Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ION Tailgater iPA77
Sommaire des Matières pour ION Tailgater iPA77
- Page 1 Tailgater iPA77 Quickstart Guide English ( 2 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 12 – 16 ) Guida rapida Italiano ( 17 – 21 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 22 – 26 ) Snelstartgids Nederlands ( 27 –...
-
Page 2: Rechargeable Batteries
Quickstart Guide (English) Introduction 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. 2. READ THE SAFETY & WARRANTY MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. 3. MAKE SURE THE BATTERY IS COMPLETELY CHARGED PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. -
Page 3: Quick Setup
Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately. TOP PANEL REAR PANEL TABLET PLAYER iPA77 POWER MASTER VOLUME VOLUME (for charging) - CHARGE FULLY BEFORE USE TUNE / - CHARGE FULLY BEFORE STORING RADIO TRACK CHARGE - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM... -
Page 4: Pairing A Bluetooth Device
To unpair, gently bump your device against the NFC logo located on Tailgater’s top panel. To use the free Block Rocker app, navigate Google Play on your Android device or the App Store on your iOS device, and search for ION Block Rocker. This app provides EQ, sound effects, and more! - Page 5 If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs. You can also control EQ using the free ION Block Rocker app for iOS and Android.
-
Page 6: Technical Specifications
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. -
Page 7: Contenido De La Caja
Guía de inicio rápido (Español) Introducción 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en "Contenido de la caja" estén incluidos en ella. 2. LEA EL MANUAL SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. -
Page 8: Instalación Rápida
Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. PANEL SUPERIOR PANEL TRASERO TABLETA iPA77 SUMINISTRO REPRODUCTOR ELÉCTRICO (para carga) - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM MASTER VOLUME... - Page 9 Para desaparear, toque suavemente con su dispositivo el logo de NFC ubicado en el panel superior del Tailgater. Para utilizar la aplicación gratuita Block Rocker, abra Google Play en su dispositivo Android o App Store en su dispositivo iOS y busque ION Block Rocker. ¡Esta aplicación le permite ecualizar, agregar efectos de sonido y más!
-
Page 10: Solución De Problemas
De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión). También puede controlar la ecualización mediante la aplicación gratuita ION Block Rocker para iOS y Android. Hay un silbido agudo cuando se utilizan micrófonos: Probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz. -
Page 11: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 318 mm x 239 mm x 325 mm Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 12.5 pulg x 9,4 pulg x 12,8 pulg 7,4 kg Peso 16,3 lbs. Perfil Bluetooth soportado A2DP, AVRCP Alcance de Bluetooth Hasta 35 m / 100 pies * Micrófono dinámico Tipo de micrófono Entrada auxiliary... -
Page 12: Présentation
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation 1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. -
Page 13: Schéma De Connexion
Installation Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément. PANNEAU SUPÉRIEUR PANNEAU ARRIÈRE TABLETTE LECTEUR MP3 iPA77 ALIMENTATION (rechargement - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING de la batterie) - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM MASTER VOLUME... -
Page 14: Jumelage D'un Périphérique Bluetooth
Pour utiliser l'application gratuite Block Rocker, accédez à Google Play à partir de votre appareil Android, ou à l’App Store à partir de votre appareil iOS, et recherchez « ION Block Rocker ». Cette application permet de modifier les réglages... -
Page 15: Dépannage
Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise. Vous pouvez également modifier les réglages d’égalisation en utilisant l'application gratuite ION Block Rocker pour iOS et Android. -
Page 16: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dimensions 318 mm x 239 mm x 325 mm 12,5” x 9,4” x 12,8” (longueur x largeur x hauteur) 7,4 kg Poids 16,3 lbs. Profils Bluetooth pris en charge A2DP, AVRCP Portée Bluetooth Jusqu'à 30,5 m (100 pi) Type de microphone Microphone électrodynamique Niveau ligne 3,5 mm (1/8 po) -
Page 17: Contenuti Della Confezione
Guida rapida (Italiano) Introduzione Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione stessa. 2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI SICUREZZA E GARANZIA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. 3. PER GARANTIRE LA MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA, ASSICURARSI DI AVERLA CARICATA COMPLETAMENTE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. -
Page 18: Configurazione Rapida
Configurazione rapida Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente. PANNELLO SUPERIORE PANNELLO POSTERIORE TABLET Lettore iPA77 ALIMENTAZIONE (per la ricarica) - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING MASTER - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM VOLUME VOLUME TUNE /... - Page 19 Spingere delicatamente il dispositivo contro il logo NFC situato sul pannello superiore del Tailgater. Per utilizzare l'app gratuita Block Rocker, recarsi su Google Play sul proprio dispositivo Android o sull'App Store del proprio dispositivo iOS e cercare ION Block Rocker. Questa app offre EQ, effetti audio e molto altro!
