Panasonic LUMIX DMC-FP3 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUMIX DMC-FP3:
- Manuel d'utilisation (98 pages) ,
- Mode d'emploi de base (13 pages) ,
- Mode d'emploi (98 pages)
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-FP3
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-FP3
- Page 1 Manuel d’utilisation Fonctions avancées Appareil photo numérique DMC-FP3 Modèle Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. VQT2P50...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide sommaire Table des matières La batterie n’est pas Chargez la batterie Avant utilisation Fonctions de base chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Avant utilisation ........5 Séquence d’opérations pour Chargez la batterie et Lisez en premier ..........5 l’enregistrement........24 réglez l’heure avant de Pour prévenir tout dommage, mauvais Mise en marche conviviale de l’appareil ..25... -
Page 3: Lisez En Premier
[PORTRAIT]/ [CARNATION]/ dommage direct ou indirect. (Dans le cas où l’appareil serait mouillé, [CADRAGE] ...........73 [TRANSFORMATION] ......43 Panasonic ne fournira aucun essuyez-le avec un linge doux et sec. [ROTATION AFF]/ [MES FAVORIS] ..74 [AUTOPORTRAIT]/ [PAYSAGE]/ dédommagement même si les dommages Essorez le linge à... -
Page 4: Avant Utilisation
• N’utilisez que l’adaptateur secteur la lumière ambiante.) À ce moment, les l’ouverture des prises [AV OUT/ Panasonic (en option). images affichées à l’écran ACL changeront DIGITAL] ou [DC IN]. rapidement, mais cela n’affecte pas ●... -
Page 5: Utilisation De L'écran Tactile
Prenez soin de ne pas rayer l’écran ACL et de ne pas le soumettre à de fortes pressions. être utilisées.) Panasonic ne peut pas garantir la qualité, le rendement ou la sécurité de batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas Opérations tactiles... -
Page 6: Durée D'enregistrement Approximative Et Nombre D'images Enregistrables
● La charge fréquente de la batterie n’est pas recommandée. (Des charges fréquentes réduisent ● Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon l’autonomie optimale et peuvent causer l’expansion de la batterie.) ● fonctionnement de l’appareil. -
Page 7: Support De Stockage Des Photos (Cartes Et Mémoire Interne)
[QVGA] sous [QUALITÉ ENR.] n’est disponible que pour l’enregistrement d’images animées dans la mémoire interne. s’affiche, passez à l’étape ■ Cartes mémoire compatibles (vendues séparément) Touchez [RÉG. LANGUE] Les cartes suivantes sont conformes à la norme SD (marque Panasonic recommandée) Type de carte Capacité Notes Touchez à l’indication de la langue Carte mémoire... -
Page 8: Changement Du Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Réglage du menu (suite) Touchez [RÉG.] L’appareil affiche des menus qui permettent d’établir les paramètres pour la prise de vue et le visionnement de vos photos selon vos préférences ainsi que des menus qui agrémentent et facilitent son utilisation. ●... -
Page 9: Touchez La Rubrique Que Vous Souhaitez Modifier
Réglage du menu (suite) Touchez l’une des rubriques du Utilisation du menu rapide menu. Les rubriques de différents menus peuvent être appelées rapidement. • Touchez ▲▼pour passer d’un écran à l’autre. Le levier du zoom peut également être utilisé pour changer d’écran. En mode d’enregistrement, •... -
Page 10: Utilisation Du Menu De Configuration [Config.]
