EnerSys Life COMpact Manuel Technique

Manuel technique des chargeurs modulaires Life COMpact™
INstRuCtIoNs dE séCuRIté
oBJECtIFs dE CE MANuEL
Ce manuel est destiné à tout professionnel désirant utiliser
un chargeur modulaire Life COMpact™ dans le cadre de la
recharge de batteries plomb.
Le présent manuel fournit des informations sur:
• Les fonctions des chargeurs
• Le paramétrage et l'utilisation des chargeurs.
GARANtIE
La Société EnerSys produit ce manuel dans le but de fournir
®
des informations simples et précises ; elle ne peut de ce fait
assurer aucune responsabilité pour toute ou mauvaise inter-
prétation. Le propriétaire du matériel est tenu de conserver le
présent manuel pendant toute la durée de vie de l'appareil avec
obligation de le transmettre à l'acheteur en cas de revente.
La garantie est couverte par le fabricant conformément aux
réglementations locales (Contacter votre revendeur pour de
plus amples informations).
Recommandations
Le présent manuel doit être lu attentivement avant toute
utilisation de l'appareil et par toute personne susceptible de
l'utiliser. L'appareil:
• Ne disposera d'aucun obstacle à la circulation de l'air au ni-
veau des entrées d'aération. Un dépoussiérage devra être
effectué tous les six mois par une personne qualifiée.
• Devra être utilisé conformément au degré de protection
indiqué et ne jamais être en contact avec de l'eau.
• Devra être utilisé dans les limites de température indiquées
dans les caractéristiques techniques.
• Installer le chargeur de façon à ce que les gaz s'échappant
de la batterie en charge ne soient pas aspirés par les
ventilateurs du chargeur.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) aux capacités physiques et mentales
réduites, qui sont dénuées d'expérience, sauf si elles ont pu
bénéficier par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil.
Sécurité de l'opérateur
Prendre les précautions nécessaires lorsque l'appareil est
utilisé dans des zones où des risques d'accident sont possibles.
Assurer une ventilation correcte selon la norme EN 62485-3,
du fait du dégagement gazeux. Ne jamais déconnecter la
batterie pendant la charge.
sECuRItE ELECtRIQuE
Les règles en vigueur et de sécurité seront respectées. Les
protections de l'installation en amont aux chargeurs seront
compatibles avec les caractéristiques techniques du chargeur.
L'installation d'un disjoncteur adapté est recommandée. Il est
impératif de vérifier que seuls les fusibles du type spécifié
sont utilisés lors de leur remplacement. Il est strictement
interdit d'utiliser des fusibles inappropriés ou de court-circuiter
les boîtes à fusibles. L'appareil est conforme aux normes de
sécurité Classe 1, ce qui signifie que l'appareil doit être mis à
la terre et alimenté par une source électrique disposant d'une
mise à la terre.
Ne jamais ouvrir l'appareil: Il peut y avoir une tension élevée
même quand le chargeur est éteint.
Toute adaptation, maintenance ou réparation de l'appareil
doit être effectuée uniquement par une personne. Habilitée et
informée des dangers encourus.
Contacter l'un des techniciens formés par la société pour tout
problème de mise en service du chargeur.
LIMItEs d'utILIsAtIoN
Le chargeur a été conçu pour un usage à l'intérieur d'un
bâtiment. Il est exclusivement destiné à la recharge de
batteries au plomb dans un environnement industriel.
RECYCLAGE – dEstRuCtIoN du PRoduIt
Lorsque l'appareil deviendra obsolète, il pourra être recyclé ou
détruit dans un établissement spécialisé. Les réglementations
légales locales sont prépondérantes à ce texte et devront être
scrupuleusement respectées (Directive 2002/96 CE relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques).
ModIFICAtIoNs Et AMELIoRAtIoNs
Des améliorations et/ou des modifications peuvent être
apportées au produit décrit dans le présent document, à tout
moment et sans notification préalable, et sans que la Société
EnerSys ne soit obligée de remettre à jour le contenu de ce
manuel et/ou l'appareil correspondant. Il est impératif de
communiquer le numéro de fabrication du chargeur lors de
toutes demandes d'intervention. Si le chargeur doit être stocké
avant utilisation, il sera conservé dans son emballage d'origine,
soigneusement refermé. Stocker dans un endroit propre et
sec, à température de 0°C à +40°C. Un équipement stocké à une
température inférieure à 15°C devra être mis progressivement
(24 heures) à température de fonctionnement, afin d'éviter
tout risque de condensation générateur de défauts électriques
(en particulier des courts-circuits).
RECoMMANdAtIoNs CANBus
Pour toute installation CAN, les lignes de transmission de
données CAN (CAN-H et CAN-L) doivent être installées avec
un câble à paires torsadées, pour la bonne intégrité des
données. Le câble doit avoir une impédance caractéristique
de 120 ohms. L'alimentation doit aussi être fournie le long du
câble CAN, idéalement avec un autre câble à paire torsadée
pour réduire les bruits parasites. Un blindage total peut
aussi être avantageux. Le choix optimal de câble est le câble
fin 7 mm Devicenet CANbus, avec des paires torsadées
24AWG (0,22 mm approx. – données) + 22AWG (0,34 mm
2
approx. – courant) et un blindage tressé. L'installation sera
robuste, avec une grande immunité au bruit, une faible chute
de tension dans le câble d'alimentation et des communica-
tions CAN fiables. L'utilisation d'un câblage alternatif entraîne
généralement des problèmes pendant le fonctionnement.
dECLARAtIoN dE CoNFoRMItE CE
EnerSys déclare par la présente que les chargeurs
modulaires de la gamme Life COMpact faisant
l'objet de la présente déclaration sont conformes
aux Directives européennes suivantes:
• Directive européenne 2014/35/UE:
directive basse tension
Standard européen:
EN 60950-1: 2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+ A2:2013
Directive européenne 2014/30/UE:
•
compatibilité électromagnétique
Standards européens:
- EN 61000-6-2: 2006
- EN 61000-6-4: 2007+A1:2011
Directive européenne 2011/65/UE:
•
ROHS
• Directive européenne 2013/35/UE:
Champs électromagnétiques
Standards européens:
- EN 62311: Oct 2008
Remarque: les câbles CC du chargeur émettent des champs
magnétiques basse tension
(< 5 cm). Même si les émissions sont inférieures aux limites
de la norme, il est conseillé aux personnes ayant des implants
médicaux d'éviter de travailler à proximité du chargeur durant
la recharge.
FRENCH
dans leur environnement
2