Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

User Manual
Manuel del l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale utente
Manual del usuario
OLIBOARD – T
INTERACTIVE WHITEBOARDS - TABLEAUX INTERACTIFS –
INTERAKTIVE TAFELN - LAVAGNE INTERATTIVE - PIZARRAS INTERACTIVAS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olivetti OLIBOARD-T

  • Page 31 électronique ou mécanique, y compris la photocopie, enregistrement ou autres, et ce, sans autorisation écrite préalable d'Olivetti S.p.A. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Le plus grand soin ayant été apporté lors de la création, du contrôle et de la documentation du logiciel associé...
  • Page 32 INSTRUCTION : constitue une instruction supplémentaire relative au logiciel. REMARQUE : décrit d'éventuels problèmes susceptibles de surgir durant l'utilisation du tableau ainsi que les solutions permettant de les résoudre et d'en prévenir la survenance. ATTENTION : attire l'attention de l'utilisation sur les risques de blessures ou dommages au produit en cas d'usage inapproprié.
  • Page 33: Remarques Importantes

    Remarques importantes Le tableau interactif ne peut être utilisée avec les doits, la main ou les • stylos fournis Ne pas utiliser de marqueurs, crayons ou d'autres types de stylos. Si nécessaire, nettoyer le tableau avec de l'alcool. Contrôler que le tableau ait été branché correctement à l'ordinateur et au •...
  • Page 34: Autres Avertissements Se Rapportant À L'installation Dans Un Environnement Scolaire

    Avertissement AUTRES AVERTISSEMENTS SE RAPPORTANT À L'INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE Il est nécessaire que les élèves soient informés des avertissements et précautions d'usage se rapportant au tableau et au projecteur. Comme, entre autres : Ne pas regarder directement le rayon de lumière émis par le projecteur sur •...
  • Page 35: Page Laissée Blanche Intentionnellement

    Page laissée blanche intentionnellement OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 36 SOMMAIRE SOMMAIRE ....................VII INTRODUCTION ..................1 Préambule......................1 Configuration minimale du système ..............2 Déballage et accessoires ..................3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..............6 Aspect extérieur ....................6 Informations techniques ..................7 Installation......................8 INSTALLATION DU LOGICIEL SOUS WINDOWS........9 Installation rapide ....................9 Installation guidée ....................
  • Page 37 Page laissée blanche intentionnellement VIII OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 38: Introduction

    INTRODUCTION REAMBULE Le tableau interactif est un appareil périphérique d'entrée qui, grâce à l'application de technologies avancées et d'une haute fiabilité, permet de disposer, en le branchant à un PC et à un vidéoprojecteur, d'un environnement interactif pour un usage didactique ou démonstratif. Caractéristiques •...
  • Page 39: Configuration Minimale Du Système

    ONFIGURATION MINIMALE DU SYSTEME Le tableau doit être branché à un ordinateur en mesure d'afficher les images sur le tableau par le biais d'un vidéoprojecteur. Configuration minimale Configuration conseillée Unité centrale : Dual Core Unité centrale : Dual Core Processor 4000+2.11 GHz ou processor 3600+ 1.9 GHz supérieur RAM : 1 GB...
  • Page 40: Déballage Et Accessoires

    EBALLAGE ET ACCESSOIRES Le tableau interactif comprend normalement les composants suivants : Tableau interactif • (la couleur du produit peut varier) Accessoires • OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 41 Le kit d'accessoires normal comprend : Description Quantité Fonction Position Stylet extensible Stylet pour tableau 2 Les couleurs peuvent varier Porte stylos Câble pour Câble spécial USB brancher de 10 mètres l'ordinateur au tableau interactif CD d'installation Pilote et logiciel Oliboard pour Windows Guide...
  • Page 42 • Accessoires en option En alternative à l'installation murale, il est possible de placer le tableau interactif sur un piédestal spécial qui peut être commandé séparément. Ci-après, le modèle B5848. Piédestal en option (mod. B5848) Dimensions piédestal (sans tableau ni projecteur) modèle B5848 : largeur : 127 cm ;...
  • Page 43: Caractéristiques Principales

    CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Aspect extérieur (La couleur peut varier en fonction du modèle) OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 44: Informations Techniques

    NFORMATIONS TECHNIQUES Plateforme informatique Dispositif périphérique pour PC portable. Principe de fonctionnement CCD et infrarouge Interface et alimentation Température de fonctionnement de 20°C à +55 Taux d'humidité de Taux d'humidité : de 30% à 80% fonctionnement Puissance < 2W Modèles OLIBOARD 78T Zone extérieure - diagonale...
  • Page 45: Installation

    NSTALLATION L'installation murale ou sur piédestal doit être effectuée par un personnel agréé conformément aux dispositions visées dans la documentation Olivetti. Le câble de branchement du tableau doit être branché à la porte USB de l'ordinateur. Le câble BGA (ou HDMI) du vidéoprojecteur doit être branché à la porte VGA (ou HDMI) de l'ordinateur.
  • Page 46: Installation Du Logiciel Sous Windows