-
Page 20: Risoluzione Di Problemi
(che si verifichi distorsione). Si può inoltre controllare l'EQ utilizzando l'app gratuita ION Block Rocker per iOS e Android. Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch: si tratta probabilmente di ritorno. Puntare il microfono lontano dall'altoparlante. -
Page 21: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Dimensioni 318 mm x 239 mm x 325 mm 12,5” x 9,4” x 12,8” (lunghezza x larghezza x altezza) 7,4 kg Peso 16,3 lbs. Profilo Bluetooth supportato A2DP, AVRCP Portata Bluetooth Fino a 30,5 m / 100' * Tipo di microfono Microfono dinamico 3,5 mm (1/8”) livello di linea... -
Page 22: Lieferumfang
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung 1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE & GARANTIEINFORMATIONEN BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. 3. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU VOR DER ERSTEN VERWENDUNG VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE AKKULEBENSDAUER ZU ERZIELEN. - Page 23 Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. OBERSEITE RÜCKSEITE TABLET MP3- PLAYER iPA77 STROM (Zum Aufladen) - CHARGE FULLY BEFORE USE MASTER - CHARGE FULLY BEFORE STORING VOLUME VOLUME - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM MIKROFON TUNE / RADIO...
- Page 24 Stoßen Sie Ihr Gerät leicht gegen das "N"-Logo am oberen Teil des Tailgater, um die Verbindung zu trennen. Um die gratis Block Rocker App zu verwenden, navigieren Sie zu Google Play auf Ihrem Android-Gerät oder zum App Store auf Ihrem iOS-Gerät und suchen nach ION Block Rocker. Diese App bietet EQ, Sound-Effekte und vieles mehr!
- Page 25 Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt. Sie können den EQ auch mit der kostenlosen ION Block Rocker App für iOS und Android steuern.
-
Page 26: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen 318 mm x 239 mm x 325 mm 12,5” x 9,4” x 12,8” (Länge x Breite x Höhe) Gewicht 7,4 kg 16,3 Pfund. Supported Bluetooth Profile A2DP, AVRCP Bis zu 30,5 m / 100' * Bluetooth-Reichweite Dynamisches Mikrofon Mikrofontyp Aux-Eingang 3,5 mm (1/8") Line-Level... -
Page 27: Inhoud Van De Doos
Snelstartgids (Nederlands) Inleiding 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. 2. LEES DE HANDLEIDING VEILIGHEID EN GARANTIE VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. 3. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR. - Page 28 Snelle opstelling Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. BOVENPANEEL ACHTERPANEEL TABLET MP3- SPELER iPA77 STROOM (voor het MASTER - CHARGE FULLY BEFORE USE VOLUME VOLUME - CHARGE FULLY BEFORE STORING opladen) - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM TUNE / MICROFOON RADIO...
-
Page 29: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen
Stoot zachtjes uw apparaat tegen het NFC-logo op het bovenpaneel van de Tailgater. Navigeer naar Google Play op uw Android-apparaat of in de App Store op uw iOS-apparaat en zoek naar ION Block Rocker om de gratis Block Rocker -app te gebruiken. Deze app biedt EQ, geluidseffecten en meer! -
Page 30: Probleemoplossing
Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte” (vervormde) klanken optreden. U kunt EQ ook bedienen met de gratis ION Block Rocker -app voor iOS en Android. U hoort een hoge fluitende pieptoon bij het gebruik van microfoons: Dit is waarschijnlijk feedback. Richt de microfoon weg van de luidspreker. -
Page 31: Technische Specificaties
Technische specificaties Afmetingen 318 mm x 239 mm x 325 mm 12,5” x 9,4” x 12,8” (Lengte x Breedte x Hoogte) 16,3 lbs. Gewicht 7,4 kg Ondersteund Bluetooth-profiel A2DP, AVRCP Bereik Bluetooth Tot 100' / 30,5 m * Microfoontype Dynamische microfoon 3,5 mm (1/8”) lijnniveau Aux-ingang Frequentiebereik (+3 dB) - Page 32 ionaudio.com Manual Version 1.6...