Utilisation du menu de configuration Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) [CONFIG.] Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) Rubrique Paramétrages et remarques Ce menu permet d’effectuer des paramétrages généraux tels que le réglage de l’horloge, la prolongation de l’autonomie de la batterie et le changement des tonalités de confirmation des commandes. -
Page 11: [Arrêt Auto]/ [Prév.auto]
Utilisation du menu de configuration Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) [CONFIG.] (suite) Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) Rubrique Paramétrages et remarques Rubrique Paramétrages et remarques [NON]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.] [RESTAURER RÉGLAGES D’ENR.?] [ARRÊT AUTO] [RESTAURER] [OUI]/[NON]... -
Page 12: [Aff. Version]/ [Formater]
Utilisation du menu de configuration Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) [CONFIG.] (suite) Pour la procédure de réglage du menu [CONFIG.]. (→15) Rubrique Paramétrages et remarques Rubrique Paramétrages et remarques [NTSC]/[PAL] Réglez la langue d’affichage. [SORTIE VIDÉO] ∗ [LANGUE] •... -
Page 13: Séquence D'opérations Pour L'enregistrement
Séquence d’opérations pour l’enregistrement ■ Réglez l’horodateur avant d’enregistrer. (→13) Manutention de l’appareil photo Ouvrez le couvercle de l’objectif Lampe d’assistance MPA • Si vous remarquez du bougé, tenez l’appareil à deux mains, Évitez de toucher à Flash gardez les bras près du corps et les jambes écartées. l’objectif L’appareil se met en marche. -
Page 14: Prises De Vues Avec Paramétrages Automatiques
Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode d’automatisation intelligente [AUTOMAT. INTEL.] Mode d’enregistrement : ■ Les réglages optimaux sont effectués automatiquement lorsque vous pointez l’objectif sur Utilisation du flash le sujet, à partir des informations sur le visage, le mouvement, la luminosité et la distance, Touchez dans le menu rapide (→17) permettant de saisir des images nettes sans avoir à... -
Page 15: Prises De Vues Avec Réglages Manuels
Prises de vues avec réglages manuels Mode [IMAGE NORMALE] Mode d’enregistrement : Utilisation du menu [ENR.] pour modifier les paramétrages et configurer vos conditions Mise au point et composition d’enregistrement. Ouvrez le couvercle de l’objectif Cela s’avère utile lorsque le sujet n’est pas au centre de l’image. Déclencheur L’appareil se met en marche. -
Page 16: Prise De Vues Avec Zoom
Prise de vues avec zoom Mode d’enregistrement : Le « zoom optique » offre un taux d’agrandissement de 4 x. Lorsqu’une résolution plus Taux d’agrandissement plus élevé [ZOOM NUM.] basse est réglée, le « zoom optique étendu » peut être utilisé pour obtenir un taux d’agrandissement allant jusqu’à... -
Page 17: Visionnement Des Photos
Visionnement des photos Effacement de photos [LECTURE NORMALE] Mode lecture : Mode lecture : Lorsqu’une carte mémoire est mise en place, les images sont lues à partir de celle-ci. Si Les images de la carte seront effacées s’il y a une carte insérée, sinon, les images de la aucune carte n’est mise en place, les images sont lues à... -
Page 18: Changement De L'affichage Relatif À L'enregistrement
Changement de l’affichage relatif à Prise de vues avec le retardateur l’enregistrement Mode d’enregistrement : Il est possible de faire commuter successivement les différentes informations qui s’affichent Il est recommandé d’utiliser un trépied. En réglant le retardateur à 2 secondes, cela est à... -
Page 19: Prises De Vues Avec Le Flash
Prises de vues avec le flash Mode d’enregistrement : ■ Types disponibles dans chaque mode (○ : Disponible, — : Non disponible, : Réglage par défaut) ○ Touchez dans le menu rapide (→17) [MODE SCÈNE] • Vous pouvez également effectuer le réglage ○... -
Page 20: Prises De Vues Rapprochées
Prises de vues rapprochées Mode d’enregistrement : Pour agrandir le sujet, vous pouvez le photographier d’encore plus près que la plage Prises de vues de plus près avec fonction [ZOOM MACRO] de mise au point normale le permet (jusqu’à 10 cm (0,33 pi) pour grand-angle max.) en utilisant [MPA MACRO] ( Pour prendre des photos plus rapprochées du sujet, la fonction [ZOOM MACRO] donne l’impression que le sujet est encore plus près qu’avec la fonction [MPA MACRO]. -
Page 21: Prises De Vues Avec Mise Au Point Sur La Zone Touchée (Sélection De La Zone Mpa Au Toucher)
Prises de vues avec mise au point sur la zone touchée Prises de vues avec compensation de l’exposition (Sélection de la zone MPA au toucher) Mode d’enregistrement: Mode d’enregistrement : Il est possible de définir la zone de mise au point sur la zone touchée à l'écran. Compense l’exposition lorsque vous ne parvenez pas à... -
Page 22: Prises De Vues En Fonction De La Scène [Mode Scène]
Prises de vues en fonction de la scène Utilisation du flash dans les modes scène (→37) [MODE SCÈNE] Mode d’enregistrement : ■ Le mode scène vous permet de prendre des photos avec des paramétrages optimaux Modification du mode de scène sélectionné selon le type de scène (exposition, couleurs, etc.). -
Page 23: Prises De Vues En Fonction De La Scène (Suite)
Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (→42) (suite) [MODE SCÈNE] Utilisation du flash dans les modes scène (→37) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Pour faire des autoportraits. •... -
Page 24: [Crépuscule]
Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (→42) (suite) [MODE SCÈNE] Utilisation du flash dans les modes scène (→37) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Utilise un flash de faible intensité pour bien •... -
Page 25: [Rafale Flash]/ [Ciel Étoilé]
Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (→42) (suite) [MODE SCÈNE] Utilisation du flash dans les modes scène (→37) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Permet des prises de vues en continu dans •... -
Page 26: Mémorisation Des Modes Scène Fréquemment Utilisés [Mode Ma Scène]
Mémorisation des modes scène fréquemment utilisés Enregistrement d’images animées [MODE MA SCÈNE] Mode [IMAGES ANIMÉES] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Effectuez l’enregistrement d’images animées avec piste sonore comme suit. (Il est à Vous pouvez régler un mode scène fréquemment utilisé sur la position noter qu’il est impossible d’enregistrer sans audio.) Après avoir effectué... -
Page 27: [Qualité Enr.]
