Bell & Gossett ecocirc XL Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 19

Tabla de contenidos
1 Introducción y seguridad........................................................................................................................................................... 19
1.1 Introducción................................................................................................................................................................................. 19
1.2 Terminología y símbolos de seguridad.................................................................................................................................... 19
1.3 Seguridad ambiental................................................................................................................................................................... 19
1.4 Piezas de repuesto....................................................................................................................................................................... 19
2 Transporte y almacenaje...........................................................................................................................................................19
2.1 Inspección de la entrega............................................................................................................................................................ 19
2.2 Pautas para el transporte............................................................................................................................................................ 19
2.3 Pautas de almacenamiento........................................................................................................................................................20
3 Descripción del producto...........................................................................................................................................................20
3.1 Diseño de la bomba....................................................................................................................................................................20
3.2 Producto nomenclatura..............................................................................................................................................................20
3.3 Características técnicas...............................................................................................................................................................20
3.4 Niveles de presión de sonido....................................................................................................................................................21
3.5 Contenido del paquete...............................................................................................................................................................21
3.6 Accesorios....................................................................................................................................................................................21
4 Instalación.................................................................................................................................................................................21
4.1 Manipulación de la bomba.........................................................................................................................................................21
4.2 Herramientas necesarias para la instalación de la bomba.....................................................................................................21
4.3 Requisitos de las instalaciones...................................................................................................................................................21
4.4 Requisitos eléctricos....................................................................................................................................................................22
4.5 Instalación de la bomba..............................................................................................................................................................23
4.6 Cambiar la posición de la carcasa del motor...........................................................................................................................23
4.7 Instalación eléctrica.....................................................................................................................................................................23
5 Descripción del sistema............................................................................................................................................................25
5.1 Interfaz de usuario.......................................................................................................................................................................25
5.2 Funciones......................................................................................................................................................................................25
6 Configuración del sistema y operación................................................................................................................................... 26
6.1 Configurar los ajustes de la bomba........................................................................................................................................ 27
6.2 Iniciar o detener la bomba.......................................................................................................................................................27
7 Mantenimiento.........................................................................................................................................................................28
8 Resolución de problemas........................................................................................................................................................28
8.1 Inspección periódica.................................................................................................................................................................28
8.2 Mensajes en pantalla.................................................................................................................................................................28
8.3 Códigos de falla y error (LED rojo)..........................................................................................................................................29
ecocirc ® XL Manual de instalación, operación y mantenimiento
2.3.1 Ubicación del almacenamiento.........................................................................................................................................20
4.3.1 Ubicación de la bomba.......................................................................................................................................................21
4.3.2 Presión mínima de entrada en el puerto de succión......................................................................................................22
4.3.3 Tabla de reducciones..........................................................................................................................................................22
4.3.4 Requisitos de tuberías.........................................................................................................................................................22
4.7.1 Conexión de la fuente de alimentación............................................................................................................................24
4.7.2 Conexiones I/O....................................................................................................................................................................24
4.7.3 Asignación de conexiones..................................................................................................................................................24
5.1.1 Bloqueo/desbloqueo de la interfaz de usuario...............................................................................................................25
5.2.1 Modo de control..................................................................................................................................................................25
5.2.2 Modo nocturno....................................................................................................................................................................25
5.2.3 Control de ∆p-∆T ................................................................................................................................................................25
5.2.4 Control de la temperatura T constante.............................................................................................................................25
5.2.5 Control de ∆p-∆T ................................................................................................................................................................25
5.2.6 Arranque/parada externo................................................................................................................................................. 26
5.2.7 Entrada analógica ............................................................................................................................................................. 26
5.2.8 Relé de señal...................................................................................................................................................................... 26
5.2.9 Sensores externos (opcional)........................................................................................................................................... 26
5.2.10 Control de ∆p-∆T ........................................................................................................................................................... 26
5.2.11 Funcionamiento automático de dobles ...................................................................................................................... 26
6.1.1 Cambiar los parámetros de comunicación.................................................................................................................... 27
6.1.2 Cambiar el modo de control............................................................................................................................................ 27
6.1.3 Cambiar el punto de ajuste..............................................................................................................................................27
6.1.4 Cambiar la unidad de medida en pantalla.....................................................................................................................27
6.2.1 Procedimiento automático de ventilación.....................................................................................................................28
6.2.2 Ajuste de configuración de bomba doble.....................................................................................................................28
6.2.3 Activación automática de dobles ...................................................................................................................................28
Tabla de contenidos
17