RTK SR 1000 L Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
Elektropneumatischer Stellungsregler
Electropneumatic positioner
Régulateur-positionneur électro-pneumatique
Inhaltsverzeichnis
1
Einführung
2
Herstellergarantie
3
Produktbeschreibung
3.1
Hauptmerkmale und Funktionen
3.2
Funktionsweise
3.3
Typenschildangaben
3.4
Technische Daten
3.5
Einzelteile
3.6
Maße
4
Montage
4.1
Sicherheitswarnung
4.2
Montagewerkzeuge
4.3
SR 1000 L Montage
4.4
Normteile
4.5
Montageschritte
5
Verrohrung
5.1
Zustand der Versorgungsdruckluft
5.2
Zustand der Luftleitung
5.3
Rohrleitungsverbindung mit dem Antrieb
6
Stromanschluß
6.1
Kabelanschluß
7
Einstellung
7.1
Einstellung des Nullpunktes
7.2
Einstellung der Hubweite
7.2
Einstellung des A/M Schalters (Auto/Manual)
7.3
Anpassen der Blende
8
Problembehandlung
Table of Contents
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Assembly
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
Air line condition
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
12/2010
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
12
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
6
´
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
12
6139-8010
SR 1000 L (RTK)
D
GB
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour RTK SR 1000 L
-
Page 13: Identification Du Produit
1 Identification du produit Merci d'avoir décider d'acheter ce produit RTK. Chaque produit est soigneusement inspecté après la production, afin de vous offrir la plus haute qualité. Pour obtenir le rendement maximal de ce produit complet, nous conseillons vivement aux utilisateurs de lire soigneusement ses instructions. - Page 14 Einbau- und Betriebsanleitung 6139-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Fiche technique Catégorie SR 1000 L Signal d'entrée 4-20mA DC Résistance interne 250±15Ω Pression de l'air d'alimentation 1,4-7,0 bar (20-100 psi) Levage 10 - 60mm* Raccordement air G(NPT) 1/4 Raccordement manomètre...
-
Page 15: Pièces
Einbau- und Betriebsanleitung 6139-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Pièces 3.10 Dimensions 02/2010... -
Page 16: Montage
Clé pour vis à six pans Montage SR 1000 L SR 1000 L devrait être monté dans des soupapes avec un mouvement linéaire, comme par exemple des soupapes de passage et d'arrêt qui soient activées par un vérin pneumatique. Avant l'installation, s'il vous plaît, vérifiez si les éléments suivants sont présents. - Page 17 Einbau- und Betriebsanleitung 6139-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service 02/2010...
- Page 18 Figure 4 Monter la plaque de support avec le SR 1000 L utilisant deux vis à tête hexagonale (Allen) M8x16 sur la bride de raccordement. Voir Figure 5 Fixez le ressort de flexion sur le bras de levage. Voir Figure 6 Monter la cheville d'entraînement sur le rail de guidage, mais ne serrez pas encore l'écrou M5.
- Page 19 Après l'installation du SR 1000 L déplacez l'entraînement de 0% à 100% du levage. Le bras ne devra toucher aucune des butées dans le bras de lavage situées à 0% et 100% derrière le SR 1000 L. Voir figure 9. Si la butée et touchée, déplacez la cheville d'entraînement plus près du point pivotant ou de rotation du bras de levage.
-
Page 20: Tuyauterie
Raccordement de la conduite avec l'entraînement Dans le SR 1000 L à effet simple on utilisera la sortie OUT1. Lorsque vous utilisez un entraînement unidirectionnel dans lequel les ressorts règlent l'état de sortie, la sortie OUT1 devrait être reliée à l'entraînement. -
Page 21: Réglage
Le commutateur A/M ajuste la fonction de la soupape en mode automatique ou manuel. Le réglage d'usine du SR 1000 L est fixé à A (automatique). Si l'exploitant a besoin d'ajuster le réglage à "M (manuel)", ce réglage pourra être effectué en tournant le commutateur dans le sens antihoraire. Figure 12... -
Page 22: Ajustement Du Diaphragme
Einbau- und Betriebsanleitung 6139-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Si le régulateur est ajusté au réglage "M (manuel)", l'entraînement sera alimenté directement par l'air comprimé. Après le changement d'ajustement, repassez toujours à "A (automatique)". Figure 14 7.7 Ajustement du diaphragme Si la taille de l'entraînement est relativement réduite en comparaison au débit, le contrôleur pourrait commencer à... -
Page 23: Dépannage
Einbau- und Betriebsanleitung 6139-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service 8. Dépannage Le positionneur ne réagit pas au signal d'entrée. Vérifiez la hauteur de la pression d'alimentation. Celle-ci doit être d'au moins 1,4 bar. Pour l'entraînement avec des ressorts de rappel, la pression doit être supérieure à...