Busch-Jaeger WaveLINE 6730 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Busch-Jaeger Manuels
  4. Moniteurs
  5. WaveLINE 6730 Série
  6. Mode d'emploi

Busch-Jaeger WaveLINE 6730 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 72

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED-Anzeige WaveLINE
6730-xxx
Pos: 1 /7
x7/Sprache der Doku/Sprache der Doku 7x7 g-e-f-d-n-s-f @ 0\mod55_1.doc @ 1135
GER ENG FRE DUT NOR SWE FIN
Pos: 2 /7
x7/Art der Doku/Betriebsanleitung 7x7 @ 0\mod56_1.doc @ 1123
Betriebsanleitung
Nur für a
utorisiertes Elektrofachpersonal
Pos: 3 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171
0
173-1-668
6
Rev. 1
11.01.2007

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Busch-Jaeger WaveLINE 6730 Série

  • Page 72: Consignes De Sécurité

    Consi es de sécurité Pos: 10 /7x7/Inhalt/6730/6730_fre @ 0\mod_1180096165281_1.doc @ 12463 os: 10 /7x7/Inhalt/6730/6730_fre @ 0\mod_1180096165281_1.doc @ 12463 : 10 /7x7/Inhalt/6730/6730_ fre @ 0\m od_11 80096165281_1.do c @ 12463 Consignes de sécurité Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des techniciens spécialisés ! Déconnecter la tension secteur avant tout montage et démontage !

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Fréquence de transmission 868 MHz Portée radio (champ libre) : 100 m Emetteurs configurables par DEL d'affichage, jusqu'à : Emetteurs configurables sur le bouton de commande, jusqu'à : Type de protection : IP 20 Plage de température : -5°C –...
  • Page 74 Fonc Fonction ● é tats d'ouverture des fenêtres sont détectés par les déte teurs pour fenêtre WaveLINE et affichés l'affichage DEL WaveLINE. Les signaux de commuta tion sont affichés par le WaveLINE Busc ® Wächter (uniquement en mode Unique). ● Les mes sages radio WaveLINE peuvent être e xécutés...

  • Page 75: Possibilités De Combinaison

    Possibilités de combinaison Possibilités de combinaison Fig. 1 6404 U 6595 U 6920 U-1 6120 U-102 6730 6931 U-101 6932 U-101 6933 U 6745 AGM 6110 U 6114 U Capteur Modules encast rés...

  • Page 76: Montage / Démontage

    Montage / Démontage Montage / Démontage Fig. 2...
  • Page 77 Montage / Démontage...
  • Page 78 Portée de la transmission radio Portée de la transmission radio Les valeurs suivantes sont des valeurs indicatives peuvent varier en fonction des conditions locales. – Liaisons directes visuelles en champ libre : env. 100 m Les murs, plafonds et autres obstacles similaires réduisent la portée du signal ra dio.

  • Page 79: Portée De La Transmission Radio

    Portée de la transmission radio ordinateurs, des installations audio ou des systèmes vidéo) doit être d'au moins 1,0 m.

  • Page 80: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Fig. 3 R S E R S E Face arrière de l'appareil S "Standard" : Les signaux reçus par les émetteurs configurés sont signalés via les DEL d'affichage. Les commandes de commutation et les messages radio WaveLINE des émetteurs qui sont configurés sur le bouton de commande sont exécutés en cas d'actionnement du bouton.

  • Page 81: M D O Es De F Onctionnement

    es de f onctionnement R "Rep eater" : Les sign aux r eçus sont traités comme en mode "S". En mode de fonctionnement "R", tous les messages radio WaveLINE reçus sont également transférés, par ex. pour accroître la portée du système. Le message radio WaveLINE peut être répété...
  • Page 82 Fonctions Fonctions Fonctions avec le détecteur pour fenêtre 6720 WaveLINE Fig. 4 Face avant de l'appareil icha ge de l'état des détecteurs pour fenêtre configurés DEL d'affichage : – nêtre ouverte : DEL rouge – nêtre fermée : DEL verte –...
  • Page 83 Fonctions L'actionnement sur site suivant du bouton de commande est pris en charge : Actionnement Durée Action bouton Haut court M arche Haut long Plus clair court Arrêt long Plus sombre Haut et bas court March e/Arrêt...

