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VS2221
User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
Guia do Usuário

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Altec Lansing VS2221

Sommaire des Matières pour Altec Lansing VS2221

  • Page 1 User’s guide Guía del usuario VS2221 Mode d’emploi Guia do Usuário...
  • Page 3 (ground) side. one-Year Limited Warranty Insert the wide blade into Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its powered the ground side slot. audio, PC audio, portable audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of one year from the date of purchase.
  • Page 4 Lansing has been first in audio innovation. Today, our line of powered speakers has received more performance awards than any other brand. In all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers Console Gaming sound of distinction — giving even the most demanding customers the (Requires the Console Gaming Y-Adapter, which is not included but can be audio enjoyment they seek.
  • Page 5 System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL): 99 dB System Response: 35 Hz – 20 kHz (-10 dB)
  • Page 6 Symptom Possible Problem Solution Sound is Volume level set too high. Turn the VOLUME knob counterclockwise to lower the volume. distorted. Adjust the computer operating system volume and balance levels to the Computer operating system volume level is set center as a starting point, then adjust the level on the speaker using the too high.
  • Page 7 Insérez la lame la plus large dans la borne côté terre. Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous ses systèmes d’enceintes audio amplifiés, pour ordinateur, systèmes audio portables, pour TV ou consoles de jeux sont exempts de défauts matériels ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et raisonnable, et cela pour une durée d’un an à...
  • Page 8 Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et Jeux sur console donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience (Requièrent l’utilisation d’un adaptateur en Y pour jeux sur console non...

  • Page 9: Dépannage

    Spécifications du système * Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse :...
  • Page 10 Symptôme Problème possible Solution Le son Le niveau du volume est trop élevé. Tournez le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d’une montre est déformé. pour diminuer le niveau du volume. Le volume paramétré au niveau du système Réglez le volume du système d’exploitation de l’ordinateur, équilibrez les niveaux au milieu pour commencer et réglez ensuite le niveau sur les enceintes d’exploitation de l’ordinateur est trop élevé.
  • Page 11 La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. en virtud de esta garantía, no se 4. Siga las instrucciones — Debe seguir todas las instrucciones de operación aplica a los defectos, mal funcionamiento o falla que resulten del mal uso, abuso, y uso.
  • Page 12 En todos los ámbitos “FRONT” (FRENTE) en su tarjeta de sonido. de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan.

  • Page 13: Solución De Problemas

    Ficha tecnica El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic EQ que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL): 99 dB Respuesta de sistema: 35 Hz –...
  • Page 14 Síntoma Posible problema Solución El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Gire la perilla de VOLUMEN hacia la izquierda para disminuir el volumen. distorsionado. Ajuste los niveles de volumen y equilibrio acústico del sistema operativo de la El nivel de volumen del sistema operativo de su computadora en el centro como punto de inicio, a continuación ajuste el nivel computadora está...
  • Page 15 (terra). Garantia Limitada de Um Ano Inserir a faca larga dentro A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos os seus da ranhura lateral do terra. sistemas de alto-falantes de áudio potencializado, áudio de PC, áudio portátil, TV ou jogos estão livres de defeitos de material e de manufatura, no decorrer...
  • Page 16 Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com Console de jogos distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do (Requer o Adaptador Y de Console de Jogos, que não está...
  • Page 17 Especificações do Sistema* A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada Dynamic EQ, que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma combinação harmoniosa das seguinte especificações: Nível de Pressão de Som (SPL): 99 dB Resposta do Sistema: 35 Hz –...
  • Page 18 Sintoma Possível Problema Solução O som O nível de volume ajustado está muito alto. Gire o botão de VOLUME no sentido anti-horário para diminuir o volume. está distorcido. Ajuste o volume do sistema operacional do computador e os níveis de equilíbrio O volume do sistema operacional do computador está...
  • Page 20 For exciting offers, register today at: Pour des offres exceptionnelles, inscrivez-vous dès maintenant sous: Para obtener ofertas emocionantes, regístrese hoy en: http://www.prodregister.com/alteclansing This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte.