RugGear RG100 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Manuels Connexes pour RugGear RG100
Sommaire des Matières pour RugGear RG100
- Page 1 QUICK START MANUAL EN_DE_FR_IT...
- Page 2 CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 38 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS CONTENU CONSIGNES DE SECURITE NAVIGATION DU MENU 1_Introduction 7_Navigation du menu 2_Pannes et dommages 7.1_Call center 3_Consignes de sécurité complémentaires 7.2_Annuaire 7.3_Messagerie DEMARRAGE RAPIDE 7.4_Multimédia 7.5_Chargeur 4_Affectation des touches 7.6_Bluetooth® 5_Premières étapes 7.7_Organizator 5.1_Batterie 7.8_Réglages 5.1.1_Montage et démontage de la batterie 82 5.1.2_Chargement de la batterie...
-
Page 39: Sous Réserve
à impérativement observer en vue d’une exploitation en Sous réserve de modifications techniques. Les modifi- toute sécurité de l’appareil RG100 dans les conditions énoncées. cations, erreurs et fautes d’impression ne permettent Lé déclaration de conformité valide, les consignes de sécurité... -
Page 40: 2_Pannes Et Dommages
CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE 2_PANNES ET DOMMAGES 3_CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES En présence du moindre doute en ce que concerne la sécurité de l’appareil, impérativement le mettre hors service. Ne pas toucher l’écran de l’appareil avec des objets pointus. Impérativement prendre toutes les mesures qui s’imposent Les particules de poussière et les ongles peuvent rayer l’écran. -
Page 41: Demarrage Rapide
CONSIGNES DE SECURITE DEMARRAGE RAPIDE 4_AFFECTATION DES TOUCHES Veillez à ne pas mettre les pôles de la batterie en contact avec des matériaux conducteurs. Ainsi vous évitez un court-circuit de la batterie. 1_ Marche/arrêt Dans les hôpitaux et autres établissements médicaux, éteignez l’appareil. -
Page 42: 5_Premières Étapes
DEMARRAGE RAPIDE DEMARRAGE RAPIDE 5_PREMIÈRES ÉTAPES 5.1.2_CHARGEMENT DE LA BATTERIE Connectez le câble USB fourni avec le téléphone conformément à l‘illustration. 5.1_BATTERIE Raccordez ensuite le câble au bloc d’alimentation. La batterie est fixée à l‘arrière du téléphone avec deux vis. Lors de Après le cycle de charge, veuillez débrancher la livraison, la batterie n‘est pas entièrement chargée. -
Page 43: 3_Installation Des Cartes Sim
DEMARRAGE RAPIDE DEMARRAGE RAPIDE 6_ICÔNES DE STATUT 5.2_ INSTALLATION DES CARTES SIM Le téléphone peut accueillir deux cartes SIM (1 = mini SIM, 2 = micro SIM). Les logements pour SIM sont Force du signal Nouveau SMS situés dans le compartiment pour la batterie de l‘appareil. -
Page 44: Navigation Du Menu
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU 7_NAVIGATION DU MENU Renvoi renvoyer tous d‘appel les appels vocaux Activer Désactiver Demander le statut 7.1_CALL CENTER Renvoyer en cas d‘indisponibilité Liste Appel manqué Options Activer des appels Choisir Désactiver Envoyer un message texte Demander le statut Envoyer un message multimédia Renvoyer en cas de non réponse... -
Page 45: Annuaire
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU Rejet par SMS activé/désactivé Sonnerie du contact Notification connexion activée/désactivée Standard Mode de Touches favorites Sonnerie 1 prise d‘appel Prise d‘appel Sonnerie 2 automatique Etc. en mode D‘un fichier écouteurs Paramètres de l‘annuaire Stockage recommandé SIM1 Téléphone 7.2_ANNUAIRE... -
Page 46: Messagerie
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU 7.3_MESSAGERIE Boîte Options de réception Répondre par SMS Écrire un message Message texte Répondre par MMS Options Envoyer à Saisir le numéro Appeler l‘expéditeur De l‘annuaire Transférer Supprimer Ajouter un symbole Tout supprimer Méthode de saisie Brouillon Options Envoyer... -
Page 47: Multimédia
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU 7.4_MULTIMÉDIA Créer Durée diapositive Mode de réglage Limité Libre Lecteur audio Avertissement Options BT music Fusionner Signature auto activée/désactivée Liste locale Options Actualiser la liste Signature Réglages Envoyée Rapport d‘envoi activé/désactivé Liste de lecture Confirmation de lecture activée/désactivée (téléphone/carte mémoire) Priorité... -
Page 48: Chargeur
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU Lumière artificielle Lecteur vidéo Néon Options Support de stockage Téléphone Nuageux Carte mémoire Incandescent Enregistreur audio Mode scène Autom. Nuit Options Nouvel enregistrement Liste Réglages des effets Normale Réglages Support de stockage Téléphone Niveau de gris Carte mémoire Sépia Sépia vert... -
Page 49: Bluetooth
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU 7.6_BLUETOOTH Vidéos Options Ouvrir Nouveau dossier Bluetooth Alimentation activée/désactivée Renommer Visibilité activée/désactivée Supprimer Demande appareil audio Classer par Modifier le nom de l‘appareil Options avancées Chemin audio Laisser sur le téléphone Transférer au Formater casque audio Jeux Course F1... -
Page 50: Réglages
NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU Défiler par Ligne Autom. Verrouillage Désactivé Page du clavier 15 sec. 30 sec. Vitesse de défilement 1-5 1 min. Choisir le support de stockage 5 min. Téléphone Écran de veille Réglages activés/désac- Carte mémoire tivés Sélectionner Système... -
Page 51: Informations
NAVIGATION DU MENU INFORMATIONS 8_RÉGLAGES DE SÉCURITÉ Temps auto. Désactivé Valider avant Allumé Mode avion Mode normal Afin de modifier les paramètres de sécurité, le téléphone nécessite Mode avion un mot de passe ou un code. Differ. Réglages Éclairage LED Qualité... -
Page 52: 10_Spécifications
INFORMATIONS INFORMATIONS 10_SPÉCIFICATIONS 11_RÉSOLUTION DES PANNES Fréquences IP68 Si vous rencontrez un problème avec votre téléphone, essayez Quadband Étanche à l’eau : 30 min de résoudre la panne en suivant les indications suivantes. GSM 850/900/1800/1900 MHz jusqu’à une profondeur de Si vous n‘arrivez pas à résoudre la panne, veuillez contacter 2 m, étanche à... -
Page 53: Les Appels Qui Me Sont Destines Sont Envoyes Sur D'autres Numeros
MOBILE GmbH se réserve le droit de modifier MARQUES ou d’annuler le présent document sans préavis. Les logos RugGear (Europe) et RugGear (Europe) des i.safe MOBILE GmbH se réserve le droit de modifier ou d’annuler marques déposées de i.safe MOBILE GmbH. - Page 54 INFORMATIONS INFORMATIONS 13_ INFORMATIONS À PROPOS DE Pendant l‘utilisation de l‘appareil, les valeurs SAR réelles sont généralement nettement plus faibles que les valeurs indiquées LA CERTIFICATION DAS (DÉBIT ci-dessus. Cela est dû à la réduction automatique de la perfor- mance de votre appareil mobile lors d‘un appel ne nécessitant D’ABSORPTION SPÉCIFIQUE) pas la puissance totale, et ce afin de d‘optimiser l‘efficacité...
- Page 74 WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM...