Scosche BTFREQ CLIP BTR3 Guide Rapide

FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radionv technician for help.
Radiation Exposure Statement: The product complies with the FCC/IC RF Exposure for Low Power Consumer Wireless Power Transfer. RF
exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposure that compliance was demonstrated at 10cm and greater separation from the user body or set the device to lower output power if
such function is available.
IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This
product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490
DECLARATION DE CONFORMITE FCC
Get appareil est conforme aux regles de la FCC section 15. L'utilisation est
assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Get appareil ne devra pas causer
d'interference, et (2) cet appareil doit accepter toute interference qui pourrait
8tre captee, y compris l'interference qui pourrait causer un fonctionnement
indE!Sirable. Ce transmetteur ne doit pas 8tre en co-location ou operer de
concert avec toute autre antenne ou tout autre transmetteur. Les changements
au les modifications non expressement autorises par la partie chargee de la
conformite peuvent annuler l'autorite de l'utilisateur a utiliser le produit.
Get appareil a ete teste et reconnu conforme aux limites d'un appareil
num8rique de classe B, en vertu de !'Article 15 des r8glements de la FCC.
Ces limites sont destinees a assurer une protection raisonnable centre les
interferences nuisibles, dans une installation rE!Sidentielle. Get appareil genere,
utilise et emet de renergie de radiofrequence et peut, en cas d'une installation
au utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interferences
nuisibles aux radiocommunications.
Cependant, aucune garantie n'est donnee que des interferences ne seront pas
generees dans une installation en particulier. En cas d'interferences avec la
reception radiophonique au televisuelle, qui peuvent 8tre verifiees en eteignant
et allumant l'equipement, l'utilisateur peut tenter de resoudre le probl9me de
l'une au plusieurs des fa9ons suivantes :
R80rienter au dep1acer l'antenne de reception.
Eloigner l'equipement du recepteur.
Brancher l'appareil sur un circuit electrique different de celui oU le
ecepteur est branche.
Consulter le fabricant ou un technicien experimente de
radio/television pour de l'aide.
Declaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme a !'exposition
RF IC pour le transfert de puissance sans fil de consommateurs de faible
puissance. La limite d'exposition RF fixee pour un environnement non
contr61e est sans danger pour le fonctionnement prevu tel que decrit dans ce
manuel. L'exposition RF supplementaire que la conformite a ete demontree a
1O cm et plus de separation du corps de l'utilisateur au de mettre l'appareil a
la puissance de sortie inferieure si une telle fonction est disponible.
DECLARATION DE CONFORMITE IC
Le present appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicable
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux
conditions suivantes
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
(1)
doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Le terme «IC:» devant le numero de certification / d'enregistrement signifie
seulement que les specifications techniques d'lndustrie Canada ant ete
respectees. Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables
d'lndustrie Canada.
Pour /es details complets de la garantie, veuillez visiter notre
site www.scosche.com ou composer le (BOO) 363-4490
DECLARACION DE FCC
Este dispositivo cumple con el ac8.pite 15 del reglamento de la FCC. Su
operaci6n esta sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia de radio que pueda recibir, incluyendo aquella que
impida su funcionamiento. Este transmisor no debe estar ubicado en el mismo
lugar a funcionando conjuntamente con ninguna otra antena a transmisor.
Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente par la parte
responsable del cumplimiento pueden hacer que el usuario pierda el derecho
de utilizar el producto.
Este equipo ha sido probado y cumple con las lfmites para un dispositivo
digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estes
limites estan disefiados para proporcionar una protecci6n razonable contra
interferencia perjudicial en una instalaci6n residencial. Este equipo genera,
usa, y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantfa de que no se
produzca interferencia en una instalaci6n en particular. Si este equipo llegara
a causar interferencia perjudicial para la recepci6n de radio a televisi6n, lo que
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el
usuario trate de corregir la interferencia tomando una a mas de las siguientes
medidas:
Reorientar a cambiar de lugar la antena receptora.
Aumentar la separaci6n entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito
distinto que el que use el receptor.
Pedirle ayuda al distribuidor o a un tecnico en radio I televisi6n.
Declaraci6n acerca de la exposici6n a radiaci6n: Este producto cumple con
las reglamentaciones de la FCC/IC Exposici6n a RF para transmisores de
energia inal8.mbrica de baja potencia para consumidores. Limite de exposici6n
a radiofrecuencia establecido para un entorno no controlado y seguro para el
funcionamiento previsto, tal coma se describe en este manual. La exposici6n
adicional a radiofrecuencia demostr6 el cumplimiento a una separaci6n de 10
cm y mayor del cuerpo del usuario, o al configurar el dispositivo a una menor
potencia de salida si tal funci6n estuviera disponible.
