PowerSmith PBL140JH Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour PowerSmith PBL140JH
Sommaire des Matières pour PowerSmith PBL140JH
-
Page 2: Table Des Matières
English TABLE OF CONTENT CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------------2 IMPORTANT SAFETY RULES-------------------------------------------------------------------3-4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY---------------------------------4 IMPORTANT BATTERY INFORMATION-------------------------------------------------------------5 SYMBOLS--------------------------------------------------------------------------------------6-7 SPECIFICATIONS----------------------------------------------------------------------------------7 UNPACkING & CONTENTS------------------------------------------------------------------------7 kNOWING YOUR BLOWER------------------------------------------------------------------------8 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS --------------------------------------------------------------8-9 OPERATION-----------------------------------------------------------------------------------9-10 MAINTENANCE -----------------------------------------------------------------------------10-11 TROUBLESHOOTING----------------------------------------------------------------------------11 WARRANTY--------------------------------------------------------------------------------------11 EXPLODED VIEW-------------------------------------------------------------------------------12 PARTS LIST ------------------------------------------------------------------------------------13... -
Page 14: Souffleuse À Feuilles
SOUFFLEUSE À FEUILLES PBL140JH AU LITHIUM-ION DE 40 V MAX Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE 888-552-8665 SANS FRAIS: WWW.POWERSMITHTOOLS.COM AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet outil. - Page 15 Français TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES -------------------------------------------------------------------------15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES--------------------------------------------------16-17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE------------17-18 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA BATTERIE--------------------------------------------18 SYMBOLES----------------------------------------------------------------------------------19-20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -------------------------------------------------------------20 DÉBALLAGE ET CONTENU----------------------------------------------------------------------20 CONNAÎTRE VOTRE SOUFFLEUSE à FEUILLES--------------------------------------------------21 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES----------------------------------------------------------------21-22 FONCTIONNEMENT--------------------------------------------------------------------------22-23 ENTRETIEN----------------------------------------------------------------------------------23-24 DÉPANNAGE------------------------------------------------------------------------------------24...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
Français CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AvERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez des appareils de jardinage électrique, vous devez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. POUR TOUS LES APPAREILS • Éviter les environnements dangereux – ne pas utiliser les appareils dans des endroits humides ou mouillés. • ne pas utiliser sous la pluie. • Tenir les enfants à l'écart - les personnes et les animaux domestiques doivent tous être tenus à distance de la zone de travail. -
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes Sur Le Chargeur Et La Batterie
Français CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • vérifiez la zone de travail avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que les pierres, le verre brisé, les clous, le fil de fer ou la ficelle qui pourraient être jetés ou s'emmêler dans la machine. • Ne placez jamais la souffleuse sur une surface, sauf sur une surface dure et propre, lorsque le moteur tourne. -
Page 18: Renseignements Importants Sur La Batterie
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE • Il peut y avoir une fuite de batterie dans des conditions extrêmes d’utilisation ou de température. Evitez tout contact avec la peau et les yeux. Si le liquide vient en contact avec la peau, lavez rapidement à l’eau savonneuse. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincez-les à l’eau pendant au moins 10 minuites et sollicitez des soins médicaux. -
Page 19: Symboles
Français SYMBOLES Certains des symboles suivants sont utilisés sur ce produit. Veuillez les examiner et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate de ces symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus sûrement. SYMBOLE EXPLICATION Volts Tension Ampères Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watts Puissance .../min. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNE SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. DANGER Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 21: Connaître Votre Souffleuse À Feuilles
Français CONNAÎTRE VOTRE SOUFFLEUSE FIG 1 1. Buses de soufflage 5. Poignée 2. Interrupteur à gâchette 6. Cartouche de batterie 3. Bouton Turbo 7. Bloc-batterie 4. Levier du régulateur de vitesse 8. Onglet de verrouillage de la batterie ASSEMBLAgE ET RÉgLAgES AvERTISSEMENT: Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est déconnectée avant d'effectuer le réglage, d'ajouter des accessoires ou de vérifier une... -
Page 22: Fonctionnement
Français ASSEMBLAgE ET RÉgLAgES MONTAGE DE LA CARTOUCHE DE BATTERIE FIG 5 FIG 4 Placez la cartouche de batterie juste sous le boîtier de la souffleuse comme indiqué à la Fig. 4. Serrez les quatre vis fournies pour fixer la cartouche de batterie en place. Voir Fig. 5. INSTALLATION OU RETRAIT DU BLOC-BATTERIE IMPORTANT! Le bloc-batterie n'est pas complètement chargé... -
Page 23: Entretien
Français FONCTIONNEMENT Pour arrêter la souffleuse, relâchez l'interrupteur à gâchette. Fonction Turbo : Votre souffleuse est livrée avec un bouton turbo (3) pour augmenter la vitesse de l'air; appuyez sur le bouton turbo pour augmenter temporairement la vitesse de l'air au maximum. La souffleuse reprend la vitesse précédente lorsque le bouton turbo est relâché. -
Page 24: Dépannage
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 3 ANS. LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT. Pour vos questions sur ce produit ou un autre de POWERSMITH, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro d’appel 888-552-8665 sans frais: www.powersmithtools.com... -
Page 25: Vue Éclatée
Français VUE ÉCLATÉE... -
Page 26: Liste De Pièces
Français LISTE DE PIÈCES NUMÉRO DE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉE PIÈCE 01.01.1402 Vis taraudeuse F36.0400.0001 Conduite d'aspiration F36.0400.0007 Contrôleur F36.0200.0002 Couvercle ventilé F36.0400.0004 Boîtier gauche F36.0200.0006 Levier de fixation de la vitesse 01.04.1461 Rondelle de 4￠ F36.0300.0003 Bouton Turbo F36.0300.0006 Interrupteur basculant F36.0200.0005 Gâchette d’interrupteur H36.0100.0002... - Page 28 Español ÍNDICE DE CONTENIDO ÍNDICE------------------------------------------------------------------------------------------28 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD-------------------------------------------29-30 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LA PILA----------30-31 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA PILA--------------------------------------------------31 SÍMBOLOS---------------------------------------------------------------------------------32-33 ESPECIFICACIONES----------------------------------------------------------------------------33 DESEMPAQUE Y CONTENIDO-------------------------------------------------------------------33 CONOZCA SU SOPLADORA---------------------------------------------------------------------34 ARMADO Y AJUSTES-----------------------------------------------------------------------34-35 FUNCIONAMIENTO--------------------------------------------------------------------------35-36 MANTENIMIENTO---------------------------------------------------------------------------36-37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS-----------------------------------------------------------------37 GARANTÍA -------------------------------------------------------------------------------------37 VISTA DETALLADA------------------------------------------------------------------------------38 LISTA DE PARTES-------------------------------------------------------------------------------39...