1. Manuels
  2. Marques
  3. SonoSite Manuels
  4. Racks et supports
  5. V-Universal
  6. Guide d'utilisation

SonoSite V-Universal Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V-UNIVERSAL STAND
User Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SonoSite V-Universal

  • Page 1 V-UNIVERSAL STAND User Guide...
  • Page 3 V-Universal Stand User Guide Benutzerhandbuch für das V-Universal-Stativ Manual para el usuario de la base V-Universal Guide d’utilisation de la station V-Universal Manuale dell’utente del supporto per V-Universal Manual do Usuário do Pedestal V-Universal...
  • Page 49 Station V-Universal Guide d’utilisation...
  • Page 50 En vertu de la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu que par un médecin ou à sa demande. NanoMaxx, S Series, V-Universal, SonoSite et le logo SonoSite sont des marques de commerce ou des marques déposées de FUJIFILM SonoSite, Inc. dans diverses juridictions.
  • Page 51 Spécifications ......................13 Introduction Le Guide d’utilisation de la station V-Universal explique l’utilisation de la station V-Universal et de ses périphériques. Pour plus d’informations sur les périphériques, consulter le mode d’emploi de ce produit. Pour plus d’informations sur les sondes, l’échographe NanoMaxx et l’échographe S Series, consulter le guide d’utilisation de l’échographe en question.

  • Page 52: Assistance À La Clientèle Et Commentaires

    Les symboles et termes utilisés sur l’échographe sont expliqués dans son guide d’utilisation. Assistance à la clientèle et commentaires Tous les commentaires et questions sont les bienvenus. SonoSite porte un intérêt particulier aux remarques des utilisateurs concernant l’échographe et le guide d’utilisation. Aux États-Unis, appeler SonoSite au +1-888-482-9449.

  • Page 53: Fonctionnalités De La Station

    États-Unis connectent le matériel à un réseau d’alimentation de 240V, le matériel doit être connecté à un circuit d’alimentation monophasé à prise médiane. Figure 1 Station V-Universal : Vues arrière et avant (représentées avec l’échographe S Series et l’imprimante, le panier et le plateau facultatifs) Porte-sonde Levier de réglage de hauteur...

  • Page 54: Notions De Base De La Station

    Échographe Cordon d’alimentation c.c. Plateau (facultatif ) Adaptateur secteur 2 : Connecteur pour cordon d’alimentation secteur (sous le socle de la station) Levier de blocage sur roue Notions de base de la station Pour élever ou abaisser l’échographe 1 Vérifier que la zone au-dessus de la colonne est libre de tout obstacle. 2 Tourner le levier de réglage de la hauteur dans le sens anti-horaire.

  • Page 55: Fixation De L'échographe

    3 Placer la face arrière de l’échographe sur la plaque de fixation. Les deux chevilles de la plaque de fixation passent à travers le porte-sonde et, sur l’échographe S Series, dans les deux grands trous disponibles sur l’échographe. Guide d’utilisation de la station V-Universal...

  • Page 56: Retrait De L'échographe

    4 Serrer la vis aux quatre coins de l’échographe jusqu’à ce que celui-ci soit stable. Utiliser un tournevis cruciforme. Voir la section Figure Figure 3 Serrer les vis sur la plaque de fixation : S Series (à gauche) et NanoMaxx (à droite) Pour connecter l’alimentation CA ...

  • Page 57: Utilisation De L'imprimante

    Pour configurer le système pour l’imprimante, se reporter au guide d’utilisation de l’échographe. Configurer l’imprimante dans la page de configuration de la connectivité. Pour connecter l’imprimante, se reporter aux instructions d’assemblage de la station V-Universal. Pour imprimer l’écran Remarque : Tester l’imprimante avant de réaliser un examen patient afin de s’assurer que toutes les connexions sont correctes.
  • Page 58 Sonde connecteur Boutons de sélection de la sonde Figure 4 Connexion de sonde triple Pour connecter une sonde au TTC 1 Relever le verrou de la sonde et le faire pivoter de 90°. 2 Aligner le connecteur de la sonde sur le connecteur situé en dessous du TTC, puis l’insérer. 3 Tourner le verrou et appuyer, afin de fixer le connecteur de la sonde sur le TTC.

  • Page 59: Utilisation De L'enregistreur De Dvd

    1 Sur l’échographe, maintenir la touche du pavé tactile enfoncée et appuyer sur la touche de contrôle dans le coin inférieur droit. 2 Appuyer sur la touche de LECTURE de l’enregistreur de DVD. Pour plus d’informations, se reporter aux instructions du fabricant. Guide d’utilisation de la station V-Universal...

  • Page 60: Dépannage De L'enregistreur De Dvd

    Se référer au guide d’utilisation de l’échographe. • Vérifier la connexion des câbles sur le socle et l’enregistreur de DVD. Voir les instructions d’assemblage de la station V-Universal. • Vérifier que l’enregistreur de DVD est sous tension et correctement configuré.

  • Page 61: Nettoyage Et Désinfection

    Appliquer la solution sur le linge plutôt que sur la surface de la station. 3 Essuyer les surfaces avec la solution désinfectante. 4 Laisser sécher à l’air libre ou à l’aide d’un chiffon propre. Pour plus d’informations sur le nettoyage des périphériques, se reporter aux instructions correspondantes. Guide d’utilisation de la station V-Universal...

  • Page 62: Sécurité

    Sécurité électrique AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas brancher le cordon d’alimentation de ka station V-Universal dans une prise de courant portable (MPSO) et ne pas utiliser de rallonge électrique. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’électrocution, s’assurer que le matériel utilisé est correctement mis à...

  • Page 63: Sécurité Du Matériel

    Pour éviter toute erreur de diagnostic, ne pas utiliser d’écrans périphériques qui ne sont pas de catégorie hospitalière (commerciale). Ces écrans n’ont pas été vérifiés ou validés par SonoSite comme étant adaptés pour le diagnostic. Compatibilité électromagnétique (CEM) Pour plus d’informations sur la compatibilité électromagnétique avec CEI 60601-1-2, y compris la déclaration du fabricant, voir la section relative à...

  • Page 64: Limites De Température Et D'humidité

    Enregistreur de DVD (S Series uniquement. A compter de juillet 2012, l’enregistreur de DVD ne sera plus pris en charge avec la station V-Universal.) Catégorie commerciale Clavier USB (S Series uniquement)
  • Page 81 PEDESTAL V-UNIVERSAL Manual do Usuário...
  • Page 98 P09557-03 *P09557-03*...

Table des Matières