SLV VALETO 420010 Mode D'emploi

420010 420011 420012 VALETO SMART HOME SYSTEM BOX
DEUTSCH
Mit dem VALETO® Boxen können Leuchten und Leuchtmittel geschaltet und auf
verschiedene Art gedimmt werden. Die Boxen werden über die VALETO®
Fernbedienung CCT/DIM (Art.‐Nr. 420021), RGB (Art.‐Nr. 420020) oder den VALETO®
Gateway (Art.‐Nr. 420001) angesteuert.
Technische Daten
420010 VALETO® BOX 420011 VALETO® 420012 VALETO® BOX TRIAC
ON ‐ OFF BOX 1‐10V DIM DIM
Zum einfachen Ein‐ und Zum Dimmen über Zum Dimmen über den
Ausschalten 1 – 10V Phasenabschnitt
Eingang: 2,2A 220‐240V~50/60Hz
Ausgang: 220‐240V~
Sicherung: 3,15A
Last LED Driver: max. 480W Last LED Driver: max. 150W
Ohmsche Last: max. 480W Ohmsche Last: max. 250W
Sendefrequenz: 2400‐2483.5 MHz
Sendeleistung: (e.i.r.p): 6 dBm
Installation / Betrieb
Das Valeto® System darf nur im privaten und nicht im gewerblichen Bereich
betrieben werden.
Das Produkt darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
Installations‐, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur
eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei,
bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Erstellen Sie die Installation gemäß dem Anschlussschema. Alle angeschlossen
Leitungen müssen durch die Zugentlastungen gesichert werden. Die Boxen dürfen an
fest installierten und ortveränderlichen Leuchten verwendet werden. Die Boxen und
die angeschlossenen Leitungen dürfen nicht mechanisch belastet werden.
Einbindung in die VALETO® App
Hierfür ist Voraussetzung, dass mindestens ein Standort mit Gateway in der App
angelegt ist.

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Das Gateway auswählen, zu dem die Box hinzugefügt werden soll.

Unter <Einstellungen> den Menüpunkt <Gerät hinzufügen> auswählen.

Auf der Box die RESET‐Taste länger als 3 Sekunden drücken.

Dann <Smart Device> auswählen. Danach startet ein Suchlauf.

Nach Beendigung des Suchlaufs das angezeigte Gerät auswählen.
Entfernen aus der VALETO® App

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Das Gateway auswählen, aus dem die Box entfernt werden soll.

Zum Entfernen unter <Einstellungen> den Menüpunkt <Geräteverwaltung> und
dann <Valeto Box> auswählen.

Es erscheint eine Liste mit eingebundenen Geräten.

Durch längeres Drücken auf die zu entfernende Box gelangt man in das Menü
der Box.

Hier den Menüpunkt <Einstellungen> und dann <Löschen> wählen.
Koppeln mit der VALETO® Fernbedienung CCT/DIM // RGB
Hinweis: Wenn die Box bereits in die App eingebunden ist, ist ein Koppeln mit der
Fernbedienung nicht möglich. Sollen dennoch App und Fernbedienung zusammen zur
Steuerung verwendet werden, muss die Fernbedienung als Gerät in die App
eingebunden werden. Dieser Vorgang ist in der Anleitung der Fernbedienung
beschrieben.

Die Box, die gekoppelt werden soll, muss eingeschaltet sein. Andere VALETO®
Komponenten, wie z.B. VALETO® Lampen, weitere Boxen oder Module müssen
abgeschaltet sein.

Auf der Box die RESET‐Taste länger als 3 Sekunden drücken.

Die Fernbedienung an die Box halten, die gekoppelt werden soll. Drücken Sie die
Eingang: 1,05A 220‐
Gruppentaste 1 oder die Gruppentaste 2 für 3 Sekunden. Wenn die Koppelung
240V~50/60Hz
beginnt, blinkt die Kontroll‐LED auf der Box und die angeschlossene Beleuchtung
Ausgang: 210V
zweimal. Halten Sie die Fernbedienung solange an die Box, bis diese und die
Sicherung: 1,25A
angeschlossene Beleuchtung ein weiteres Mal blinkt und damit die erfolgreiche
Koppelung bestätigt.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Boxen, die gekoppelt werden sollen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Auf der Box die RESET‐Taste länger als 3 Sekunden drücken.
Entsorgung (Europäische Union)
 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro‐ und Elektronik‐Altgeräte
über die örtlichen Sammelstellen für Elektro‐Altgeräte zu entsorgen!
Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU‐Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.slv.com/jump/420010
www.slv.com/jump/420011
www.slv.com/jump/420012
Das Produkt darf in allen EU‐Staaten vertrieben werden.
420010, 420011, 420012 30.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0 Technische Änderungen vorbehalten.
Made in China.
220-240V
~50/60Hz
0.75-1,5
9 mm
Ø 6,5 - 8,3mm
220-240V
~50/60Hz
L
420010 ON-OFF N
420012 TRIAC
N L
+
420011
1-10V
-
1-10V
L L
N
N
L N
+
1-10V
-