Enregistrement Et Lecture Simultanés; Enregistrement Mpeg4 - LG LH-RH761IA Manuel D'utilisation

Enregistrement et lecture simultanés
Lecture d'un autre titre pendant
l'enregistrement
La lecture et l'enregistrement sur le lecteur DVD aussi bien
que sur le lecteur disque dur (HDD) sont tout à fait
indépendants. Par exemple, vous pouvez enregistrer soit
sur le lecteur DVD soit sur le disque dur et lire en même
temps un Cd vidéo sur l'autre source (DVD ou disque dur).
1. Commencez l'enregistrement.
2. Appuyez sur HOME pour afficher le menu Accueil.
3. Utilisez les touches v / V / b / B et ENTER pour
sélectionnez un type de support différent pour la
lecture.
4. Commencez la lecture.
L'enregistrement continuera tandis que l'autre
support lira son matériel.
Remarques:
Vous ne pouvez pas activer les modes de
lecture et d'enregistrement simultanés pendant
que vous copiez un matériel.
Vous ne pouvez pas éditer les programmes
pendant le mode de lecture et d'enregistrement
simultanés.
Cette fonction n'est pas disponible en mode
d'enregistrement MPEG4.
Time Slip
HDD
Vous pouvez lire le titre que vous êtes en train
d'enregistrer.
1. Lancez l'enregistrement HDD.
2. Appuyez sur PLAY (N).
La lecture démarre et l'enregistrement continue
pendant la lecture.
Vous pouvez utiliser les touches PAUSE (X) et
SCAN (m / M) pendant la lecture pour
passer en mode pause, scan ou avance image
par image.
3. Appuyez sur STOP (x).
La lecture s'arrête puis revient à la position
d'enregistrement actuelle.
Remarques:
Vous pouvez lancer la lecture qu'au bout de 15
secondes après le début de l'enregistrement.
Cette fonction n'est pas disponible en mode
enregistrement DVD.
Cette fonction n'est pas disponible en mode
d'enregistrement MPEG4.
46

Enregistrement MPEG4

Vous pouvez enregistrer une vidéo au format MPEG4.
1. Réglez l'option [MPEG4] sur [Marche] dans le
menu de configuration (voir page 25).
2. Sélectionnez la source d'entrée que vous
souhaitez enregistrer (chaîne TV, entrée AV, etc.).
3. Réglez un mode d'enregistrement en fonction de
vos besoins en appuyant sur REC MODE à
plusieurs reprises. (XP, SP, LP, EP)
4. Lancez l'enregistrement. Cet appareil enregistrera
la vidéo au format MPEG4 sur le disque dur
(HDD).Le contenu enregistré est listé dans le
menu [Liste de Film]. Pour lire un enregistrement
MPEG4, reportez-vous page 32.
Remarques :
Vous ne pouvez pas éditer le contenu vidéo
MPEG4. Si vous souhaitez éditer des fonctions,
réglez l'option [MPEG4] sur [Arrêt] dans le menu de
configuration (voir page 25).
Si vous appuyez sur MENU/LIST lorsque l'option
[MPEG4] est réglée sur [Marche] en mode HDD, le
menu [Liste de Film] apparaît.
Une touche n'est pas activée pendant
l'enregistrement MPEG4. (PLAY, TIMESHIFT,
MENU/LIST, HOME, etc.).
Il est possible que vous perdiez la vidéo pendant
l'enregistrement MPEG4 à cause des caractéristiques
d'encodage de la vidéo. Ceci est une anomalie.
Vous pouvez sélectionner le canal audio à
enregistrer en appuyant sur AUDIO. L'option [Audio
Enreg. TV] du menu de configuration n'affecte pas
l'enregistrement MPEG4.
Spécifications Techniques pour
l'Enregistrement MPEG4
Format d'encodage Vidéo
Encodage : Format XVID
Résolution: 640 x 480 (mode XP, SP),
480 x 352 (mode LP), 352 x 256 (mode EP)
Format d'encodage Audio
Encodage: AC3
Qualité: 128 kbit/sec, 48kHz (taux d'échantillonnage),
Stéréo.
Nombre de Titres Maximum
Moins de 1999 titres.
Taille Maximale d'un Titre
2 GBytes.
Si la taille du titre en cours d'enregistrement est
supérieure à 2GBytes, l'enregistrement continuera
sur un nouveau titre. L'appareil ne peut pas
enregistrer pendant les quelques secondes
correspondant à la création d'un nouveau fichier.
Durée d'enregistrement (250GB)
Approx. 258 heures (mode XP),
337 heures (mode SP),
429 heures (mode LP),
625 heures (mode EP)
HDD