  • Page 84: Foncti Ons Avec Busch-Wächter Wav

    Fonctions ® Foncti ons avec Busch-Wächter 6745 AGM ® Affichag e de l'état des modules Busch-Wächter ® configur és (uniquement en mode Busch-Wächter : "Mo Unique" ) via des DEL. – Dé placements dans la DEL rouge ne de couverture : –...
  • Page 85 Fonc Liaison des détecteurs pour fenêtre (groupage) Il est possible de configurer un ou plusieurs détecteur pour fenêtre sur une DEL d'affichage. Ainsi, il est possibl de surveiller une seule fenêtre ou des pièces/étages omplets avec une DEL d'affichage. Si plusieurs fenêtres sont co nfigurées sur une DEL d'affichage, celles-ci son...
  • Page 86 Fonctions Répétition cyclique des messages du détecteur pour f enêtre 6720 Les dét ecteurs pour fenêtre configurés envoient automati quement l'état actuel des fenêtres à des intervall es de temps réguliers. L'en et la récepti on cyclique des messages permett ent une surveillance continue de la liaison io e t la détection...

  • Page 87: Comportement Suite À Une Coupure De L'alimentation

    Comportement suite à une coupure de l'alimentation électrique Comportement suite à une coupure de l'alimentation électrique Tous les émetteurs configurés sont mémorisés de maniè durable. Suite à une panne d'alimentation électrique, toutes les DEL d'affichage s'allument en vert pendant 3 sec, puis les DEL sur lesquelles des émetteurs W aveLINE...
  • Page 88 Configuration de l'émetteur Configuration de l'émetteur Configuration des émetteurs WaveLINE sur la DEL d'affic hage Jusqu'à huit émetteurs WaveLINE peuven t être affectés à chaque DEL d'affichage. Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL (face arrière de l'appa reil) “P”.

  • Page 89: Configuration De L'émetteur

    Configuration de l'émetteur Si aucu ne autre DEL d'affichage n'est sélectionnée dans un délai de 10 min., l'affich DEL WaveLINE revient à l'état décrit au point 1. Exécutez alors la procédure de configuration de l'émetteur WaveLINE. Détecteur pour fenêtre WaveLINE : Insérez la pile (selon les instructions du manuel d'utilisat du détecteur pour fenêtre 6720-xx) ®...
  • Page 90 Configuration de l'émetteur Configurer d'autres émetteurs sur une DEL d'affichage : Passez à la DEL d'affichage voulue par un appui court sur le bouton et exécutez la procédure de configuration de l'émetteur (voir point 3). Si tous les emplacements mémoire de la DEL d'affichage sont occupés, la DEL clignote e rouge à...
  • Page 91 Séparer / Effacer des émetteurs Séparer / Effacer des émetteurs Séparer / effacer des émetteurs WaveLINE des DEL d'affich age. Effacer des émetteurs individuels Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL (face arrière de l'appareil) sur “E”. Après le montage sur le module encastré, tou les DEL s'allument en vert pendant 3 sec.
  • Page 92 Séparer / Effacer des émet pile (selon les instructions du manuel du détecteur pour fenêtre 6720-xx) ® Busch-Wächter 6745 AGM WaveLINE : ® selon les instructions du manuel Busch- Wächter WaveLINE L'émetteur et l'affichage DEL radio sont alors séparés. Une fois la séparation réussie, la DEL d'affichage se remet à...
  • Page 93 Séparer / Effacer des émetteurs Séparer / effacer des émetteurs WaveLINE des DEL d'affich age. Effacer tous les émetteurs d'une DEL d' affichage Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL (face arrière de l'appareil) sur “EA”. Après le montage sur le module encastré, toutes les DEL s'allument en vert pendant 3 sec.
  • Page 94 Séparer / Effacer des émetteurs fonction n'est pas exécutée. Tous les émetteurs sont séparés de la DEL d'affichage. Une fois la séparation réussie, la DEL d'affichage se remet à scintiller en rouge. Si la séparation échoue (la DEL d'affichage reste allumée de manière fixe), recommencez la procédure.
  • Page 95 Configuration de l'émetteur Configuration de l'émetteur Configurer l'émetteur sur le module encastré. Jusqu'à huit émetteurs WaveLINE peuvent être affe ctés à chaque module encastré. Lors de la réception de messages radio WaveLINE , le dernier message émis est toujours exécuté. Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL (face arrière de l'appareil) sur "P".
  • Page 96 Configuration de l'émetteur Exécutez alors la procédure de configuration de l'émetteur WaveLINE. Détecteur pour fenêtre WaveLINE : Insérez la pile (selon les instructions du manuel d'utilisation du détecteur pour fenêtre 6720-xx) ® Busch-Wächter WaveLINE 6745 AGM : selon les instructions du manuel d'utilisation Busch- ®...
  • Page 97 Configuration de l'émetteur Configurer d'autres émetteurs WaveLINE : Appuyez brièvem ent sur le bouton et exécutez à nouveau la procédure. Si tous les emplacements mémoire d'une DEL d'affichage sont occupés, la DEL clignote en rouge à l'issue de la procédure de configuration.