● Les images animées enregistrées sur cet appareil photo ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus avant juillet 2008. (Toutefois, les images animées enregistrées sur les appareils vendus avant cette date sont prises en charge par cet appareil photo. -
Page 28: [Heure Mond.]
Fonctions utiles en voyage (suite) ∗ ∗ Enregistrement seulement. (Non réglable.) Mode d’enregistrement : ● ■ Le nombre de jours écoulés s’affiche pendant environ 5 secondes lors du passage du Entrez votre destination mode lecture au mode enregistrement ou lors de la mise en marche de l’appareil. ( Touchez [ARRIVÉE] s’affiche dans le coin droit au bas de l’écran) ●... -
Page 29: Utilisation Du Menu [Enr.]
Utilisation du menu [ENR.] Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [ENR.] : (→15) Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [ENR.] : (→15) ● représentent le format d’image. Le menu rapide (→17) est utile pour afficher facilement des menus utilisés fréquemment. ●... -
Page 30: [Mode Mpa]
Utilisation du menu [ENR.] Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [ENR.] : (→15) (suite) [MODE MPA] [MODE MACRO] La méthode d’alignement de la mise au point peut être changée en fonction de la position Pour les détails au sujet du réglage (→38) du sujet et du nombre de sujets. -
Page 31: [Exposition]
Utilisation du menu [ENR.] Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [ENR.] : (→15) (suite) [EXPOSITION] [MODE COULEUR] Pour les détails au sujet du réglage (→41) Réglez les effets couleur. ■ Mode : [RAFALE] ■ Réglages : [STANDARD] / [NATUREL] (doux) / [ÉCLATANT] (net) / [N/B] / [SÉPIA] / [FROID] (plus bleu) / [CHAUD] (plus rouge) Permet de prendre des photos consécutives à... -
Page 32: [Lampe Ass. Mpa]
Utilisation du menu [ENR.] Saisie de texte (suite) Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [ENR.] : (→15) Utilisez la procédure suivante pour la saisie de texte lors de l'enregistrement de noms dans les modes scène [BÉBÉ] ou [ANIMAL DOMES.] ou de noms de lieux sous [DATE [LAMPE ASS. -
Page 33: Visualisation Sous Forme De Liste (Mosaïque/Calendrier)
Visualisation sous forme de liste Visionnement d’images animées (mosaïque/calendrier) Mode de lecture : Mode de lecture : Il est possible de visionner 9 (ou 18) photos à la fois (affichage en mosaïque), ou toutes Le visionnement d’images animées se fait de la même manière que les images fixes. les photos enregistrées à... -
Page 34: Méthodes De Visionnement (Mode De Lecture)
Méthodes de visionnement (Mode de lecture) Mode de lecture: Les images enregistrées peuvent être visionnées de plusieurs façons. [DIAPORAMA] Appuyez sur la touche de lecture Défilement automatique des images fixes en séquence et fond musical. Ce mode de visualisation est recommandé lorsque les photos sont affichées à l’écran d’un téléviseur. Touchez la méthode de lecture. -
Page 35: Opérations Possibles Pendant Un Diaporama
Méthodes de visionnement (Mode de lecture) Pour plus de détails sur la procédure de commutation au mode de lecture (→66) (suite) Mode de lecture : ■ Opérations possibles pendant un diaporama [LECT. PAR CAT.] Touchez l'écran pour afficher les icônes d'opération. •... -
Page 36: Utilisation Du Menu [Lect.]
