Sommaire des Matières pour Rittal 9050.1 Série
- Page 1 Monitor-/Tastatur-/Schublade Monitor-/ Keybord Drawer Tiroir Écran-/ Clavier 9050.1xx 9050.2xx 9050.3xx 9050.4xx Montage- und Bedienungsanleitung (D) Installation- and operating instructions (E) Montage et mode d|emploi (F)
-
Page 2: Table Des Matières
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ......................3 Merkmale......................... 3 Sicherheitshinweise ....................4 Pflegehinweise ......................4 Inbetriebnahme......................5 Einstellen mit OSD..................... 6 Das OSD Menü......................7 OSD Mitteilungen......................16 Montage ........................17 Abmessungen ......................18 Technische Daten .....................19 Sicherheitsstandards....................20... -
Page 3: Lieferumfang
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Deutsch English Française Lieferumfang Delivery L’étendue de la livraison 19"- Einbauschublade, 19"- Build-in drawer, with: 19" Compacte tiroir avec: bestehend aus: TFT-Display, TFT- display, keyboard, TFT - l'écran, clavier, Tastatur, Touchpad oder touchpad or trackball, 2 touchpad ou trackball, 2... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Sicherheitshinweise Safety Information Consignes de Sécurité Das Gerät darf nur im Device may only be L’appareil ne peut être spannungslosen Zustand opened by duly authorized, ouvert par un spécialiste von autorisiertem Fach- qualified personnel! autorisé... -
Page 5: Inbetriebnahme
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Inbetriebnahme Start-up Mise en marche Please notice the Beachten Sie die Tenir compte s’il vous following settings: folgenden Einstellungen: plaît des paramètres suivante: 15": graphics resolution = 15": Grafikauflösung = max. -
Page 6: Einstellen Mit Osd
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Stellen Sie sicher, daß Make sure that the Veiller à ce que la fiche alle Verschraubungen fest connectors are fitted cor- soit vissée correctement et angezogen und die verrie- que les raccordements rectly and the connectors 2 verrouiables soient 2 + 6... -
Page 7: Das Osd Menü
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Das OSD Menü 1024x768 60Hz Kontrast 50 - Farbe Helligkeit 100 - Bild Funktion Farbtemperatur 9300 6550 Benutzer OSD Menü RGB Werte Vers 1024x768 60Hz Farbe 21 - Grün 21 -... - Page 8 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Auto Einstellung Nein Farbe Farb Auto Nein Bild Funktion OSD Menü Vers 1024x768 60Hz Farbe Sprache H. Pos. OSD 96 - Bild Funktion V. Pos. OSD 96 - OSD Menü...
- Page 9 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Farbe Eingangssignal Bild Auswahlmodus Spiel Film Funktion zurücksetzen Nein OSD Menü Vers 1024x768 60Hz Farbe D-Sub Bild Funktion OSD Menü Vers 1024x768 60Hz Farbe Volumen 64 - Bild...
-
Page 10: The Osd Menu
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi The OSD Menu 1024x768 60Hz Contrast 50 - Color Brightness 100 - Picture Function Color Temp. 9300 6550 User OSD Menu Color Adjust Misc Sound 1024x768 60Hz Color 21 -... - Page 11 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Auto Adjust Color Auto Color Picture Function OSD Menu Misc Sound 1024x768 60Hz Color Language OSD H. Position 96 - Picture Function OSD V. Position 96 - OSD Menu OSD Timer...
- Page 12 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Signal Source Color Mode Select Game Movie Picture Function Reset OSD Menu Misc Sound 1024x768 60Hz Color D-Sub Picture Function OSD Menu Misc Sound 1024x768 60Hz Sound...
- Page 13 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Menu OSD 1024x768 60Hz Contraste 50 - Couleur Luminosite 100 - Image Fonction Coleur Temp. 9300 6550 Usager Menu OSD Réglage Coleur Divers 1024x768 60Hz Couleur Rouge 21 - Image...
- Page 14 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Réglage Auto Couleur Couleur Auto Image Fonction Menu OSD Divers 1024x768 60Hz Couleur Langue Position H. OSD 96 - Image Fonction Position V. OSD 96 - Menu OSD Durée affic...
- Page 15 Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi 1024x768 60Hz Couleur signal source Image selection mode Film Fonction procédure de réinitialisation Menu OSD Divers 1024x768 60Hz Couleur D-Sub Image Fonction Menu OSD Divers 1024x768 60Hz Marche Arrét...
-
Page 16: Osd Mitteilungen
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi OSD Mitteilung OSD Message Message OSD OUT OF RANGE OUT OF RANGE OUT OF RANGE - Diese Mitteilung wird - This Message will show up - cemessage apparaitra si angezeigt, wenn die Strom- when current input mode is out l’alimentration en courant est... -
Page 17: Montage
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Montage Installation Installation Montage Schranktiefe / Depth of rack / Profondeur de coffret 600 mm 800 / 1000 mm Winkel starr nur für die Modelle 9050.1xx und 9050.2xx Rückseite / Back / Dos RL 011-2005 Rev.1.5... -
Page 18: Dimensions
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Vorderseite / Front / Devant Abmessungen Dimensions Dimensions 9050.1xx / 9050.2xx A = 530 B = 500 9050.3xx / 9050.4xx A = 640 B = 610 RL 011-2005 Rev.1.5... -
Page 19: Technische Daten
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Technische Daten Technical Descriptions Specifications Techniques Werkstoff, Gehäuse = Stahlblech Material of case = sheet steel Matériau, logement = tôle d'acier Oberflächen, Gehäuse = blendfrei Surfaces, case = varnished, anti- surface, logement = enduit anti- beschichtet;... -
Page 20: Safty Standards
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi Ergänzende Angaben Additional information Indication supplémentaire Betriebstemperatur = 0°C bis Operating temperature = 0°C to Température de fonctionnement = +45°C, ohne direktes Sonnenlicht +45°C without exposure to sunlight 0°C à...