  • Page 98: Sépar Er / Effacer Des Émetteurs Individuels Du Modul E Encastré

    Séparer/Effacer des émetteurs Séparer/E ffacer des émetteurs Sépar er / effacer des émetteurs individuels du modul e encastré Mettez le commutateur de sélection de 'a l ffichage DEL (face arrière de l'appareil) sur " A". près le montage sur le module encastré, toutes s DEL s'allument en vert pendant 3 sec.
  • Page 99 Séparer/Effacer des émett eurs Détecteur pour fenêtre WaveLINE : Insérez la pile (selon les instructions du manuel d'utilisation du détecteur pour fenêtre 6720-xx) ® Busch-Wächter WaveLINE : selon les instructions du manuel d'utilisation ® Busch-Wächter WaveLINE L'émetteur WaveLINE et l'affichage DEL so alors séparés l'un de l'autre.
  • Page 100 ép rer/E ffacer des émet teurs effacer d'autres émetteurs WaveLINE) : Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL sur "S".
  • Page 101 Séparer/Effacer des émetteurs Séparer / effacer tous les émet teurs du module encastré Mettez le commutateur de sélection de l'affichage DEL (face arrière de l'appareil) sur "EA". Après le montage sur le module encastré, toutes les DEL s'allument en vert pendant 3 sec. Ensuite, toutes les DEL scintillent en rouge.
  • Page 102 Séparer/Effacer des émetteurs ltanément vers le haut et vers le bas, la ction n'est pas exécutée. us les émetteurs WaveLINE et l'affichage DE t alors séparés les uns des autres. e fois la séparation terminée avec succès, la L d'affichage se r emet à...
  • Page 103 Mode Test Mode Test Contrôle du fonctionn ement des différents détecteurs pour fenêtre WaveLINE Le mode test sert à affiche r l'éta e foncti onnement des différents détecteurs pour f enêtre W eLINE configurés. Le mode test est exé cuté mode Standard ou Repeater.

  • Page 104: Mode Test

    Mode Test En mode test, seul l'état du dernier message reç sur chaque DEL d'affichage affectée est affiché. Il n'y a pas d'état global (liaison) pour l'ensemble du groupe. Il est ainsi possible de contrôler l'état des différents détecteurs pour fenêtre. •...
  • Page 105 Mode Test Au bout de 10 min. ou après l'activation du bouton comme indiqué au point 1, l'affichage DEL WaveLINE revient automatiquement sur le mode de fonctionnement configuré auparavant. Au bout de 10 sec., toutes les DEL d'affichage clignotent 3x. L'affichage DEL WaveLINE indique alors de nouveau les états individuels/globaux correspondants pour les 4 DEL d'affichage.

  • Page 106: Fonc Onnement Avec Un Système De Bus Knx

    Fonc onnement avec un système de bus KNX Fonctionnement avec un sy stème de bus KNX Fonctionnement de l'affichage DEL WaveLINE avec les ® modules encastrés Busch-Installationsbus / Busch- ® wernet oi de messages radio WaveLINE sur les ystèmes de bus KNX Les affic hages DEL WaveLINE permettent d'envoyer les messag...
  • Page 107 Fonc nnement avec un syst ème de bus KNX Affichage des messages KNX Les DEL d'affichage de l'affichage DEL WaveLINE permettent de visualiser les messages des s ystèmes ® ® Busch-Installationsbus ou Busch-Powernet . L'appareil sert alors uniquement de simple unité d'affichage. Les réglages nécessaires pour les appareils peuvent être paramétrés via une application ETS (à...

Table des Matières