GE 106671R Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840165702 ENv01:840152100 Ev01
IRONS
FER À REPASSER / PLANCHA
Model Numbers / Numéros de modèles / Números de Modelos:
106671R, 169153, 106822R, 106820, 169133, 169134, 169159, 169194
UPC: 681131066716, 681131691536, 681131068208, 681131691338, 681131691345,
681131691598, 681131691949
Customer Assistance / Service à la clientèle / Asistencia al Cliente
1 877 207 0923 (US) • 1 877 556 0973 (Canada)
Thank you for purchasing a GE small appliance.
In keeping with the GE ecomagination initiative, please consider the option to recycle the packaging
material and donate the properly functioning appliance and corresponding Use & Care Guide you
are no longer using.
Merci d'avoir acheté ce petit appareil GE.
Afin de poursuivre l'initiative écomagination de GE, veuillez recycler les matériaux d'emballage et faire don d'un
appareil fonctionnant adéquatement que vous n'utilisez plus ainsi que le guide d'utilisation et d'entretien.
Pour en savoir plus à propos de l'engagement écomagination de GE, visitez le site :
Gracias por comprar un pequeño electrodoméstico de GE.
Siguiendo la iniciativa ecoimaginación de GE, por favor considere la opción de reciclar el material de empacado
y donar el aparato funcionando adecuadamente y la Guía de Cuidado y Uso correspondiente que ya no use.
Para leer más sobre el compromiso de ecoimaginación de GE visite:
10/15/09
To read more about GE's ecomagination commitment visit:
ge.ecomagination.com
ge.ecomagination.com
ge.ecomagination.com
11:46 AM
Page 1
g
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE 106671R
Sommaire des Matières pour GE 106671R
- Page 1 Gracias por comprar un pequeño electrodoméstico de GE. Siguiendo la iniciativa ecoimaginación de GE, por favor considere la opción de reciclar el material de empacado y donar el aparato funcionando adecuadamente y la Guía de Cuidado y Uso correspondiente que ya no use.
-
Page 9: Importantes Mesures De Protection
840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 9 IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION •... - Page 10 840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 10 PIÈCES 1. Cordon 9. Voyant d’alimentation/ Bouton/voyant lumineux 2. Boutons vaporisation/ de remise en marche/ aspersion (voir encarte) d’arrêt automatique 3. Commutateur de réglage 10. Talon d’appui de la vapeur (voir encarte) 11.
-
Page 11: Avant La Première Utilisation
840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 11 OPERATION Avant la première utilisation • Les évents à vapeur (situés sur la semelle) doivent être nettoyés avant la première utilisation. • Pendant le premier emploi du fer, celui-ci peut paraître fumer. Ceci s’arrêtera et n’indique pas un vice ni un danger. -
Page 12: Nettoyage
840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 12 TABLEAU DE TISSUS / RÉGLAGE Réglage de Réglage Instructions de repassage température de vapeur Arrêt • Repasser à sec, avec vaporisation si nécessaire. Nylon, acrylique • Soie Repasser à sec sur l’envers du tissu. ••... -
Page 13: Caractéristiques
840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 13 CARACTÉRISTIQUES (sur certains modèles) Commutateur de réglage de la vapeur Ce bouton permet de distribuer de la vapeur sur les tissus comme la laine et le lin. Voir le « tableau de tissus / réglage » pour des détails. Régler le commutateur sur repassage à... -
Page 14: Petites Pannes Et Solutions
840165702 FRv01:840152100 Fv01 10/15/09 11:22 AM Page 14 PETITES PANNES ET SOLUTIONS PROBLÈME CONTRÔLER CECI Le fer à repasser • Fer à repasser branché ? Prise de courant ne chauffe pas. opérationnelle ? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier. -
Page 15: Garantie Limitée De Deux Ans
UN USAGE PARTICULIER SAUF À L’ÉTENDUE un autre produit GE semblable de valeur INTERDITE PAR LA LOI. égale ou supérieure. • WAL-MART, GE ET LE FABRICANT DU PRODUIT DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONS- Comment faites-vous une réclamation sous ABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, garantie ? INDIRECTS OU SPÉCIAUX OU LES PERTES...