Publicité
1. 1.
2
EN Uv-C Bulb Replacement
Remove screws holding the side of the device.
DE Austausch Der Uv-C-Glühbirne
Entfernen Sie die Schrauben an der Seite des Geräts.
FR Remplacement De L'ampoule Uv-C
Devissez le côté de l'appareil comme indiqué sur le schema.
PL Wymiana Żarówki Uv-C
Odkręć śruby na boku urządzenia
1. 1.
2
EN Uv-C Bulb Replacement
Turn around the bulb to released it and pull it out.
DE Austausch Der Uv-C-Glühbirne
Drehen Sie die Glühbirne um und schieben Sie sie aus der Halterung.
FR Remplacement De L'ampoule Uv-C
Tournez l'ampoule et retirez-la.
PL Wymiana Żarówki Uv-C
Obróć żarówkę i wysuń ją z uchwytu.
Reset
EN Timer and fuse replacement
Turn the device off and disconnect it from electricity. Press the button to reset the
timer. Switch the button down to lock the timer. Replace the fuse when it end its
life. Please note - 0.1 is 6 minutes; 0.2 is 12 minutes; 0.3 is 18 minutes etc.
DE Austausch von Zeitschaltuhr und Sicherung
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Drücken Sie
Lock
die Taste, um die Stoppuhr zurückzusetzen. Bewegen Sie die Taste nach unten, um
die Stoppuhr zu sperren. Ersetzen Sie gegebenenfalls die Sicherung. Beachten Sie,
dass - 0,1 6 Minuten ist; 0,2 ist 12 Minuten; 0,3 ist 18 Minuten usw.
FR remplacement de la minuterie et des fusibles
Éteignez l'appareil et débranchez le cordon de l'alimentation. Appuyez sur le bouton
pour réinitialiser la minuterie. Basculez le bouton vers le bas pour verrouiller la
minuterie. Remplacez le fusible grillé. Veuillez noter que 0,1 correspond à 6 minutes;
Electric fuse
0,2 correspond à 12 minutes; 0,3 correspond à 18 minutes, etc.
replace
PL Stoper i bezpiecznik
Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Naciśnij przycisk aby zresetować stoper.
2
Przełącz przycisk w dół aby zablokować stoper. Wymień bezpiecznik jeśli zajdzie taka
1
potrzeba. Wymień bezpiecznik jeśli zajdzie taka potrzeba. Zwróć uwagę że - 0.1 to 6
minut; 0.2 to 12 minut; 0.3 to 18 minut itd.
For more information, please visit:
www.sayoli.eu
or contact us at:
sayoli@sayoli.eu
Publicité