DECLARACION DE IC
Este dispositivo cumple con las normas canadienses RSS correspondientes
para equipos de radio exentos de licencia. Su operaci6n esta sujeta a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia de radio que pueda recibir,
incluyendo aquella que impida su funcionamiento.
El terrTlino "IC:" antes del nUmero de certificaci6n / registro solo significa que
se cumplieron las especificaciones t8Cnicas de Industry Canada. Este producto
cumple con las especificaciones t8Cnicas aplicables de Industry Canada.
Por detalles acerca de la garantia comp/eta, visite
www.scosche.com o /lame al (800) 363-4490
4
BTFREQ
WIRELESS AUDIO RECEIVER
FEATURES
• Wirelessly connect your mobile device to a non-wireless
audio system - headphones, car or home audio
(Requires 3.5mm headphone jack or AUX input)
• Ideal for mobile devices with no 3.5mm headphone jack
• Compact design and convenient clip for use on the go
PARTS INCLUDED SPECIFICATIONS
Bluetooth 4.2
(1) Wireless receiver
Bluetooth Profile: A2DP, HFP & HID
(1) 3 ft. 3.5mm aux cable
Operating Distance: 10 Meters
(1) 90 ° aux jack
Music Play Time: 5 Hours
(1) USB-C charge cable
Standby Time: Up to 180 hours
Charge Input: 5V, 500 mAh
Charge Time: 2 Hours
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Questions?
Need help with your Product?
Call Customer Service at:
•
(BOO} 363-4490 x1
a ,
Register your product online at
RECEPTEUR AUDIO SANS FIL
CARACTERISTIQUES
a
Connectez sans fit votre appareil mobile un systeme audio avec
•
a
fil - ecouteurs, radio de voiture ou domicile (necessite une prise
d'ecouteurs de 3,5mm ou une entree AUX)
Ideal pour /es appareils mobiles sans prise d'ecouteurs de 3,5 mm
•
• Design compact et pince pratique pour une utilisation
en dep/acement
SPECIFICATIONS
PIECES INCLUSES
Bluetooth 4,2
(1) Receptuer sans ti/
a
Profit Bluetooth : A2DP, HFP et HID
(1) Gable auxiliaire
Distance de fonctionnementa : 10 metres
fiche, 3,5mm
Temps de diffusion de musique : 5 heures
(1) Prise auxiliaire de 90'
Temps d'attentea : Jusqu'a 180 heures
(1) Gable de recharge USB-G
Charge d'entree : 5 V, 500 mAh
Temps de charge : 2 heures
est
Bluetooth une marque deposee de Bluetooth SIG, Inc.
avez
Vous des questions?
avez
Vous besoin de l'aide
avec l'un de nos produits?
• Appelez notre Service l!l la
clientele en composant le
S
i
363
(800) 4490 poste 1
en
Enregistrez votre produit ligne a
www.scosche.com/register
©2019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
BTR3
™
CLIP
.......
�
�
U
www.scosche.com/register
RECEPTOR INALA.MBRICO DE AUDIO
CARACTERiSTICAS
Gonecte su dispositivo m6vil de forma inalambrica a un sistema de
audio, audifonos, equipo de audio de/ hogar o de/ vehicu/o que
no sean ina/ambricos (requiere enchufe de 3,5mm para audifonos
o entrada AUX).
• Ideal para dispositivos m6viles que no tengan enchufe de 3,5 mm
para audifonos
• Diseiio compacto y c6modo gancho para usar en movimiento
ESPECIFICACIONES
PARTES INCLUIDAS
Bluetooth 4,2
(1) Receptor inalambrico
Perfiles de Bluetooth: A2DP, HFP y HID
(1) Gable Aux. de 3,5mm
Distancia de funcionamiento: 10 metros
(1) Enchute auxiliar de 90'
Tiempo de reproducci6n
(1) Gable USB-G de carga
de mllsica: 5 horas
Tiempo de reposo: Hasta 1BO horas
Entrada para cargador. 5 V, 500 mAh
Tiempo de carga: 2 horas
es
Bluetooth marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
1,Preguntas?
1,Necesita ayuda con
su producto?
•
Llame al Senricio al Cliente al
363
Q i 1 (800) 4490 x1
Registre su producto par internet en
www.scosche.com/register
SI 300BTR3 2/19