Utilisation du menu [LECT.] Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [LECT.] (→15) Mode de lecture : ■ Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [LECT.] (→15) Éléments pouvant être inscrits sur les images [DATE PR. -
Page 37: [Cadrage]
Utilisation du menu [LECT.] (suite) Pour de plus amples détails sur les paramétrages dans le menu [LECT.] (→15) Mode de lecture : ■ [MULTI] [CADRAGE] Touchez [MULTI] à l'étape Sélectionnez une image fixe Cette fonction permet d’agrandir et de cadrer vos photos. (→71) et touchez [EXÉC.] Préparatifs : Appuyez sur [MENU]→... -
Page 38: [Rotation Aff]/ [Mes Favoris]
DPOF. (Demandez au labo de vérifier la compatibilité.) Préparatifs : Appuyez sur [MENU] → Menu [LECT.] → Touchez [ROTATION AFF] Pour de plus amples informations, visitez http://panasonic.jp/dc/dpof_110/white_e.htm (en anglais seulement) Touchez [OUI] Préparatifs : Appuyez sur [MENU]→... -
Page 39: [Protéger]
Les réglages de sécurité et d’impression ne peuvent pas être copiés. Refaites les réglages une fois la copie terminée. ● Seules les images enregistrées avec un appareil photo numérique Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. ● Les photos originales ne sont pas supprimées après avoir été copiées (pour effacer ces photos (→33)). -
Page 40: Raccordement À Un Pc
Si la carte n’est pas reconnue, reportez-vous au site d’assistance suivant. DCIM ( /images animées) Images fixes http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html 100_PANA (Jusqu’à 999 photos/dossiers) • Les photos importées peuvent alors être imprimées ou jointes à un courriel en utilisant P1000001.JPG ●... -
Page 41: Impression
Certaines imprimantes peuvent imprimer directement à partir de la carte mémoire de Impression l’appareil. Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante. Mettez l’appareil photo et l est possible de connecter l’appareil photo directement Impression de plusieurs photos (multiple) à... -
Page 42: Paramétrage De L'impression Sur L'appareil Photo
Impression Visualisation sur un écran de télévision (suite) Connectez l’appareil photo Il est possible de visionner des images fixes Paramétrage de l’impression sur l’appareil photo et des images animées sur un téléviseur en à un téléviseur connectant l’appareil photo à un téléviseur au Mettez le téléviseur en marche moyen du câble AV fourni. -
Page 43: Affichage À L'écran Acl
Affichage à l’écran ACL Appuyez sur la touche [DISPLAY] pour modifier le mode d’affichage (→7, 34). À l’enregistrement À la lecture Mode enregistrement (→24) Équilibre des blancs (→59) Mode lecture (→66) Heure et date de la prise de vue Mode flash (→36) Sensibilité... -
Page 44: Affichage De Messages
SD (copie en lot), les images seront copiées jusqu’à ce que la carte soit pleine. [CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE] ● Utilisez une batterie Panasonic authentique. [ERREUR MÉMOIRE INTERNE] [FORMATER MÉM. INTERNE ?] ●... -
Page 45: Dépannage
Vérifiez ces articles (→88 - 93) tout d’abord. (Le rétablissement des paramètres par défaut peut régler certains problèmes. Dépannage Essayez d’utiliser la fonction [RESTAURER] sous [CONFIG.] dans le mode d’enregistrement (→21).) Batterie, alimentation Enregistrement (suite) L’appareil ne fonctionne pas même si l’appareil est en marche. Les photos enregistrées sont floues. -
Page 46: Écran Acl
Le mode scène [RAFALE FLASH] est activé. être lues sur les appareils photo d’autres marques. De plus, les images animées enregistrées sur cet appareil photo ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques LUMIX de Panasonic vendus Lecture avant juillet 2008. (Toutefois, les images animées enregistrées sur les appareils vendus avant cette date sont prises en charge par cet appareil photo.) - Page 47 La carte n’est pas reconnue par l’ordinateur. (Vous utilisez une carte mémoire SDXC.) ● Assurez-vous que votre ordinateur prend en charge les cartes mémoire SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ● Lors de l’insertion d’une carte, un message s’affiche vous demandant de formater la carte; veuillez ignorer ce message.
-
Page 48: Mises En Garde Et Précautions À Prendre
Pour nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou débranchez le cordon d’alimentation d’électricité statique, d’un accident, de dysfonctionnement ou de réparation. Panasonic ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage résultant d’une de la prise secteur, puis essuyez avec un linge doux et sec. -
Page 49: Capacité D'enregistrement (Photos Et Durée)
● Les chiffres mentionnés ci-après ne sont donnés qu’à titre indicatif. La capacité réelle varie en fonction des conditions, du type de carte et de la scène. Capacité d’enregistrement (photos et durée) ● Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement disponible affichés sur l’écran ACL peuvent ne pas diminuer correctement. - Page 50 • Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. • Les autres noms, de produits ou de sociétés, mentionnés dans le présent manuel sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs ayants droit respectifs.