    INSTALLATION DU LOGICIEL SOUS WINDOWS Le logiciel Oliboard prévoit deux types d'installation : une « installation rapide » et une « installation guidée ». L'installation rapide est proposée la première fois. L'installation guidée permet d'installer le logiciel étape par étape. NSTALLATION RAPIDE Ne jamais brancher le câble du tableau à...
  • Page 47: Installation Guidée

    NSTALLATION GUIDEE Ce type d'installation est recommandé uniquement en cas de nécessité de mise à jour du logiciel fourni avec le tableau. Insérer le CD Logiciel Oliboard. Cliquer sur l'icône du programme. Une fenêtre pour l'installation guidée s'affichera. Cliquer sur « Installation guidée » . Installation du pilote du logiciel Oliboard Cliquer sur pour installer le pilote du tableau interactif.
  • Page 48: Installation Du Logiciel Oliboard

    Installation du logiciel Oliboard Cliquer sur Sélectionner la langue voulue. Sélectionner la destination de l'installation du logiciel. L'installation du logiciel commencera. Lorsque le message de conclusion de l'installation s'affichera, cliquer sur « Fin ». Installation du pilote du USB Normalement, il n'est pas nécessaire d'exécuter cette procédure si l'installation rapide a déjà...
  • Page 49: Exécution Du Logiciel

    Cliquer sur « Démarrer » → « Tous les programmes » → « Olivetti »→ « Logiciel Oliboard » et lancer le pilote Oliboard. Dans le coin inférieur à droite de la barre des tâches du bureau, l'icône du module devrait être affichée.
  • Page 50: Orientation Du Tableau Interactif (Windows 7)

    Orientation du tableau interactif (Windows 7) Cette fonction permet de régler le tableau pour ce qui est de l'image projetée sur ce dernier. 1. Cliquer sur la touche gauche de la souris sur l'icône du Pilote Oliboard dans la barre des tâches en bas ; sélectionner « Orientation » dans le menu déroulant puis sélectionner “IR Touch Oliboard Touch”.
  • Page 51: Orientation Du Tableau Interactif (Windows Xp)

    Orientation du tableau interactif (Windows XP) Cette fonction permet de régler le tableau pour ce qui est de l'image projetée sur ce dernier. Cliquer sur la touche gauche de la souris sur l'icône du Pilote Oliboard dans la barre des tâches en bas ; sélectionner « Orientation » dans le menu déroulant puis sélectionner la modalité...
  • Page 52 En cliquant sur la touche gauche de la souris sur « Réorientation », un menu déroulant intitulé Orientation s'ouvrira. Cliquer, à l'aide du stylet électronique, au centre de la croix clignotante « + » sur le tableau. Puis, répéter l’opération pour les autres points d'orientation (soit six au total), tout en veillant à...
  • Page 53: Lancement Du Logiciel Du Tableau

    Lancement du logiciel du tableau Cliquer sur « Démarrer » → « Tous les programmes » → « Olivetti » → « Logiciel Oliboard » et lancer le programme. Une fenêtre d'accès s'ouvrira : celle-ci permettra de saisir le nom utilisateur et le mot de passe.
  • Page 54: Création D'un Compte Et D'un Mot De Passe Personnels

    Création d'un compte et d'un mot de passe personnels Cliquer sur « Démarrer » → « Tous les programmes » → « Olivetti » → « Logiciel Oliboard » → « Gestionnaire utilisateur » pour afficher la fenêtre suivante : Saisir les données du compte administrateur afin de pouvoir accéder au logiciel.
  • Page 55 Sélectionner « Modifier » → « Nouvel utilisateur » pour créer un compte personnel. Saisir le nom utilisateur et le mot de passe puis sélectionner « Créer ». À la fin, le nouvel utilisateur sera affiché dans la fenêtre : OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 56: Enregistrement Du Logiciel

    ENREGISTREMENT DU LOGICIEL Lors de la toute première exécution du logiciel Oliboard sur un ordinateur non branché à un tableau, il est demandé de procéder à l'enregistrement du logiciel. Il est possible ou de procéder à l'enregistrement immédiatement ou bien de le faire plus tard.
  • Page 57: Recherche Des Pannes

    RECHERCHE DES PANNES 1. Si le message « Échec contrôle tableau, le programme ne peut plus fonctionner ! », contrôler le branchement entre le tableau et l'ordinateur. • Contrôler que le câble spécial ait été utilisé pour brancher le tableau à l'ordinateur et qu'il ait été...
  • Page 58 En général, il est possible de régler l'image en utilisant un manipulateur à • distance ou en corrigeant la hauteur du projecteur. Pour plus d'informations, consulter le Manuel de l'utilisateur fourni en dotation avec le projecteur. Rectangle Trapèze 7. Quel type de projecteur doit être utilisé avec le tableau interactif ? Le projecteur doit satisfaire la configuration suivante : le projecteur doit être de type frontal ;...
  • Page 59 Page laissée blanche intentionnellement OLIBOARD - Tableaux interactifs...
  • Page 148: Pour Les Pays De L'union Europeenne (Ue)

    - Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; - Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
  • Page 151 Cod: 537096G-01...

Table des Matières