Sommaire des Matières pour Sonos CC100
- Page 1 Sonos® Digital Music System Cradle Setup Guide Installatiehandleiding Installationshandbok Installationshandbuch Guide d'Installation Guida all'installazione Guía de configuración...
- Page 2 Sonos, Inc. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc. in the United States, and a trademark of Sonos, Inc. in other countries. Sonosnet and all Sonos logos are trademarks of Sonos, Inc. in the United States and/or other countries.
- Page 3 Sonos Charging Cradle Setup Guide The Sonos Charging Cradle • Conveniently designed for use with your Controller’s existing AC adapter. • Can be wall-mounted or placed on a desktop; Controller is fully functional while in the cradle. • Store Controller in the cradle when not in use for conti-...
-
Page 4: Le Socle De Charge Sonos
Sonos Charging Cradle Setup Guide Sonos laddare • Konstruerad för att smidigt kunna användas med din Controllers nätadapter. • Kan väggmonteras eller ställas på bordet, Controllern fungerar som vanligt i laddaren. • Sätt Controllern i laddaren när den inte används, eller sätt den i laddaren när batteriets laddningsindikator... - Page 5 Sonos Charging Cradle Setup Guide Base di ricarica Sonos • Appositamente progettata per essere utilizzata con l’adattatore CA del Controller. • Può essere fissata alla parete o collocata sulla scrivania; il Controller è perfettamente operativo quando è inserito nella base.
- Page 6 Sonos Charging Cradle Setup Guide Connecting the Cradle...
- Page 7 Sonos Charging Cradle Setup Guide Connecting the Cradle Plug the power cable from your Controller’s AC adapter into the cradle as shown. Thread the cable through the slot at the bottom of the cradle, and then plug into an electrical outlet.
-
Page 8: Branchement Du Socle
Sonos Charging Cradle Setup Guide Branchement du socle Branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA de votre contrôleur au socle comme illustré. Enfilez le câble dans la fente située au bas du socle, puis branchez à une prise de courant électrique. -
Page 9: Wall Mounting
Sonos Charging Cradle Setup Guide Wall Mounting... -
Page 10: Wall Mounting Instructions
Sonos Charging Cradle Setup Guide Wall Mounting Instructions Position and level the cradle bracket on the wall, and mark the mounting hole locations. If drilling into drywall, use a drill size 7/32 inch or 5 mm to drill holes for the drywall anchors, and then insert the anchors so they are flush with the wall surface. - Page 11 Sonos Charging Cradle Setup Guide Aan de muur hangen – Instructies Houd de beugel voor het station waterpas tegen de muur en markeer de plaats van de gaten. Als u boort in drywall (zoals gebruikelijk in de VS), gebruikt u een boor van 5 mm om gaten voor de pluggen te boren en steekt u de pluggen helemaal in de gaten.
- Page 12 Sonos Charging Cradle Setup Guide Instructions de montage au mur Positionnez et mettez à niveau le support du socle de charge, puis repérez les emplacements des trous de montage. Si vous percez dans une cloison sèche, utilisez un foret de taille 5mm pour percer les trous destinés aux chevilles pour cloison sèche, puis insérez les chevilles de...
- Page 13 Sonos Charging Cradle Setup Guide Istruzioni per l’installazione a parete Allineare correttamente rispetto alla parete la staffa della base e segnare i punti in cui praticare i fori. Per forare una parete di cartongesso, utilizzare una punta da 5 mm o 7/32”, quindi inserire i tasselli in modo che siano a filo con la superficie della parete.
- Page 14 Sonos, Inc. www.sonos.com...